Translation of "exclusive distributorship agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Distributorship - translation : Exclusive - translation : Exclusive distributorship agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
(ii) a court that would give effect under article 76 to an exclusive choice of court agreement specifying the place named in the arbitration agreement that is exclusive with respect to the action against the carrier. | ii) в суде, который наделит согласно статье 76 силой соглашение об исключительном выборе суда, указав место, поименованное в арбитражном соглашении, которое является исключительным с точки зрения иска в отношении перевозчика. |
The agreement would be required to state that the jurisdiction of the chosen court would be exclusive. | необходимо заключить соглашение для указания на исключительный характер юрисдикции выбранного суда. |
Exclusive! | Эксклюзив! |
Exclusive. | Эксклюзивно. |
Exclusive. | Эксклюзив. |
Exclusive! | И чтоб был эксклюзив! |
Exclusive. | Он у нас особенный! |
Gettin' exclusive. | Поселилась тут? |
Superb, exclusive... | Есть отличный отрез. |
Exclusive economic zone | зона а |
It's pretty exclusive. | Это доступно лишь отдельным людям. |
Graceful and exclusive, | Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений |
The princess exclusive. | Получилось что? |
Adaptation is not exclusive. | Лечение не проводится. |
EEZ Exclusive Economic Zone | ИЭЗ Исключительная экономическая зона |
(c) Exclusive economic zone | с) Исключительная экономическая зона Число государств |
Sorry, Barrow, that's exclusive. | Извини, Барроу, это эксклюзив. |
(ii) contains a prominent statement that there is an exclusive choice of court agreement and specifies its location within the volume contract and | ii) содержит конкретное заявление о том, что существует соглашение об исключительном выборе суда, и конкретно указывает его местонахождение в своих положениях и |
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive. | А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными). |
These classifications are not exclusive. | Эти классификации не являются взаимоисключающими. |
all except Allah s exclusive servants. | Кроме рабов Аллаха избранных которые служили только Аллаху и исполняли Его слово, и которых Он почтил особым милосердием их не постигнет мучительное адское наказание . |
all except Allah s exclusive servants! | кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом ! |
all except Allah s exclusive servants. | кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом ! |
all except Allah s exclusive servants. | кроме избранных рабов Аллаха те, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом, не приписывают Ему ничего, что Ему не подобает ! |
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | Вопрос 4. Оговорки об исключительной юрисдикции |
You're not talking exclusive innovation. | Мы говорим не об эксклюзивных инновациях. |
So it's not mutually exclusive. | Всех, а не одного из миллионов. |
This could be exclusive events. | Это ведь могли быть взаимоисключающие события. |
Yeah, you're exclusive, you are. | Ты действительно нечто особенное. |
And I got it exclusive. | Это эксклюзив. |
No choice of court agreement is exclusive with respect to an action against a carrier under this Convention except as provided by this article. | Никакое соглашение о выборе суда не является исключительным в связи с иском в отношении перевозчика согласно настоящей Конвенции, за исключением того, что предусмотрено настоящей статьей. |
Exclusive brands Best Buy s exclusive brands consist primarily of Insignia, Dynex, Init, Geek Squad and Rocketfish. | Best Buy имеет ряд собственных брендов электроники и торговых марок, включая Insignia, Geek Squad, Dynex и другие. |
The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
Exclusive of Desmidieæ and Diatomaceæ, etc. | Exclusive of Desmidieæ and Diatomaceæ, etc. |
Exclusive Ukrainian partner of Bloomberg Television. | Эксклюзивный украинский партнер Bloomberg Television. |
except Your exclusive servants among them. | кроме только рабов Твоих из них избранных! |
the options are not mutually exclusive. | предложенные варианты еще не согласованы с намечаемыми целями, функциями и задачами |
(c) Exclusive economic zones of SIDS. | с) исключительные экономические зоны малых островных развивающихся государств. |
(a) Exploitation of exclusive economic zones | а) Эксплуатация исключительных экономических зон |
Exclusive. Here's our latest Hollywood feud. | Эксклюзив и так свежий голливудский скандал |
In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence. | В июле Соединенные Штаты достигли с правительством соглашения о передаче некоторых афганских граждан под исключительный контроль министерства обороны. |
We have exclusive rights to Tom's invention. | У нас исключительные права на изобретение Тома. |
LO! for Allah is the religion exclusive. | О, да! Аллаху (принадлежит и от Него исходит) чистая (от многобожия) вера все другие веры и верования не являются той верой, исполнять которую повелел Аллах . |
Related searches : Exclusive Distributorship - Distributorship Agreement - Exclusive Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Exclusive Purchasing Agreement - Exclusive Distribution Agreement - Exclusive Agency Agreement - Exclusive Supply Agreement - Exclusive Distributor Agreement - Non-exclusive Agreement - Exclusive License Agreement - Exclusive Sales Agreement - Exclusive Licence Agreement