Translation of "executor or administrator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Remote shell command executor and LAN manager | Удалённый запуск Shell команд и управление LAN |
| (iii) The insolvency administrator. | iii) управляющего в деле о несостоятельности. |
| Gyrus IMAP Cyrus Administrator | Gyrus IMAP Cyrus администратор |
| He's a talented administrator. | Он талантливый администратор. |
| Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor | Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента |
| Tom is a great administrator. | Том отличный администратор. |
| Tom is a good administrator. | Том хороший администратор. |
| Please contact administrator for more information. | Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. |
| Rexx ( Restructured Extended Executor ) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw. | REXX или Rexx (REstructured eXtended eXecutor, произносится рекс ) интерпретируемый язык программирования, разработанный фирмой IBM. |
| School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that | Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter |
| He was an effective, if sometimes ruthless, administrator. | Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором. |
| He married Danish born Anna Andersen, and was his father's literary executor after his mother died in 1940. | Был женат на уроженке Дании Анне Андерсен, стал литературным душеприказчиком своего отца после смерти матери в 1940. |
| According to unconfirmed forum posts, the server owner and forum's main administrator Andrey Grechyukhin, or 'Vanka,' was detained for two days. | Согласно неподтвержденным сообщениям, владелец сервера и главный администратор форума Андрей Гречухин, или Ванька', был задержан на два дня. |
| Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual. | Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного. |
| Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор. |
| As the administrator of the group explains in a reply to post | Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту |
| Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8. | Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября. |
| The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality. | Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона. |
| The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer). | Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель. |
| The last major flood we had was in March, said city administrator Lacy Landrum. | Последнее крупное наводнение, которое у нас было, было в марте , сказал городской управляющий Лейси Ландрум. |
| The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. | На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. |
| In most cases, the police have asked the group's administrator to dissolve the group. | В большинстве случаев полиция просила администратора группы закрыть её. |
| Notification of startup programs that run as an administrator Windows Defender in Windows Vista automatically blocks all startup items that require administrator privileges to run (this is considered suspicious behavior for a startup item). | Особенности функционирования в Windows Vista Windows Defender в Windows Vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий (для автозапуска это считается плохим поведением). |
| We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. | Мы получали яростные письма от женоненавистника бывшего администратора, уволенного из одного из десяти крупнейших университетов США. |
| I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany. | Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально. |
| With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually. | DHCP ( протокол динамической настройки узла) сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP IP. |
| Local administrator Mapendo Victorine said in an email she is very concerned about this criminal act | Представитель местной администрации Мапендо Викторине заявила в электронном письме, что она очень обеспокоена этим преступным действием |
| It also included the first full 32 bit client for Microsoft Windows based workstations, SMP support and the NetWare Administrator (NWADMIN or NWADMN32), a GUI based administration tool for NetWare. | С этой версией поставлялся также первый полностью 32 разрядный клиент для рабочих станций Microsoft Windows и утилита NetWare Administrator ( NWADMIN или NWADMN32 ) графическая утилита администрирования NetWare. |
| The successful appointee should be, above all, an effective administrator and a top economist experienced in policymaking. | Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий. |
| Al Yousif has long been the administrator of a site called JustBahraini, a unity campaign against sectarianism. | Долгое время Аль Юсиф был администратором сайта JustBahrain социальной кампании против сектантства. |
| ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. | Каждое из государств должно было состоять из трёх территорий, граничащих друг с другом лишь углами. |
| Hans Järta (originally Hans Hierta) (11 February 1774 6 April 1847) was a Swedish administrator and revolutionary. | Ханс Йерта (, 11 февраля 1774 6 апреля 1847) шведский историк. |
| Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5. | Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня. |
| The Canal's administrator, Jorge Quijano, also posted a picture featuring the 5,084 children that participated in the activity | Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии |
| As an unquestionably talented administrator an appointment as Governor of Novgorod in 1894 and Yaroslavl in 1896 followed. | В 1894 году был назначен Новгородским, а в 1896 году Ярославским губернатором. |
| Uribe has also proven to be a strong economic administrator, attracting increasing flows of foreign direct investment to Colombia. | Урибе также показал себя, как сильный экономический руководитель, привлекая все растущие потоки иностранных инвестиций в Колумбию. |
| On most servers this is the default extension for PHP files, but ask your server administrator to be sure. | Что потребуется? |
| I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU. | Я подозреваю, что, в конце концов, они найдут некого компьютерного администратора, работающего на CRU. |
| The pause in merging funds that KIT Finance Pension Administrator took could have been caused by several factors, experts say. | Пауза в объединении фондов, которую выдержал КИТ Финанс Пенсионный администратор , может быть вызвана несколькими причинами, указывают эксперты. |
| How fast the change is implemented will vary by the airline, FAA Administrator Michael Huerta said at a news conference. | Как быстро такое изменение реализуется, будет варьироваться в зависимости от авиакомпании, сказал администратор ФАУ Майкл Уэрта на пресс конференции. |
| Later, we organized an online tweet up with Frode Mauring, Special Representative of the Administrator in the occupied Palestinian territories. | Позже мы организовали онлайн твит конференцию с Фроде Маурингом , Полномочным представителем ООН на оккупированных палестинских территориях. |
| Ilyushin was also notable as a rugby union administrator who was inducted into the IRB Hall of Fame in 2013. | В 2013 году посмертно стал первым русским, введённым в состав Зала славы Международного совета регби (IRB). |
| He appointed Afonso III administrator of Portugal, and lent his protection to Ottokar, the son of the King of Bohemia. | Он назначил Афонсу III правителем Португалии, и предложил свой защиту Оттокару, сыну короля Богемии. |
| As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world. | Как Администратор программы развития ООН, я лично видела разрушение и горе, причиненное стихийными бедствиями в различных частях мира. |
| Sergey Pavlukevich , administrator of We Stand for Great Belarus (123,000 members, functional although some reported its closure) was detained on June 4, 2011. | Администратор группы Мы за великую Беларусь (123 000 членов, группа функционирует, хотя и поступали сообщения об ее закрытии) Сергей Павлюкевич был задержан 4 июня 2011г. |
Related searches : Receiver Or Administrator - Testamentary Executor - Sole Executor - Project Executor - Legal Executor - Literary Executor - Estate Executor - Court Executor - Appoint As Executor - Executor And Trustee - Executor-heir Relation - Act As Executor