Translation of "execution project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Execution - translation : Execution project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Rationale for project execution | С. Обоснование для осуществления проекта |
| E. Progress in project execution | Е. Ход осуществления проекта |
| 7.2 Project Execution and Support Costs | 7.2 Реализация проекта и вспомогательные расходы по нему |
| C. Rationale for project execution . 73 76 25 | С. Обоснование для осуществления проекта . 73 76 27 |
| E. Progress in project execution . 80 86 27 | Е. Ход осуществления проекта . 80 86 28 |
| Impact of revised UNDP arrangements for project execution | Последствия пересмотра процедур ПРООН в отношении исполнения проектов |
| On the impact of revised UNDP arrangements for project execution | По вопросу о последствиях пересмотра договоренностей ПРООН в отношении исполнения проектов |
| ECLAC, UNDP and PAHO WHO are participating in the execution of the project. | В осуществлении этого проекта примут участие ЭКЛАК, ПРООН и ПАОЗ ВОЗ. |
| The agreement regarding the execution of the project was signed on 3 September 1992. | Соглашение об исполнении проекта было подписано 3 сентября 1992 года. |
| The goal of the project was to greatly reduce the execution time of Ruby programs. | Целью проекта является значительное уменьшение времени выполнения программ на Ruby. |
| 93. UNIFEM apos s commitment to empower women largely depends on its project managers, who carry out the field work for project execution. | 93. Деятельность ЮНИФЕМ по укреплению роли женщин в значительной мере зависит от сотрудников по управлению проектами, которые ведут работу по реализации проектов на местах. |
| Project execution is encouraged in priority sectors, offering technological collaboration and promoting human resource training initiatives. | обмен информацией, документацией и проектными и прочими материалами |
| 1. Programme delivery should be further improved through comprehensive project planning, including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution. | 1. Следует продолжить совершенствование деятельности по выполнению программ путем всеобъемлющего планирования проектов, включая проведение надлежащих технико экономических обоснований и ликвидацию поддающихся устранению задержек в исполнении проектов. |
| Execution | Выполнение |
| Execution | Выполнение |
| Execution. | Исполняйте. |
| Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service. | Уделение основного внимания осуществляемой Службой координации деятельности, связанной с разминированием, планированию по проектам и программам, практической деятельности и контролю. |
| The Ministries of Education in the Territories were cooperative in the implementation and the execution of project activities. | Министерства образования в этих территориях оказывали сотрудничество в осуществлении и реализации деятельности в рамках проектов. |
| Controlling execution | Контроль над выполнением |
| Execution Speed | Скорость выполнения |
| Before Execution | После выполнения |
| Execution mode | Режим выполнения |
| Confirm execution | Подтвердите выполнение |
| Terminal execution | Выполнение терминала |
| Execution problem | Ошибка выполнения |
| Pause execution | Приостановить выполнение программы |
| Step execution... | Остановка выполнения... |
| Task Execution | Затраты по задаче |
| Command execution | Выполнение команд |
| National execution | Исполнение проектов на национальном уровне |
| Arbitrary execution | Попытки совершения произвольных казней |
| Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. | Этот проект утвержден и финансируется Глобальным экологическим фондом, выделившим гранд в размере 21 млн. |
| (b) United Nations assistance was being re positioned to deal more with policy work and less with project execution | b) акценты в рамках помощи, предоставляемой Организации Объединенных Наций, меняются больший упор делается на стратегической работе и меньший на практическом исполнении проектов |
| McVeigh's execution was the first federal execution in 38 years. | Казнь Маквея стала первой федеральной экзекуцией за 38 лет. |
| Accordingly, project design and execution should seek to strengthen the capacity of indigenous groups to undertake and implement development projects. | Поэтому при разработке и реализации проектов следует стремиться укреплять потенциал групп коренного населения, необходимый для планирования и осуществления проектов в области развития. |
| (b) The United Nations programme and project execution functions would benefit from OPS implementation capabilities and quot management culture quot . | b) функции исполнения программ и проектов Организации Объединенных Наций испытали бы положительное воздействие потенциала осуществления и quot управленческой культуры quot УОП. |
| Under the agreement between the UNF and the UNFIP, the United Nations system receives project execution support costs of 5 per cent for any UN Foundation co financing project. | США. Согласно соглашению, заключенному между ФООН и ФМПООН, система Организации Объединенных Наций получает средства в размере 5 вспомогательных расходов по осуществлению проектов в отношении любого проекта, совместно финансирующегося Фондом ООН. |
| (a) Programme delivery should be further improved through a comprehensive project planning including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution (paras. 41 and 48) | а) следует продолжить совершенствование деятельности по исполнению программ путем всеобъемлющего планирования проектов, включая проведение надлежащих исследований выполнимости и ликвидацию поддающихся устранению задержек в исполнении проектов (пункты 41 и 48) |
| Debug Execution Pause | Отладка Выполнение Пауза |
| Debug Execution Run | Отладка Выполнение Выполнить |
| Debug Execution Leap | Отладка Выполнение Пропустить шаг |
| Debug Execution Step | Отладка Выполнение Шаг |
| Debug Execution Skip | Отладка Выполнение Пропустить |
| Debug Execution Kill | Отладка Выполнение Kill |
| A mock execution. | Инсценировка казни . |
Related searches : Project Execution - Project Execution Time - Project Execution Plan - Project Execution Phase - Project Execution Team - Flawless Project Execution - Execution Period - Execution Team - Execution Policy - Retail Execution - Deal Execution - Strong Execution
