Translation of "excite" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excite - translation :

Keywords : возбуждают возбуждает возбудить возбуждаю волновать

Examples (External sources, not reviewed)

Text Beethoven doesn't excite her.	Текст Бетховен его не стимулирует.
Money doesn't excite me. It calms me.	Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.
They went to Excite CEO George Bell and offered to sell it to him for 1 million.	Они предложили главе Excite Джорджу Беллу купить её за миллион долларов, но он отверг предложение.
For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest.	Казалось бы, повседневная жизнь большинства людей остается совершенно незатронутой вопросами, вызывающими интерес физиков.
His freedom of expression especially on matters forbidden by Islamic norms continue to excite the animus of censors.	Его свобода выражения мнений, особенно по вопросам, запрещённых исламскими нормами морали, продолжают волновать религиозных цензоров.
US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds.	Дефицит бюджета США, насколько можно понять, может создать боязнь убытков по облигациям Министерства финансов США.
'For heaven's sake don't excite yourself,' said Oblonsky, touching his brother in law's knee. 'The matter is not closed.	Но, ради бога, не горячись, сказал Степан Аркадьич, дотрагиваясь до коленки зятя. Дело не кончено.
That's a lot of ringgit and should excite our big spending minister, Yen Yen, but YB please don't get over excited, eh.	Это много рингит, которые должны привести в восторг нашего великого министра расточителя Йен Йена, но, пожалкйста, ЙЙ, не будьте слишком восторженным.
It's pretty fun that a character with the potential to excite so much hate from right wing conservatives is literally named America.	Довольно смешно, что персонаж с потенциалом вызвать очень много негативных отзывов со стороны правых консерваторов буквально назван Америкой.
(Even in Russia, the issue of Nato enlargement has failed to excite widespread public outcry, despite the focus on it by the new Kremlin elite.)	Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно.
(Even in Russia, the issue of Nato enlargement has failed to excite widespread public outcry, despite the focus on it by the new Kremlin elite.)	(Даже в России вопрос о расширении НАТО не вызвал большого волнения в обществе, несмотря на внимание, которое уделяет ему новая кремлевская элита.)
The documents did not excite Woodford, and in February 1886 he passed them on to Freemason William Wynn Westcott, who managed to decode them in 1887.	Документы не впечатлили Вудфорда, и в феврале 1886 года он передал их масону Уильяму Уинну Уэсткотту, который сумел расшифровать их в 1887 году.
Some injury messages directly excite brain structures that produce emotion, and these in turn stimulate areas of the brain that create the meaning of the immediate situation.	Похоже, что сигналы из пораженного органа поступают во многие структуры головного мозга, а не только в области, ответственные за формирование ощущений.
Some injury messages directly excite brain structures that produce emotion, and these in turn stimulate areas of the brain that create the meaning of the immediate situation.	Некоторые сигналы непосредственно воздействуют на структуры мозга, тем самым, генерируя эмоции, которые, в свою очередь, стимулируют отделы головного мозга, формирующие значение происходящего.
The party actively supports Putin, but refrained from appearing in televised debates, possibly because it has no charismatic leaders of its own who can excite the public with sharp polemics.	Партия открыто поддерживала Путина, но отказалась от теледебатов, отчасти из за отсутствия собственных харизматичных лидеров, способных вызвать жаркую полемику.
US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds. A de facto policy of inflating away the debt might stoke such fears further.	Дефицит бюджета США, насколько можно понять, может создать боязнь убытков по облигациям Министерства финансов США. Фактическая политика сокращения долга с помощью инфляции может усилить данные опасения.
It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have. For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest.	Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным.
In these letters, he advised friend Oscar Ghiglia (hold sacred all) which can exalt and excite your intelligence... (and) ... seek to provoke ... and to perpetuate ... these fertile stimuli, because they can push the intelligence to its maximum creative power.	Александр покупал рисунки и картины Модильяни (в его коллекции оказались 25 живописных и 450 графических работ), а также организовывал для него заказы на портреты.
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.	Это дает вам возможность персонализировать учебный процесс преподавать индивидуально для каждого студента, верно, так, что каждый ученик будет иметь книгу, которая сделана специально для него, на языке понятному ему, и на примерах, которые интересны ему.
Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface.	Однако поле Хиггса намного, намного стабильнее электромагнитного поля чтобы его возбудить, нужно достичь очень и очень высоких энергий, как если бы речь шла о замерзшем пруде, поверхность которого мог бы поколебать только очень большой камень.

Показать эту страницу на русском языке