Translation of "exchange with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Exchange with - translation :

With - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I exchange letters with her.	Я обмениваюсь с ней письмами.
Let me exchange seats with you.	Позвольте мне поменяться с вами местами.
Let me exchange seats with you.	Разрешите мне поменяться с вами местами.
Can I exchange this with something else?	Могу я поменять это на что нибудь другое?
Did you exchange any words with the officer?	Говорили ли вы с полицейским?
Could you exchange it with a different one?	Можете заменить его на другой?
The fight began with the rapid exchange of blows.	Бой начался с быстрого обмена ударами.
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit	Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS
countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates	1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок
Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability.	Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
Exchange generates interdependence.	Обмен приводит к взаимозависимости.
Exchange of information	Обмен информацией
NEW YORK The battle with the United States over China s exchange rate continues.	НЬЮ ЙОРК. Битва с США из за обменного курса в Китае продолжается.
With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.	После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника.
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Напротив, страны с фиксированным валютным курсом подверглись более суровым испытаниям.
One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.	Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.	Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.	Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
(c) Foreign exchange transactions	c) сделок с иностранной валютой
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.	Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
Those who travel to meet certain people and exchange packages or documents with them.	Те, кто часто путешествует, встречаясь с разными людьми и обмениваясь посылками или документами.
In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi.	По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс.
Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?	Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ?
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
(i) General exchange of views	i) общий обмен мнениями
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Their first exchange is below	Это момент запечатлён в видео ниже
Please exchange yen for dollars.	Обменяйте иены на доллары, пожалуйста.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
Where can I exchange money?	Где я могу поменять деньги?
They decided to exchange prisoners.	Они решили обменяться пленными.
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.	И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор.
(In exchange for help with the translations, Smith would proofread all of her friend's coursework.)	(На тот момент они вместе учились в аспирантуре, и в обмен на помощь с переводами Смит корректировала все курсовые работы подруги.)
If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate.	Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Countries must cope with those shocks adjustments in exchange rates are part of the coping mechanism.	И страны должны иметь механизм, позволяющий им справляться с этими потрясениями корректировка обменных курсов является частью такого механизма.
Cynics say that India s e Network is currying favor with Africa in exchange for natural resources.	Циники говорят, что электронная сеть Индии оказывает Африке услуги в обмен на природные ресурсы.
With few exceptions, gone are the days of dual exchange rates, hyperinflation, and extensive trade barriers.	С немногими исключениями, дни двойных курсов обмена, гиперинфляции и огромных барьеров для торговли ушли в прошлое.

Показать эту страницу на русском языке