Translation of "exchanging ideas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний. |
| Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information. | Активисты, выступающие против высшей меры наказания, также нашли себе место в социальных сетях для обмена идеями и распространения информации. |
| And is exchanging weapons for power. | И меняет оружие на власть. |
| We started with exchanging our logos. | Мы начали с обмена нашими логотипами. |
| For both women, Facebook had become a space for exchanging ideas and critiques in a way that is not acceptable in public life in their region. | Для обеих женщин Facebook стал пространством для обмена идеями и критическими взглядами, не принятыми в обществе в их регионе. |
| It is also meant to draw attention to the fact that, by creating new spaces for exchanging ideas and information, the Internet is a force for freedom. | Идея заключается также в привлечении внимания к тому факту, что, создавая новые пространства для обмена идеями и информацией, Интернет является рычагом для обретения свободы. |
| After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor. | После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору. |
| (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement | e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения |
| Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. | Женщины автоматически теряют к нему интерес, стоит им обменяться с ним парой слов. |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another. | Я думаю, что ответ это обмен, привычка обменивать одну вещь на другую. |
| Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. | Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| She has constructive ideas. | У неё конструктивные идеи. |
| I'm out of ideas. | У меня нет идей. |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| He has strange ideas. | У него странные идеи. |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| I've got some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| I have some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| Tom loved Mary's ideas. | Тому нравились идеи Мэри. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие идеи. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие мысли. |
| Your ideas are weird. | Твои идеи странные. |
| Your ideas are weird. | У тебя странные идеи. |
| Your ideas are welcome. | Ждём ваших идей. |
| Tom has other ideas. | У Тома есть другие идеи. |
| Tom has constructive ideas. | У Тома есть конструктивные идеи. |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. | Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. |
| Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. | Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих. |
| Big Ideas from Small Countries | Большие идеи маленьких стран |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | Придание цивилизованности рынку идей |
| Unfortunately, Beijing has other ideas. | К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи. |
| Free market ideas took hold. | Их место заняли идеи о свободном рынке. |
| Such ideas were hardly new. | Такие идеи вряд ли были внове уже тогда. |
| NT I had bigger ideas. | НТ У меня были другая идея. |
