Translation of "large project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Large - translation : Large project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need a large amount of money for this project. | Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. |
| This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. | А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . |
| This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. | А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . |
| This is the first large scale project of the People's Freedom Party. | Это первый масштабный проект Партии народной свободы. |
| A large part of the project activities are focused on young people. | Большая часть мероприятий в рамках этого проекта в значительной степени посвящена молодежи. |
| And this is from a large traveling sculpture project that he's doing. | Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры. |
| Then, maybe you can move up to more large scale project based learning. | Позже вы сможете перейти к более масштабным учебным проектам. |
| Maintaining systems associated with the recently concluded re engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time. | Каждый управляющий проектом будет также уделять значительное внимание техническому обслуживанию систем, созданных в результате недавно завершенного проекта технического переоснащения. |
| The internal resources needed for supporting such a large project were also heavily underestimated. | 12. Также имела место серьезная недооценка объема внутренних ресурсов, необходимых для поддержки столь крупного проекта. |
| Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts. A small scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). | g) процедуры для рассмотрения хода осуществления соответствующих мер, связанных с сведением к минимуму утечки, в случаях, когда условия проведения деятельности по проекту изменились таким образом, что это может привести к утечке или ее увеличению. |
| E.V. You've worked in a large internet company, then you began the civic project RosYama. | Вы работали в большой Интернет компании, после занялись гражданским проектом РосЯма . |
| A large project activity or any of its components shall follow the regular modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. | Эффективная практика может включать мониторинг выборки проектов, включенных в данную группу. |
| In this context, the project implemented a complete set of training documents mainly dedicated to large industries. | Керни, была обеспечена под держка недавно приватизированным компаниям в Челябинской, Пермской и Свердловской областях. |
| In this context, the project implemented a complete set of training documents mainly dedicated to large industries. | В контексте этой поддержки был разработан полный на бор учебных документов, посвященных в основном крупным отраслям промышлен ности. |
| Within this project a large group of Swedish cultural workers were able to meet with Russian colleagues. | В рамках проекта большая группа работников культуры Швеции получила возможность встретиться со своими российскими коллегами. |
| He added that he believes Russia is incapable of implementing the large scale infrastructure project on its own. | Он добавил, что считает Россию неспособной реализовать крупный инфраструктурный проект самостоятельно. |
| Living two years in the past of 1997, he begins as a construction worker for a large project. | Живя два года в 1997 году, он начинает как рабочий строитель для крупного проекта. |
| The large EU project EURO LIMPACS (www.eurolimpacs.ucl.ac.uk, 2004 2009) studies the impact of global change on freshwater ecosystems. | В рамках осуществляемого ЕС крупного проекта ЕВРО ЛИМПАКС (www.eurolimpacs.ucl.ac.uk, 2004 2009 годы) проводятся исследования по изучению воздействия глобальных изменений на пресноводные экосистемы. |
| The United Arab Emirates has initiated the world's first large scale CCS project in the iron and steel sector. | Объединенные Арабские Эмираты начали первый в мире крупномасштабный проект CCS в секторе производства железа и стали. |
| In 1961, U.S. president John F. Kennedy authorized a large public works project using new HVDC technology from Sweden. | В 1961 году президент США Джон Кеннеди поручил реализовать масштабный проект с использованием новой шведской технологии HVDC. |
| In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria. | Анализ потенциала крупных федеральных учреждений с использованием таких критериев был проведен в рамках отдельного проекта оценки деятельности федеральных органов. |
| A large scale forestry department project has been formulated and this has been presented to potential donors for funding. | Был разработан и представлен потенциальным донорам для рассмотрения в целях финансирования крупномасштабный проект департамента лесного хозяйства. |
| Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology. | В целом суть этого проектного предложения заключается в том, чтобы предложить испытать предложенную методологию в рамках большого числа текущих проектов. |
| The idea was if you want to do a large project, the best thing to do is decompose that project into a series of individual tasks, assign those tasks to functional specialists. | Идея была, если вы хотите сделать крупный проект, лучшее чтобы сделать это разбить проект на ряд отдельных задач, назначить этих задач функциональных специалистов. |
| Secondly, the influence of Navalny meant that a large amount of people found out about the project from the very start. | Во вторых, влияние Навального о проекте сразу со старта узнало очень много людей. |
| The reintegration of refugees in Haiti is a large scale project that affects health, education, agriculture, training and many other areas. | Реинтеграция беженцев в Гаити это широкомасштабная задача, затрагивающая такие области, как здравоохранение, образование, сельское хозяйство, профессиональная подготовка и многие другие. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| The United Nations Millennium Project involves a large scale, coordinated big push of investment in human capital, public infrastructure, and agricultural technologies. | Проект тысячелетия ООН предусматривает крупномасштабные скоординированные инвестиции в человеческий капитал, государственную инфраструктуру и сельскохозяйственные технологии. |
| In large measure this has been due to a lack of detailed information from the IMIS project team at the United Nations. | Это было в значительной степени обусловлено отсутствием подробной информации у группы по проекту ИМИС в Организации Объединенных Наций. |
| To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. | В первом приближении, проблема управления разработкой большого ПО это вопрос о том, как удержать этот социальный хаос в узде. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | предоставление экспертных консультаций по вопросам отмывания денег |
| Project 1 Romanian support project | Проект 1. Проект оказания помощи Румынии |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! |
| Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage. | Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования. |
| A large portion of activities and results explained in answers to specific questions from the questionnaire are implemented within the GEP Project implementation. | Значительная часть мероприятий и результатов, о которых идет речь в ответах на конкретные вопросы из вопросника, связана с осуществлением проекта по обеспечению гендерного равноправия и равенства. |
| The second project, that comprises space based ballistic missile defences, requires a very large scale constellation of assets in space to be effective. | Второй проект, который включает средства противоракетной обороны космического базирования, чтобы быть эффективным, требует весьма крупной комбинации ресурсов в космосе. |
| The project is called Project Venona | Проэкт Венона. |
| Large | большие |
| large | большой |
| Large | Очень большой |
| LARGE | Совсем большой |
| Large | Больше |
| Large | Широкие |
| Large | Открыть корзину в новом окне |
Related searches : Large-scale Project - Large Current - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect - Large Enterprise - Very Large
