Translation of "exclamation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're all exclamation points.
Лишь одни восклицательные знаки.
Exclamation marks, commas, quotes ...
Восклицательные знаки, запятые, кавычки...
This sentence needs more exclamation marks.
Этому предложению нужно больше восклицательных знаков.
This sentence ends with an exclamation mark!
Это предложение заканчивается восклицательным знаком!
Kemp made some exclamation in an undertone.
Кемп сделал несколько восклицательных вполголоса.
And he puts an exclamation mark, OK?
Он помечает её восклицательным знаком.
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
Привычки, очевичные факты, убеждения, восклицания, парадигмы, догмы.
Space before an exclamation mark is not needed.
Пробел перед восклицательным знаком не нужен.
He puts three exclamation marks after that sentence.
Он поставил три знака восклицания после этого предложения.
Slow Down! with an exclamation mark on the end.
Не торопитесь! с восклицательным знаком в конце.
Or, or, I just landed in Texas exclamation point !
Или Я только что приземлился в Техасе восклицательный знак !
What do three exclamation points after a girl's name mean?
Что означают три восклицательных знака после имени девушки?
I think we're going to put an exclamation mark on it, at
Ну или по крайней мере, поставим рядом с этим названием знак восклицания.
He uttered an exclamation of dismay and sat down in an easy chair.
Степан Аркадьич охнул и сел в кресло.
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.
Он помечает её восклицательным знаком, окей? Это громадная работа.
No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.
Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.
Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.
Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском.
It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
Он понимал такие вещи, как разница между восклицательным и вопросительным знаками.
She gave an exclamation, started in her saddle and touched her horse into a gallop.
Она вскрикнула, дрогнула на седле и тронула лошадь галопом.
Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.
Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским.
And that letter is called very revealing, I think Slow Down! with an exclamation mark on the end.
И оно было озаглавлено очень показательно, кстати Не торопитесь! с восклицательным знаком в конце.
The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment.
Восклицательный знак был введён в английскую типографику в XV веке и назывался sign of admiration or exclamation или note of admiration , до середины XVII века.
are back to their old tricks, exclamation point and all ... and perhaps that was the secret ingredient all along.
Ури рассматривает свои тексты как очень честные и прямые, а также фантастические с элементами повествования.
And I received an email from an editor at Random House with a subject line, Nice work! Exclamation point.
Я получил электронное письмо от редактора Random House с заголовком Отличная работа! Восклицательный знак.
So the function that we are computing here is mathematically called factorial, and it's sometimes written with an exclamation point.
Вычисляемая нами функция в математике называется факториалом и иногда обозначается восклицательным знаком.
Eh h h! he said, drawing his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
Э э чч! Сказал он, обратив его восклицание медленно, и то, как он сделал это означало, как удивление и сочувствие.
He extended his hand it seemed to meet something in mid air, and he drew it back with a sharp exclamation.
Он протянул руку, он, казалось, отвечают что то в воздухе, и он обратил его обратно с резким восклицанием.
Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party.
Байлз заработала первое золото во вторник, став красивым финальным аккордом для прощальной вечеринки уходящей в отставку координатора национальной сборной Марты Кароли.
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.
... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register?
... что операции без статьи и разделённые операции с не распределённым остатком отмечаются восклицательным знаком в жёлтом треугольнике в списке операций?
These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of 'Hjckrrh!' from the Gryphon, and the constant heavy sobbing of the Mock
Эти слова сопровождались очень долгое молчание, нарушаемое лишь случайные восклицание Hjckrrh! от Грифон, а постоянная тяжелая рыдания Mock
And it is really fun to say. So I immediately decided, this is going to be the name of the game, or my new exclamation. You can use it at TED.
Хоть Чимборасо и не самая высокая гора в Андах, она находится всего в одном градусе от экватора, прямо на экваториальной выпуклости, это и делает её самой удалённой точкой от центра Земли.
EVERYONE WAS LOUDLY EXPRESSING DISAPPROVAL and repeating the words some one had uttered 'They will have gladiators and lions next,' and every one was feeling the horror of it, so that when Vronsky fell and Anna gave a loud exclamation, there was nothing remarkable about it.
Все громко выражали свое неодобрение, все повторяли сказанную кем то фразу Недостает только цирка с львами , и ужас чувствовался всеми, так что, когда Вронский упал и Анна громко ахнула, в этом не было ничего необыкновенного.
Another special character is the dot or period, and that stands by itself. It doesn't have a two character sequence. And so for example, a dot can match the character A or the character B or C or 7 or exclamation point, or any other single character.
И так например, точка может соответствовать символа A или символ B или C или 7 или восклицательному знаку, или любому другому одиночному символу.
Though Gozman, Belozerskiy, and Mkhitaryan created YoptaScript, now that the project has attracted media attention across the country, the project now includes seven people. Yopta, a crass exclamation commonly used by gopniki has been surprisingly successful thus far as of December 9, the language's website, Yopta.Space had 120,000 unique visitors.
Хотя создателями YoptaScript являются Гозман, Белозерский и Мхитарян, теперь, когда проект привлек большое внимание СМИ по всей стране, он объединяет семерых человек. Yopta стал неожиданно успешным по данным на 9 декабря сайт Yopta.Space посетили 120000 уникальных посетителей.

 

Related searches : Exclamation Point - Exclamation Mark - Exclamation Of Surprise