Translation of "gain on exchange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Gain - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.	В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
(a) Transactions on a regulated exchange	a) сделок на регулируемом фондовом рынке
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
threatens fresh intervention on the exchange market	угрожает новой интервенцией на валютном рынке
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt	Аннотация цифрового видео и обмен им по сети
China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble.	Китай получит возможность диверсифицировать риски, уменьшит ценовое давление, которое держало доходы в иностранных валютных резервах на низком уровне и сможет избежать политических неприятностей.
(By contrast, fiscal and exchange rate policies rarely imply comparable temporal trade offs, and thus are difficult to exploit for political gain.)	(Напротив, фискальная политика и политика в области валютных курсов редко подразумевают сопоставимые временные компромиссы, а, следовательно, их трудно использовать в политических целях.)
Stocks on the New York exchange are overpriced.	Цена акций на нью йоркской бирже завышена.
Collection, exchange and analysis of information on corruption	Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Given Europe s leading roles in such institutions, it can help China gain the multilateral legitimacy that it seeks, in exchange for responsible behavior.	Учитывая ведущую роль Европы в этих международных организациях, она может помочь Китаю в получении достойного статуса в этих многосторонних организациях в обмен на соответствующую ответственную политику Китая.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.	Полуграмотные письма и сообщения в чате, которыми обменивались между собой корыстные трейдеры, раскрыли их бесстыдный сговор по манипулированию дневным фиксом курса валют ради прибыли и личной выгоды.
But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.	Но мы преуспеем в этом гораздо больше, если рассмотрим три других вопроса.
For those who can't gain access, they have to rely on their fate.	Те, у кого её недостаточно, должны рассчитывать на свою судьбу.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.	Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют.
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.	Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.	В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.	Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided.	Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.	В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.	Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain	Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?

Показать эту страницу на русском языке