Translation of "exhaust emission test" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions
ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions
ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles .
ТРИАДА 24 8 2003 Процедура испытания на выбросы выхлопных газов в восьми режимах для автотранспортных средств с дизельным двигателем .
The Directive lays down minimum emission limit values for exhaust and wastewater for waste incinerators and co incineration plants.
Директива устанавливает предельно допустимые величины выбросов для выхлопных газов и стоков вод для мусоросжигательных печей и заводов по совместному сжиганию отходов.
(a) during a Type I test, electrical disconnection of one LPG emission related component
a) в ходе испытания типа I на разрыв электрической цепи одного компонента СНГ в связи с выбросами,
(a) during a Type I test, electrical disconnection of one CNG emission related component
a) в ходе испытания типа I на разрыв электрической цепи одного компонента СПГ в связи с выбросами,
Models In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets.
В 1975 году W116 был обновлен с новой системой впрыска топлива, которая соблюдала пересмотренные нормы выбросов выхлопных газов на европейских рынках.
Agenda item 2.6.11., world wide motorcycle emission test cycle (WMTC) (see paras. 92 and 93).
Пункт 2.6.11 повестки дня всемирная процедура сертификации двигателей большой мощности (ВСДБ) (см. пункты 92 и 93).
Specific requirements on the Type II test (carbon monoxide emission test at idling speed) for vehicles having a maximum mass exceeding 3,500 kg
6.1.2.5.2 Особые требования в отношении испытания типа II (контроль выброса окиси углерода в режиме холостого хода) для транспортных средств, максимальная масса которых превышает 3 500 кг
Specific requirements on the Type II test (carbon monoxide emission test at idling speed) for vehicles having a maximum mass exceeding 3,500 kg
6.2.2.5.2 Особые требования в отношении испытания типа II (контроль выброса окиси углерода в режиме холостого хода) для транспортных средств, максимальная масса которых превышает 3 500 кг
Some countries have already enforced regulations governing exhaust emissions from non road machinery engines but the test procedures vary.
Некоторые страны уже ввели правила, регулирующие аспекты выбросов выхлопных газов из недорожной мобильной техники, однако процедуры испытания различаются.
Some countries have already enforced regulations governing exhaust emissions from non road machinery engines but the test procedures vary.
Некоторые страны уже ввели правила, регулирующие аспекты эмиссии выхлопных газов из внедорожной мобильной техники, однако процедуры испытания различаются.
5.1.2.5. Exhaust system
5.1.2.5 Система выпуска выхлопных газов
He fixed the exhaust.
Он как раз починил глушитель.
M1 value of the emission of one pollutant obtained from the first test of the Type I performed
М1 величина выбросов одного загрязнителя, полученная в результате первого испытания типа I
M2 value of the emission of one pollutant obtained from the second test of the Type I performed
М2 величина выбросов одного загрязнителя, полученная в результате второго испытания типа I
M1 value of the emission of one pollutant obtained from the first test of the Type I performed
М1 величина выбросов одного загрязнителя, полученная в результате первого испытания типа I
Emission
Выделение
original emission related component means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller.
6.1.4.1.1 оригинальный компонент в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи бензина или принимает от него сигнал,
LPG emission related component means any component in the air inlet exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller.
6.1.4.1.1.2 компонент СНГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал.
original emission related component means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller
6.2.4.1.1 оригинальный компонент в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи бензина или принимает от него сигнал,
CNG emission related component means any component in the air inlet exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the CNG controller.
6.2.4.1.1.2 компонент СПГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СПГ или принимает от него сигнал.
The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield.
Система выпуска выхлопных газов (включая выхлопные трубы) должна быть теплозащитным экраном.
We could smell the exhaust.
Мы чувствовали запах выхлопа.
I will exhaust him increasingly.
Я возложу на него на такого упорного неверующего подъем сильнейшее адское наказание
I will exhaust him increasingly.
Я положу на него подъем
I will exhaust him increasingly.
Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи.
I will exhaust him increasingly.
Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).
I will exhaust him increasingly.
Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
I will exhaust him increasingly.
Скоро Я подвергну его тяжкому наказанию.
I will exhaust him increasingly.
Я возложу (как наказанье) на него подъем,
I will exhaust him increasingly.
Верно, истомлю его великим страданием,
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР)
emission factors
факторы выбросов
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением.
6.1.4.1.2. LPG emission related component means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller.
6.1.4.1.2 компонент СНГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал .
6.2.4.1.2. CNG emission related component means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the CNG controller.
6.2.4.1.2 компонент СПГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СПГ или принимает от него сигнал .
Exhaust from factories pollutes the air.
Выбросы с фабрик загрязняют воздух.
(b) use local exhaust ventilation when
b) разъедание раздражение кожи
Meeting Emission Targets.
Выполнение целевых показателей выбросов.
11.1. Emission requirements
11.1 Требования в отношении выбросов
National emission ceilings
Пределы национальных выбросов
Location of exhaust back pressure measuring point
1.1 Расположение точки измерения противодавления выхлопных газов
exhaust gas recirculation (EGR) (with or without)
рециркуляция отработавших газов (РОГ) (имеется или отсутствует).
(singing) I wanna get a bigger exhaust...
Мне нужен выхлоп побольше!

 

Related searches : Emission Test - Exhaust Emission Level - Exhaust Emission Control - Exhaust Emission Standard - Exhaust Emission System - Exhaust Emission Regulation - Exhaust Emission Reduction - Laser Emission - Dust Emission - Gas Emission - Emission Regulations - Emission Limits