Translation of "exhaust emission control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Emission - translation :

излучение

Exhaust - translation :

выпускной

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует выхлопной выхлоп газами выхлопными выхлопа

Examples (External sources, not reviewed)

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.	Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
We could smell the exhaust.	Мы чувствовали запах выхлопа.
Exhaust from factories pollutes the air.	Выбросы с фабрик загрязняют воздух.
We do not exhaust our resources on weapons.	Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.	Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
I'll have to get a new exhaust pipe for the car.	Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины.
And politicians would have an opportunity to control the number and distribution of emission permits and the flow of billions of dollars in subsidies and sweeteners.	А у политиков появится возможность контролировать количество и распределение прав на выбросы и поток миллиардов долларов в виде субсидий и поощрений.
Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.	В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.
Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.	В третьих, Иран обеспокоен тем, что создание такого оружия может истощить остатки терпимости со стороны Китая и России.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.
To our horror, and big disappointment, we found ourselves inside the exhaust of the basement window.	К нашему ужасу и огромному разочарованию, мы оказались внутри вентиляционной системы.
In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.	Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии.
Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.	Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.	Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов,
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
That needs to change these clean, renewable energy sources promise not only zero emission baseload power, but also a zero emission fuel for cars and trucks, the biggest polluters of them all.	Это необходимо изменить эти чистые, возобновляемые источники энергии обещают не только снабжение основных потребителей электроэнергии при нулевом уровне загрязняющих выбросов, но и чистое топливо для легковых и грузовых автомобилей крупнейших загрязнителей.
Finally, with the government about to exhaust its entire foreign reserves, Yam realized that he had to change course.	В конечном итоге, когда правительство практически исчерпало валютные запасы, Ям понял, что ему придется изменить курс.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.	Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились.
First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.	Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.	Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения.
Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.	Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.	Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
The result of the emission is a new element with a lower atomic number.	В результате испускания этой частицы возникает элемент с меньшим на два атомным номером.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.	Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро.
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.	Мы дали киотскому подходу, основанному на праве на осуществление выброса, более чем благоприятный шанс.

Показать эту страницу на русском языке