Translation of "exhaust brake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brake - translation :

тормоз

Exhaust - translation :

выпускной

Exhaust brake - translation :

выхлопные тормоза

Keywords : тормоз тормоза тормози тормозить Тормози выхлопной выхлоп газами выхлопными выхлопа

Examples (External sources, not reviewed)

Don't brake suddenly.	Не тормози резко.
Don't brake suddenly.	Не тормозите резко.
The brake didn't work.	Тормоз не сработал.
The brake stopped working.	Тормоза отказали.
We could smell the exhaust.	Мы чувствовали запах выхлопа.
He pressed the brake pedal.	Он нажал на педаль тормоза.
Exhaust from factories pollutes the air.	Выбросы с фабрик загрязняют воздух.
I have pushed on the brake.	Я нажал на тормоз.
Tom forgot to release the brake.	Том забыл отпустить тормоза.
I have pushed on the brake.	Я нажал на тормоза.
The motor has turned into a brake.	Мотор заклинило.
I cannot brake! The brakes are broken!	Я не могу затормозить! Тормоза отказали!
We do not exhaust our resources on weapons.	Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.	Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.	Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
I'll have to get a new exhaust pipe for the car.	Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины.
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.	Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
If anyone is pushing down on the Italian growth brake it is Berlusconi himself.	Если кто и нажимает на тормоз экономического роста Италии , так это сам Берлускони.
Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.	В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.
Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.	В третьих, Иран обеспокоен тем, что создание такого оружия может истощить остатки терпимости со стороны Китая и России.
The driver was not able to brake in time and the car hit the boy.	Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.
A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.	Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.
To our horror, and big disappointment, we found ourselves inside the exhaust of the basement window.	К нашему ужасу и огромному разочарованию, мы оказались внутри вентиляционной системы.
In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.	Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии.
The brake was added back on in March 1944 with the introduction of the APDS shot.	В марте 1944 года дульный тормоз был возвращён после введения бронебойного подкалиберного снаряда с отделяющимся поддоном.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars.	Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.	Последующее государственное регулирование продуктов управления состоянием затормозило выдачу новых кредитов и поставило китайские фондовые рынки в тупик.
Finally, with the government about to exhaust its entire foreign reserves, Yam realized that he had to change course.	В конечном итоге, когда правительство практически исчерпало валютные запасы, Ям понял, что ему придется изменить курс.
Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority.	Кроме того, тормоза, которыми функциональные округи могут нажать на законодательства, должны быть отменены, в результате чего решения дойдут до простого большинства.
Skyrocketing demand for glass eels, once considered a highbrow delicacy, is pushing fishermen to exhaust the population and causing prices to soar.	Быстро увеличивающийся спрос на стеклянных угрей, которые считаются изысканным деликатесом, заставляет рыбаков истощать популяцию и поднимает цены до небес.
The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries.	После переделки двигателя машины Тома на работу на отработанном растительном масле, выхлопные газы стали пахнуть картошкой фри.
That would have put a partial brake on growth in asset prices, raised savings, reduced investment, and probably lowered the trade deficit.	Это должно было остановить рост цен на активы, способствовать увеличению сбережений, уменьшению инвестиций и, возможно, уменьшению внешнеторгового дефицита.
Spending 10 per day on energy services would, for example, exhaust the per capita incomes of countries such as Angola, Ecuador, and Macedonia.	Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах, как Ангола, Эквадор и Македония.
What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?	Что это за выхлоп идёт сзади из вингсьюта? Вы используете вингсьют с пропеллером?
Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , United States Patent 3808805.	Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , .
Cameron already has pressed for an emergency brake mechanism to slow down decisions on issues that are important to the non euro countries.	Кэмерон уже потребовал введения механизма аварийного тормоза , чтобы замедлить принятие решений по проблемам, важным для стран, не входящих в еврозону.
Every day that these vessels blast their hydroelectric horns and release contaminated exhaust and oil waste, they destroy the Sundarbans environment a little more.	Всякий раз, когда эти суда нарушают покой леса громогласными гудками или сбрасывают в воду ядовитые отходы и отработанное масло, они бездумно способствуют разрушению этой уникальной экосистемы.
The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids.	Электричество возвращается в энергосистему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи.
Essentially, his approach to international issues is pragmatic, and, in departing from his predecessor s penchant for machtpolitik , Obama has pledged always to exhaust diplomacy first.	Сущностью его подхода к международным вопросам является прагматизм, и, отвергая политику силы, к проведению которой был склонен его предшественник, Обама пообещал сперва применить все возможные дипломатические методы.
The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids.	Электричество возвращается в энерг систему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи.
The 6 meter high tunnel was built from some of the latest polymer materials, which are capable of absorbing the harmful substances contained in automobile exhaust.	Туннель высотой 6 метров построен из неких новейших полимерных материалов, которые способны абсорбировать вредные вещества, содержащиеся в автомобильных выхлопах.
The decision to deny entry was intended as a preemptive action and also to provide an opportunity to exhaust all efforts to clarify information received,' the statement said.	Решение об отказе было принято как упреждающие действия, а также чтобы предоставить возможность исчерпать любые попытки по разъяснению полученной информации , говорится в заявлении.

Показать эту страницу на русском языке