Translation of "excessively large" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| She smokes excessively. | Она чересчур много курит. |
| Artificially low exchange rates, restrictions on capital flows, and excessively large currency reserves all create global imbalances. | Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия. |
| Financial flows are excessively volatile. | Финансовые потоки чересчур переменчивы. |
| Moreover, the region had relied excessively on foreign savings to support growth, with many countries running large long term current account deficits. | Кроме того, регион интенсивно полагался на резервы в иностранной валюте для поддержки экономического развития, что привело многие страны к значительному долгосрочному дефициту счетов текущих операций. |
| (If anything, these standards are excessively burdensome.) | (Во всяком случае, эти стандарты чрезмерно обременительны для исследователей.) |
| It is useless, invasive and resembles Facebook excessively | Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook . |
| It seems everyone is excessively influenced by their government. | Мне кажется, все слишком сильно подвержены влиянию своих правительств. |
| Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. | Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. |
| But patients and their families and friends need not worry excessively. | Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться. |
| At age 3 years, she drooled excessively and still couldn't walk. | В возрасте трех лет она все еще не могла ходить и много пускала слюни. |
| But will rapid development exact an excessively high toll on human rights? | Но не приведет ли быстрое развитие к ущемлению прав человека? |
| Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively. | Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы. |
| For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy. | Например, многие центральные банки последовали чрезмерно безответственной кредитно денежной политике Федеральной резервной системы США. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic. | Ничего, из того, что произошло с тех пор не убедило меня в том, что учебник был чрезмерно пессимистичным. |
| Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are. | Сочинительство это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми. |
| The Cold War, however, soon made Article 9 seem excessively idealistic, at least to some. | Однако вскоре после начала холодной войны девятая статья стала казаться чересчур идеалистической, по крайней мере, некоторым. |
| In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year. | В Японии, чрезмерное повышение потребительского налога убило восстановление, достигнутое в этом году. |
| I think she is very kind, mais excessivement terre à terre. Excessively matter of fact. | Она очень добрая, кажется, mais exessivement terre a terre. |
| Loss of export competitiveness as a result of excessively strong currencies is not the only problem. | Потеря конкурентоспособности экспорта в результате чрезмерно сильной валюты не единственная проблема. |
| Moreover, rapid population growth and bungled economic policy have made Iran excessively dependent on food imports. | Кроме того, стремительный рост населения и неумелая экономическая политика привели к чрезмерной зависимости Ирана от импорта продуктов питания. |
| To be sure, behind the Union s great schemes lurks another EU, one that is excessively bureaucratic. | По правде говоря, за грандиозными планами по строительству Евросоюза маячит другой ЕС чрезмерно обюрократившийся. |
| I try not to provoke excessively, as the fate of political activists in Russia isn't enviable. | Стараюсь не провоцировать лишний раз, потому что судьба политических активистов в России незавидна. |
| 1 Large Onion | 1 большая луковица |
| Large or small? | Большой или маленький? |
| Large, isn't it? | Большой, не так ли? |
| Large, isn't it? | Большая, не так ли? |
| What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively. | Что еще хуже, согласно данной точке зрения, ожидания монетарного финансирования будет подталкивать государства к чрезмерному заимствованию. |
| If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance. | Если ФРС излишне фокусируется на инфляции, это приводит к росту неравенства в доходах, что, в свою очередь, негативно влияет на общие показатели экономики. |
| Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire | Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. |
| It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. | Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно кредитной политике. |
| LG Extra large, OK. | Л.Г. Самый большой, хорошо. |
| Is it large enough? | Оно достаточно большое? |
| Is it large enough? | Он достаточно большой? |
| Is it large enough? | Она достаточно большая? |
| America is very large. | Америка очень большая. |
| The crew is large. | Команда велика. |
| His family is large. | У него большая семья. |
| She has large breasts. | У неё большая грудь. |
| Two large coffees, please. | Два больших кофе, пожалуйста. |
| Jupiter is very large. | Юпитер очень большой. |
| How large is it? | Насколько оно большое? |
| Tom has large hands. | У Тома большие руки. |
Related searches : Excessively High - Excessively Worn - Excessively Used - Excessively Strong - Excessively Long - Excessively Burdensome - Used Excessively - Excessively Difficult - Excessively Onerous - Excessively High Temperature - Large Current - Large Project
