Translation of "excitedly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom excitedly ripped open his gifts. | Том радостно вскрыл свои подарки. |
| Her face looked pale and angry and she was speaking excitedly. | Лицо ее было бледно и сердито, и она что то взволнованно говорила. |
| You can make the very same sushi from our fish, he says excitedly. | Те же суши вполне можно делать из нашей рыбы, горячится он. |
| Many had been out of school for the past four years, but excitedly recounted what they still remembered. | Многие из них не посещали школу на протяжении последних четырех лет, однако они воодушевленно рассказывали то, что еще помнят из выученного ранее . |
| Many had been out of school for the past four years, but excitedly recounted what they still remembered. | Многие из них не посещали школу на протяжении последних четырех лет, однако они воодушевленно рассказывали то, что еще помнят из выученного ранее. |
| 'No, no!' exclaimed she, watching his fingers excitedly as she seized his hand to stop him. 'You've pulled off two at once.' | Нет, нет! схватив его за руку, остановила его Кити, с волнением следившая за его пальцами. Ты два оторвал. |
| And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. | А человек в трубке говорит возбуждённо Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их. |
| While many Iranians (possibly including the military) have taken to Facebook to excitedly promote the Qaher 313, many bloggers view the image as an opportunity to mock the Tehran regime. | В то время как многие иранцы (возможно в том числе и военные) принялись заходить в Facebook, чтобы поддержать Qaher 313, многие блогеры расценили это изображение как возможность поиздеваться над иранским режимом. |
| The first time I saw that it was not one dimensional and just that the Israelis are right or the Palestinians are right and you saw the conflict on both sides and you saw that both sides are like persons, he says excitedly. | С самого начала я почувствовал глубину, ведь здесь правы могут быть как израильтяне, так и палестинцы, и здесь конфликт показан с обеих сторон, и герои с обеих сторон показаны личностями , воодушевлённо рассказывает Ави. |
