Translation of "exhaust emission control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Emission - translation : Exhaust - translation : Exhaust emission control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles . | ТРИАДА 24 8 2003 Процедура испытания на выбросы выхлопных газов в восьми режимах для автотранспортных средств с дизельным двигателем . |
| The control of exhaust gas is especially needed in big cities. | Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен. |
| The Directive lays down minimum emission limit values for exhaust and wastewater for waste incinerators and co incineration plants. | Директива устанавливает предельно допустимые величины выбросов для выхлопных газов и стоков вод для мусоросжигательных печей и заводов по совместному сжиганию отходов. |
| Emission of Cs 137 was 83 of the control level. | Выброс по 137Cs составил 83 от контрольного уровня. |
| Emission control strategies for such sources may simultaneously address air pollutants and GHGs. | В стратегиях ограничения выбросов из таких источников можно одновременно охватывать загрязнители воздуха и ПГ. |
| Models In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets. | В 1975 году W116 был обновлен с новой системой впрыска топлива, которая соблюдала пересмотренные нормы выбросов выхлопных газов на европейских рынках. |
| The importance of quality assurance and quality control in developing emission factors was underlined. | Климонт и г н Й. Миккола выразили готовность провести обзор этих глав. |
| 5.1.2.5. Exhaust system | 5.1.2.5 Система выпуска выхлопных газов |
| He fixed the exhaust. | Он как раз починил глушитель. |
| Emission | Выделение |
| original emission related component means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller. | 6.1.4.1.1 оригинальный компонент в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи бензина или принимает от него сигнал, |
| LPG emission related component means any component in the air inlet exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller. | 6.1.4.1.1.2 компонент СНГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал. |
| original emission related component means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller | 6.2.4.1.1 оригинальный компонент в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи бензина или принимает от него сигнал, |
| CNG emission related component means any component in the air inlet exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the CNG controller. | 6.2.4.1.1.2 компонент СПГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СПГ или принимает от него сигнал. |
| The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield. | Система выпуска выхлопных газов (включая выхлопные трубы) должна быть теплозащитным экраном. |
| We could smell the exhaust. | Мы чувствовали запах выхлопа. |
| I will exhaust him increasingly. | Я возложу на него на такого упорного неверующего подъем сильнейшее адское наказание |
| I will exhaust him increasingly. | Я положу на него подъем |
| I will exhaust him increasingly. | Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи. |
| I will exhaust him increasingly. | Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду). |
| I will exhaust him increasingly. | Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет. |
| I will exhaust him increasingly. | Скоро Я подвергну его тяжкому наказанию. |
| I will exhaust him increasingly. | Я возложу (как наказанье) на него подъем, |
| I will exhaust him increasingly. | Верно, истомлю его великим страданием, |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР) |
| emission factors | факторы выбросов |
| Mr. J. Cofala (CIAM) explained how emission control technologies were integrated into RAINS and how costs were calculated. | Г н Дж. Кофала (ЦМКО) пояснил, каким образом в модель RAINS были включены технологии борьбы с выбросами и как были рассчитаны издержки. |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением. |
| 6.1.4.1.2. LPG emission related component means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller. | 6.1.4.1.2 компонент СНГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал . |
| 6.2.4.1.2. CNG emission related component means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the CNG controller. | 6.2.4.1.2 компонент СПГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СПГ или принимает от него сигнал . |
| Exhaust from factories pollutes the air. | Выбросы с фабрик загрязняют воздух. |
| (b) use local exhaust ventilation when | b) разъедание раздражение кожи |
| Meeting Emission Targets. | Выполнение целевых показателей выбросов. |
| 11.1. Emission requirements | 11.1 Требования в отношении выбросов |
| National emission ceilings | Пределы национальных выбросов |
| This poor control of air fuel ratio leads to Inefficiency as a high proportion of the heat Is lost In the exhaust gases. | Недостаточный контроль избыточного воздуха ведет к снижению производительности, так как большая часть тепла теряется в отработанных газах. |
| Location of exhaust back pressure measuring point | 1.1 Расположение точки измерения противодавления выхлопных газов |
| exhaust gas recirculation (EGR) (with or without) | рециркуляция отработавших газов (РОГ) (имеется или отсутствует). |
| (singing) I wanna get a bigger exhaust... | Мне нужен выхлоп побольше! |
| Technical and legal measures implemented since 1990 (e.g. ban of lead in petrol, decrease in sulphur content of fuels, emission standards for vehicles) have led to a reduction of some vehicles exhaust emissions. | Технические и правовые меры, принятые с 1990 года (например, запрет на содержание свинца в бензине, уменьшение содержания серы в горючем, введение норм выбросов для транспортных средств), привели к снижению уровня выбросов некоторых выхлопных газов. |
| Enforce periodic maintenance checks and improve emission remote control systems. Use CO2 energy taxes and incentives for introducing energy saving technologies. | Необходимо использовать налоговые и прочие меры поощрения за снижение уровня СО2 и внедрение энергосберегающих технологий. |
| (See Emission Reporting Guidelines) | (См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах. |
| Total (Net) National Emission | Общие (нетто) национальные выбросы |
Related searches : Emission Control - Exhaust Emission Level - Exhaust Emission Test - Exhaust Emission Standard - Exhaust Emission System - Exhaust Emission Regulation - Exhaust Emission Reduction - Exhaust Control - Emission Control Technology - Emission Control Act - Emission Control Equipment - Emission Control System - Emission Control Area - Emission Control Device
