Translation of "excess postage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excess - translation :

Postage - translation :

Keywords : избыток избытка излишек излишки излишеств пересылку почтовые почтовую почтовой почтовых

Examples (External sources, not reviewed)

I collected postage stamps.	Я коллекционировал почтовые марки.
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
What's the postage rate for packages?	Какой тариф на почтовые посылки?
How did you obtain these old postage stamps?	Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
I like looking for and collecting postage stamps.	Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.
You have bought more postage stamps than are necessary.	Ты купил больше марок, чем нужно.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp	Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Она печаталась в календарях, на марках во многих странах.
He drinks to excess.	Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.	Не пейте слишком много.
Excess of politeness is annoying.	Чрезмерная вежливость раздражает.
Ahn has appeared on a 200 won postage stamp in South Korea.	Ан появился на почтовой марке 200 вон в Южной Корее.
Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible.	Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане съедобных и несъедобных.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?	Сколько за каждый лишний килограмм?
In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp.	В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова.
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet.	Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет.
MMC is about the size of a postage stamp 24 mm 32 mm 1.4 mm.	Существует MMCplus HC (размер 24 x 32 x 1.4 мм) объёмом 64 и более Гб.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
Excess product is being destroyed or given away.	В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
But this excess growth has not been evenly spread.	Но этот избыточный рост был неравномерным.
You despise corruption and bureaucratic excess you demand change.	Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность. Вы требуете перемен.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.	Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
Outside all was glitter, excess, posturing, and brand names.	Вне дворца, на улице, были блестящие, богатые и позирующие знаменитости.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
You can't take any excess baggage on the plane.	Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.	Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением.
The population of Hong Kong is in excess of seven million.	Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.	Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.	В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
All this led to average growth rates well in excess of 4 .	Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.	Внутренние сбережения, которые составили более 50 заработной платы, хорошо послужили Китаю.
Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens.	Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента, размером меньше половины почтовой марки.
Whereas excess liquidity is inflationary and calls for higher interest rates, excess saving is deflationary and calls for lower rates. This brings us to the dilemma faced by central banks.	В то время как избыточная ликвидность носит инфляционный характер и требует более высоких процентных ставок, избыточные сбережения имеют дефляционный характер и требуют более низких процентных ставок.
As a result, China now faces the problem of short term excess capacity.	В результате, перед Китаем стоит проблема краткосрочных избыточных мощностей.

Показать эту страницу на русском языке