Translation of "exchange gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

обмен

Exchange gain - translation :

доход от курсовых разниц

Gain - translation :

усиление

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.	В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
(By contrast, fiscal and exchange rate policies rarely imply comparable temporal trade offs, and thus are difficult to exploit for political gain.)	(Напротив, фискальная политика и политика в области валютных курсов редко подразумевают сопоставимые временные компромиссы, а, следовательно, их трудно использовать в политических целях.)
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Given Europe s leading roles in such institutions, it can help China gain the multilateral legitimacy that it seeks, in exchange for responsible behavior.	Учитывая ведущую роль Европы в этих международных организациях, она может помочь Китаю в получении достойного статуса в этих многосторонних организациях в обмен на соответствующую ответственную политику Китая.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.	Полуграмотные письма и сообщения в чате, которыми обменивались между собой корыстные трейдеры, раскрыли их бесстыдный сговор по манипулированию дневным фиксом курса валют ради прибыли и личной выгоды.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.	Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain	Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
'He intends only his own gain'.	Он преследует лишь свою собственную выгоду .
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
How does he gain his living?	Чем он зарабатывает на жизнь?
You must gain Tom's trust first.	Сначала ты должен заручиться доверием Тома.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
Exchange generates interdependence.	Обмен приводит к взаимозависимости.
Exchange of information	Обмен информацией
The eurozone s peripheral countries, including Greece, Portugal, Ireland, and Spain, found themselves pinned to the mast of the common currency, unable to gain competitiveness through exchange rate depreciation.	Страны, расположенные в пределах еврозоны, в том числе Греция, Португалия, Ирландия и Испания, оказались прикованными к столбу единой валюты и не смогли обеспечить конкурентоспособность через снижение валютного курса.
The EFSF has bought short term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice.	EFSF купила краткосрочную выгоду в обмен на куда большие потери, если ситуация ухудшится бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание.
China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble.	Китай получит возможность диверсифицировать риски, уменьшит ценовое давление, которое держало доходы в иностранных валютных резервах на низком уровне и сможет избежать политических неприятностей.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value?	Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии?
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
Eat more, or you won't gain strength.	Ешь больше, или не будешь сильным.
You will gain nothing from doing that.	Ты от этого ничего не выиграешь.

Показать эту страницу на русском языке