Translation of "exercises oversight responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exercises - translation : Exercises oversight responsibility - translation : Oversight - translation : Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course this is my responsibility and oversight. | Конечно, это мои ответственность и оплошность. |
| The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | Общую ответственность за выполнение этих требований будет нести Комитет по надзору. |
| Act 95 011 on regulation of the banking profession, by which the Central Bank exercises oversight over banks and financial institutions. | Закон 95 011, касающийся регламентирования банковской деятельности, на основании которого Центральный банк наделен полномочиями контролировать деятельность других банков и финансовых учреждений. |
| Exercises | Упражнения |
| Tom exercises. | Том тренируется. |
| Settingup exercises. | Выполняю упражнения. |
| Earthquake response exercises | В. Учения по ликвидации последствий землетрясений |
| In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues. | Во втором случае, когда административный контроль на определенной территории осуществляет группа лиц, они распределяют между собой административные обязанности и доходы. |
| Practice exercises with fractions | Практические упражнения с дробями |
| (i) Exercises and simulations. | i) Упражнения и моделирование. |
| Practice exercises with fractions | Практические упражнения с дробямиName |
| That could not be otherwise, given that the Council exercises primary responsibility for the maintenance of international peace and security throughout the world. | Именно так и должно быть с учетом того, что Совет несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности на всей планете. |
| 29.30 Responsibility for providing backstopping support for the work of the internal oversight programme is vested in the Executive Office. | 29.30 Ответственность за обеспечение вспомогательной поддержки деятельности в рамках программы внутреннего надзора возлагается на Административную канцелярию. |
| There were three different responsibility centres for programme oversight within ECA along with three separate focal points for financial authorization. | В рамках ЭКА существуют три различных функциональных центра, обеспечивающих надзор за осуществлением программы, а также три отдельных координационных центра, принимающих финансовые решения. |
| The exercises did her good. | Упражнения принесли ей пользу. |
| Take exercises out of doors. | Тренируйтесь на свежем воздухе. |
| The teacher corrects our exercises. | Учитель исправляет наши упражнения. |
| Do exercises for me, huh? | Сделай за меня зарядку, а? |
| It all starts with exercises ... | Всё начинается со строевой. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Oversight lacunae | Пробелы с точки зрения надзора |
| Oversight Unit | Группа по надзору |
| Internal oversight | 2) Внебюджетные ресурсы |
| Oversight Services | внутреннего надзора quot |
| The Prosecutor's Office exercises oversight over the legality and validity of decisions taken by officers of the Investigation Division in compliance with Article 1251 of the Criminal Procedure Code. | Прокуратура осуществляет надзор за законностью и действительностью решений, принимаемых сотрудниками Следственного отдела в соответствии со статьей 1251 Уголовно процессуального кодекса. |
| The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility. | Соглашение проводит различие между функциями ПРООН, касающимися операций ЮНИФЕМ, а именно функциями по надзору и оказанию услуг, уточняет круг ведения той и другой стороны. |
| It is warranted by the fact that the United Nations, through the Security Council, exercises primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | Необходимость этого объясняется тем фактом, что Организация Объединенных Наций, через Совет Безопасности, несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. |
| The Security Council has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security under Article 24 of the Charter, and it exercises that responsibility on behalf of all the States Members of the Organization. | В соответствии со статьей 24 Устава на Совет Безопасности возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности, и он действует от имени всех государств членов Организации. |
| They did well on the exercises. | Они хорошо справились с упражнениями. |
| I do exercises in the morning. | Я делаю зарядку по утрам. |
| I must start doing the exercises. | Мне нужно начать заниматься физкультурой. |
| Gwichʼin Listening Exercises Teetlʼit Gwichʼin dialect . | Gwichʼin listening exercises Teetlʼit Gwichʼin dialect . |
| Joint border security exercises (peaceful operations) | Совместные мероприятия по обеспечению безопасности границ (мирные операции) |
| 2. War exercises against the Democratic | 2. Военные маневры, направленные против Корейской Народно |
| On Thursday I do my exercises. | В четверг я делаю упражнения. |
| When do you do your exercises? | Когда вы делаете упражнения? |
| With respect to external oversight functions, he believed that, notwithstanding the solution that would eventually emerge, in the future, some of the oversight responsibility of the General Assembly should be shared by the Board of Auditors. | Что касается функций по внешнему надзору, то он считает, что, несмотря на решение, которое в конечном счете будет принято в будущем, ряд функций Генеральной Ассамблеи по надзору следует осуществлять совместно с Комиссией ревизоров. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| Governance and oversight | Управление и надзор |
| Accountability and oversight | Отчетность и надзор |
| International oversight arrangements | В. Международные надзорные механизмы |
| (a) Oversight lacunae | a) недостатки надзора |
| Oversight is stringent. | Установлен жесткий надзор. |
| External oversight mechanisms | Механизмы внешнего надзора |
| Internal oversight mechanisms | Механизмы внутреннего надзора |
Related searches : Exercises Oversight - Oversight Responsibility - Kegel Exercises - Pubococcygeus Exercises - Exercises Judgment - Basic Exercises - Floor Exercises - Compound Exercises - Laboratory Exercises - Back Exercises - Exercises About - Experiential Exercises
