Translation of "exclusive of vat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exclusive - translation :

Keywords : эксклюзив эксклюзивный эксклюзивное эксклюзивные эксклюзивная

Examples (External sources, not reviewed)

e, exclusive exclusive connection	e, exclusive монопольное соединение
Exclusive!	Эксклюзив!
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .	Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.	Теперь идет дискуссия о том, стоит ли ввести налог с продаж вместе с налогом на добавленную стоимость или поднять ставку НДС.
It takes about 45 days to make one vat of sake.	Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
Adaptation is not exclusive.	Лечение не проводится.
The VAT in Germany is 19 per cent.	НДС в Германии составляет 19 .
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.	Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
The two qualities are mutually exclusive.	Оба качества являются взаимоисключающими.
Love and friendship are mutually exclusive.	Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.
Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia.	Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.
1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx.	9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR)
Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics.	Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин.
We have exclusive rights to Tom's invention.	У нас исключительные права на изобретение Тома.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.	Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .
Samira reports with exclusive on the ground photographs.	Самира пишет об этом и публикует фотографии с места событий.
But this phenomenon is not exclusive to Paraguay.	Однако это происходит не только в Парагвае.
We have the exclusive right to sell them.	У нас есть эксклюзивное право продавать им.
We have the exclusive right to sell them.	У нас есть исключительное право продавать им.
African politics has long been the exclusive domain of aristocrats, soldiers, and technocrats.	Африканские политики долгое время были исключительно выходцами из среды аристократов, военных и технократов.
But there is a fundamental difference between developed European countries and emerging markets the size of the informal sector, from which VAT is not collected. This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Однако между развитыми европейскими странами и странами с развивающейся экономикой существует фундаментальное различие, заключающееся в размере нелегального сектора экономики, с которого не взимается НДС.
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
But each side s interests need not be mutually exclusive.	Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
This article is an exclusive extract for Global Voices.	Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS.	Все эти государства претендуют на 200 мильную исключительную экономическую зону, гарантированную Конвенцией UNCLOS.
It is the only state in the United States to have used a VAT.	Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.
There also was a T Mobile exclusive version called D750i.	Существует также операторская версия D750i для сети T Mobile.
SQL Server is now the exclusive database option for NAV.	В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server.
This regressive design is not exclusive to India it is typical of the Third World.	Этот регрессивный дизайн присущ не только Индии, это типично для стран третьего мира в целом.
More interestingly, it has exclusive features based on the idea of combating government interference directly.	Более интересно то, что сайт обладает эксклюзивными функциями, основанными на идее противостояния прямому вмешательству правительства.
These types of things are distributed to the media in advance, as an exclusive story.	Такие штуки на правах эксклюзива рассылаются по сми заранее.
It is worth mentioning that the inefficiency of institutions is not exclusive to local government.	Стоит упомянуть, что неэффективность учреждений не ограничивается местными органами власти.
a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.	Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.
The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx.	5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR)
Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.	Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.	Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным.
Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds.	В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами.
Exclusive economic growth ebribadi. APECfail Chelna Deblois ( chelniwhyy) November 18, 2015	Вот какой он исключительный экономический рост. APECfail

Показать эту страницу на русском языке