Translation of "excessive scarring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excessive - translation :

Keywords : чрезмерное чрезмерной чрезмерным чрезмерную чрезмерного шрамы рубцов шрамов шрам лёгких

Examples (External sources, not reviewed)

That the war now scarring Ukraine in which children like them are dying will now stop.	Что война, которая сейчас терзает Украину, в которой такие же дети, как они, погибают, теперь прекратится.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
Please refrain from excessive drinking.	Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.
It is neither disproportionate nor excessive.	И это средство не является несоразмерным или чрезмерным.
Tom complained about the excessive noise.	Том жаловался на чрезмерный шум.
Excessive leverage needs to be reined in.	Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
Excessive concern with safety can be dangerous.	Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Indeed, China has a rare problem excessive savings.	Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений.
Excessive use of force 2 2 9 13	Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
Investors, seemingly even less informed about the risk of excessive leverage than banks, put enormous pressure on banks to undertake excessive risk.	Инвесторы, которые, кажется, еще менее информированы о риске чрезмерного левериджа, чем банки, тем не менее, оказывают огромное давление на банки, вынуждая их брать на себя чрезмерный риск.
But excessive catches are not even the whole story.	Но чрезмерные уловы это еще не вся история.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.	Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.	Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
These imbalances ultimately reflected the accumulation of excessive international liquidity by countries like the US, stemming from excessive savings by countries like China.	Эти несоответствия, в конечном счете, отразили накопление чрезмерной международной ликвидности со стороны таких стран, как США, из за чрезмерного сбережения со стороны стран, вроде Китая.
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.	Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
The red shirts are not blind to Thaksin s excessive corruption.	Они считают, что они могут действовать безнаказанно.
Excessive fiscal deficits in many Western countries must be reduced.	Чрезмерный финансовый дефицит во многих странах запада должен быть сокращен.
The red shirts are not blind to Thaksin s excessive corruption.	Краснорубашечники не слепы в отношении чрезмерной коррумпированности Таксина.
In Greece, it s revealed that Ivan suffers from excessive pride.	В Греции открывается, что Иван страдает от чрезмерной гордости.
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank.	Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка.
He acquired many injuries and problems in the years of his addiction, some requiring surgery, including permanent scarring on his arms, a restructured nose, and new teeth to prevent fatal infection.	Он нажил себе много травм проблем за годы своей зависимости, некоторые требовали хирургического вмешательства, включая постоянные шрамы на его руках, реструктуризация носа и новые зубы для предотвращения смертельной инфекции.
In addition to the excessive focus on short term results, a second important source of incentives to take excessive risks has thus far received little attention.	В дополнение к чрезмерному вниманию к краткосрочным результатам, мало внимания также уделялось второму важному источнику стимулов брать на себя чрезмерный риск.
But this obscures the real issue, which is excessive government expenditures.	Но это затемняет настоящую проблему избыточные расходы правительства.
Europeans have felt oppressed by America s excessive demonstration of hard power.	Европейцы чувствовали себя угнетенными в результате чрезмерного проявления жесткой власти со стороны Америки.
But the debt isn't because of excessive spending in the past.	Но долг вызван не чрезмерными тратами в прошлом.
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.	На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.
However, the excessive personalization of the process of change is concerning.	Без сомнения, обеспокоен чрезмерной персонализацией процесса изменений.
For some online, however, the metro's excessive zeal is no revelation.	Для некоторых интернет пользователей, однако, излишняя старательность работников метрополитена это не открытие.
The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force.	Наиболее близкое прилагательное, использовавшееся в римском праве, звучало как применение явно избыточной силы.
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens.	Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из налогового рая .
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.	Действительно, чрезмерная дефляция заработной платы, скорее всего, окажет негативное влияние на производительность.
Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking.	Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск.
Others were awash in sectarian speech loaded with excessive fear and hatred.	Кого то смыло сектантскими речами, полными чрезмерным страхом и ненавистью.
In Ireland and Spain, private savings collapsed, and a housing bubble fueled excessive consumption, while in Greece, Portugal, Cyprus, and Italy, it was excessive fiscal deficits that exacerbated external imbalances.	В Ирландии и Испании частные сбережения уменьшились, а пузырь на рынке недвижимости стал причиной чрезмерного потребления, в то время как в Греции, Португалии, Кипре и Италии именно чрезмерный бюджетный дефицит обострил внешний дисбаланс.
But the problem of excessive government debt is not confined to the EU.	Однако проблема чрезмерного правительственного долга не относится только к ЕС.
Losses through corruption or excessive spending on program administration need to be minimized.	Необходимо минимизировать потери от коррупции или чрезмерных расходов по администрированию программ.
Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base.	Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
This system rewards managers for taking risks, even when the risk is excessive.	Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
The officer involved was later convicted, the ruling showing evidence of excessive force.	Вовлечённый полицейский позже был осуждён, в решении по делу использовались свидетельства чрезмерного применения силы.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.	Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.

Показать эту страницу на русском языке