Translation of "gain on exchange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

обмен

Gain - translation :

усиление

Gain on exchange - translation :

получить на бирже

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Net gain on exchange.	Приложение В
(h) Gain and loss on exchange.	h) Прибыль или убыток в результате колебаний валютных курсов.
(xi) Loss or gain on exchange.	хі) прибыль или убыток в результате колебания валютных курсов.
Results from fluctuations in exchange rates amounted to a net gain of 12,244.	Колебания валютных курсов дали чистую прибыль в размере 12 244 долл. США.
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.	В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.	Чистая реализованная выгода на обменном курсе в связи с проведением мероприятий по регулярному бюджету составляет 174 307 евро.
Less Net loss on exchange on	Минус чистые убытки по
Exchange includes information on the	Обмен также включает в себя информацию по
Less Loss on exchange on cash balance	Минус убытки в связи с операциями по обмену
Gain	Усиление
China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble.	Китай получит возможность диверсифицировать риски, уменьшит ценовое давление, которое держало доходы в иностранных валютных резервах на низком уровне и сможет избежать политических неприятностей.
(By contrast, fiscal and exchange rate policies rarely imply comparable temporal trade offs, and thus are difficult to exploit for political gain.)	(Напротив, фискальная политика и политика в области валютных курсов редко подразумевают сопоставимые временные компромиссы, а, следовательно, их трудно использовать в политических целях.)
(a) Transactions on a regulated exchange	a) сделок на регулируемом фондовом рынке
(b) Transactions on a regulated exchange	b) при осуществлении сделок на регулируемом фондовом рынке
Exchange movements for the year on	Изменения обменных курсов за год
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
It has secondary listings on the New York Stock Exchange and the OMX exchange.	Вторичный листинг AstraZeneca прошла на Нью Йоркской фондовой бирже и на бирже OMX.
Given Europe s leading roles in such institutions, it can help China gain the multilateral legitimacy that it seeks, in exchange for responsible behavior.	Учитывая ведущую роль Европы в этих международных организациях, она может помочь Китаю в получении достойного статуса в этих многосторонних организациях в обмен на соответствующую ответственную политику Китая.
We've got to move fast to gain on the oryx.	Освен това трябва да вървим бързо.
threatens fresh intervention on the exchange market	угрожает новой интервенцией на валютном рынке
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt	Аннотация цифрового видео и обмен им по сети
Exchange of views on side impact dummy	А.4 Обмен мнениями по вопросу о манекене, предназначенном для использования в ходе испытания на боковой удар
Exchange of news on vehicle crash compatibility	А.5 Обмен новой информацией по вопросу о совместимости требований к испытаниям на столкновение с препятствием
Exchange of views on side impact protection	А.6 Обмен мнениями по вопросу о совместимости требований к испытаниям на столкновение с препятствием
Exchange of views on vehicle crash compatibility	В. СОГЛАШЕНИЕ 1958 ГОДА
2. Annual exchange of information on defence	2. Annual exchange of information on defence
4.2.4.1 Information Exchange on BAT ( Seville Process )	4.2.4.1 Информационный Обмен по НИТ ( Севильский Процесс )
Doctor, your exchange is on the phone.	Доктор, вас к телефону.
You got a seat on the exchange?	Играете на бирже?
(iii) The currency exchange adjustment figure essentially represents the realized gain or loss on non euro transactions during the year and the savings achieved in 2004 on the liquidation of prior year United States dollar obligations.	iii) показатель корректировки обменного курса отражает в сущности реализованные выгоды или потери на операциях, совершаемых не в евро, в течение года, а также экономию, достигнутую в 2004 году при погашении обязательств за предыдущий год в долларах США.
The application of the United Nations rates of exchange as of 1 January 1994 will result in a foreign exchange gain of 56,235 and increase the value of the call accounts and time deposits to 421,835,196.	Применение обменных курсов Организации Объединенных Наций на 1 января 1994 года принесет прибыли в иностранной валюте в размере 56 235 долл. США, приведя к увеличению объема средств на онкольных счетах и срочных вкладах до 421 835 196 долл. США.
(iv) Gain loss on exchange arises from transactions conducted in currencies other than euros, for the general and other Headquarters funds and the revaluation of assets and liabilities held in local currencies.	iv) выгоды потери на обменном курсе при совершении операций в валюте, иной, чем евро, по Общему фонду и другим фондам, управляемым Центральными учреждениями, и при переоценке активов и пассивов в местной валюте.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Low gain up	Низкое усиление
High gain up	Высокое усиление
Low gain down	Низкое ослабление
High gain down	Высокое ослабление
Replay Gain Mode	Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Отключить Replay Gain
Input Gain Limits	Предел входного усиления

Показать эту страницу на русском языке