Translation of "inclusive of vat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inclusive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 . | Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС. |
| Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. | Теперь идет дискуссия о том, стоит ли ввести налог с продаж вместе с налогом на добавленную стоимость или поднять ставку НДС. |
| It takes about 45 days to make one vat of sake. | Производство одной бочки саке занимает 45 дней. |
| The VAT in Germany is 19 per cent. | НДС в Германии составляет 19 . |
| Inclusive Growth and Global Justice | Всеобщий рост и мировая справедливость |
| This list is inclusive of the past members of the group. | В список включены бывшие члены группы. |
| 1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx. | 9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR) |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Более того, этот конкурс стал всеобщим. |
| This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries. | Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран. |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. | Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было. |
| A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. | Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике . |
| The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. | Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. |
| DR It was not an inclusive group. | Д.Р. Да, высокие слои общества. |
| If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. | Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это. |
| It's the most inclusive approach you can take. | Это самый комплексный подход к повествованию, |
| But there is a fundamental difference between developed European countries and emerging markets the size of the informal sector, from which VAT is not collected. This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries. | Однако между развитыми европейскими странами и странами с развивающейся экономикой существует фундаментальное различие, заключающееся в размере нелегального сектора экономики, с которого не взимается НДС. |
| there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development | существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития. |
| The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. | ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт. |
| Growth also must be inclusive at least a majority of citizens must benefit. | Также рост должен быть инклюзивным по крайней мере, большая часть граждан должна выиграть от этого. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| So an inclusive government is still in the offing. | Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего. |
| America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive. | Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным. |
| Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. | Квир танго открыто для каждого. |
| It is the only state in the United States to have used a VAT. | Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается. |
| Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance. | В мировом масштабе, Европе необходимо развивать открытую, всеобъемлющую и эффективную систему международного руководства. |
| This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. | Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы. |
| a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. | Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет. |
| The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx. | 5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR) |
| Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive. | К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач. |
| This measured, inclusive reform can be a model for others. | Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других. |
| It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work. | Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм. |
| The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. | Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. |
| But a month long attempt to broker an inclusive government failed. | Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей. |
| You have given everything to build an inclusive and just country. | Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну. |
| (Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. | Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. |
| It s time to rectify this transgenerational mistake by legislating inclusive policies, not new means of segregation. | Пора исправить эту ошибку, узаконив инклюзивную политику, а не политику сегрегации. |
| He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT). | Он освободил оплату добровольной сверхурочной работы от налога на фонд заработной платы и перенес часть бремени налога на рабочую силу на потребление (путем повышения НДС). |
| Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. | Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции. |
| Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade. | Разница в косвенных налогах таких как НДС является еще одним барьером для торговли. |
| The state sales tax(similar to VAT or GST) in Nevada is variable depending upon the county. | Уровень нелегальной иммиграции на 2010 год составляет 8,8 (самый высокий показатель в США). |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. | В Европе эффективности может способствовать введение единой ставки НДС вместо дифференцированного налогообложения. |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. |
| So we said, what is KA It was not an inclusive group? | И мы сказали ... К.А. Общественная элита? |
| A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. | Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным. |
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение |
Related searches : Vat Inclusive - Inclusive Of Taxes - Is Inclusive Of - Are Inclusive Of - Inclusive Of All - Vat - Application Of Vat - Exemption Of Vat - Rate Of Vat - Free Of Vat - Recovery Of Vat - Amount Of Vat - Refund Of Vat