Translation of "excuse you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You must excuse me.
Вы должны меня извинить.
Would you excuse us?
Мы отойдём на минутку?
And, you know, Excuse me!
А она мне Что вы сказали?
Uh, will you excuse me?
Э, вы меня извините?
Excuse me for interrupting you.
Извините, что я вас прерываю.
Excuse me for interrupting you.
Прости, что перебиваю.
Excuse me for interrupting you.
Простите, что перебиваю.
Excuse me. Who are you?
Прошу прощения, но кто вы?
Excuse me. Who are you?
Простите, кто Вы?
You always have an excuse.
У тебя всегда найдётся оправдание.
You always have an excuse.
У вас всегда найдётся оправдание.
Excuse me. Do you speak English?
Простите, вы говорите по английски?
Excuse me. Do you speak English?
Извините, вы говорите по английски?
Excuse me, do you speak English?
Извините, вы говорите по английски?
Excuse me, what are you doing?
Простите, что вы делаете?
Excuse me, have you seen Tom?
Простите, вы Тома видели?
Could you excuse us a sec?
Мы отойдём на секунду?
Excuse me, can you help me?
Простите, вы можете мне помочь?
Excuse me, do you work here?
Извините, Вы работаете здесь?
Excuse me, what did you say?
Простите, что вы сказали?
Excuse me, do you have the time?
Извините, время не подскажете?
Excuse me, have you got a light?
Извините, огоньку не найдётся?
Will you excuse me for a moment?
Извините меня, я на минутку.
Will you excuse us for a moment?
Извините нас, мы на минутку.
Excuse me, do you have a pen?
Извините, у вас нет ручки?
Will you excuse us for a minute?
Мы отойдём на минутку?
Will you excuse us for a minute?
Простите, мы отойдём на минутку?
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
No Excuse
Нет Оправдания
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
They then ask, Excuse me. Who are you?
Они спрашивают Извините, вы кто?
Excuse me, but do you need any help?
Простите, но не помочь ли вам чем то?
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только повод, чтобы тебя уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только предлог, чтобы тебя уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только повод, чтобы вас уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только предлог, чтобы вас уволить.
Excuse me, are you Tom, by any chance?
Извините, Вы, случайно, не Том?
What s France s excuse?
Какое же оправдание у Франции?
Excuse that expression.
Извините за это выражение.
'But excuse me!
Да ведь позвольте!
That's no excuse.
Это не оправдание.
Excuse my clumsiness.
Извините мою неуклюжесть.

 

Related searches : Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse - Big Excuse - We Excuse - Flimsy Excuse - Accept Excuse