Translation of "exhaust gas control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Exhaust - translation :

выпускной

Exhaust gas control - translation :

выхлопные газы контроль

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует выхлопной выхлоп газами выхлопными выхлопа

Examples (External sources, not reviewed)

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.	Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
exhaust gas recirculation (EGR) (with or without)	рециркуляция отработавших газов (РОГ) (имеется или отсутствует).
In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.	Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии.
5.1.2.5. Exhaust system	5.1.2.5 Система выпуска выхлопных газов
More sophisticated and modern power stations will also have flue gas desulphurisation units which will scrub out emissions of S02from the exhaust.	Более сложные и современные электростанции будут также располагать устрой ствами отбора серы из топочных газов, вымывающие выделения S02 из выхлопных газов.
He fixed the exhaust.	Он как раз починил глушитель.
l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.	l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива.
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.	В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа.
The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield.	Система выпуска выхлопных газов (включая выхлопные трубы) должна быть теплозащитным экраном.
We could smell the exhaust.	Мы чувствовали запах выхлопа.
I will exhaust him increasingly.	Я возложу на него на такого упорного неверующего подъем сильнейшее адское наказание
I will exhaust him increasingly.	Я положу на него подъем
I will exhaust him increasingly.	Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи.
I will exhaust him increasingly.	Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).
I will exhaust him increasingly.	Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
I will exhaust him increasingly.	Скоро Я подвергну его тяжкому наказанию.
I will exhaust him increasingly.	Я возложу (как наказанье) на него подъем,
I will exhaust him increasingly.	Верно, истомлю его великим страданием,
Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia.	Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.
The pressure control business was sold to GE Oil and Gas in April 2008.	Сегмент контроля над давлением был продан General Electric Oil and Gas в апреле 2008.
Exhaust from factories pollutes the air.	Выбросы с фабрик загрязняют воздух.
(b) use local exhaust ventilation when	b) разъедание раздражение кожи
7. Take over by UNPROFOR of control of gas installations around Sarajevo, and help in bringing sufficient quantities of butane gas for humanitarian purposes.	7. Поручить СООНО взять под контроль газовые установки вокруг Сараево и оказать помощь в обеспечении достаточного количества бутана для гуманитарных целей.
Gas! Gas!	Газ!
This poor control of air fuel ratio leads to Inefficiency as a high proportion of the heat Is lost In the exhaust gases.	Недостаточный контроль избыточного воздуха ведет к снижению производительности, так как большая часть тепла теряется в отработанных газах.
Location of exhaust back pressure measuring point	1.1 Расположение точки измерения противодавления выхлопных газов
(singing) I wanna get a bigger exhaust...	Мне нужен выхлоп побольше!
Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.	Если бы в 2005 г. США не вмешались с 49,5 миллионами на восстановление газопровода, он в результате оказался бы в руках Газпрома.
Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. Under the deal agreed this week, it retains that control.	По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права.
So every time you put a dollar's worth of gas in your car, kiss 60 cents goodbye, because it's going to go out of the exhaust pipe as heat.	Так что каждый раз, когда вы стоит доллара в газ в вашем автомобиле, поцелуй 60 центов до свидания, потому что он собирается выходить из выхлопной трубы, как тепла.
ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions	ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions	ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде.
We do not exhaust our resources on weapons.	Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.	Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.
During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.	Во время своей предвыборной кампании Моралес не скрывал намерений усилить государственный контроль над нефтегазовыми ресурсами страны.
So China s national security interest is to ensure that the gas supplying nations of Central Asia have outlets to sell their gas that are not under Kremlin control.	Так что, в интересах национальной безопасности Китая гарантировать, чтобы у стран Средней Азии, которые являются поставщиками газа, были точки сбыта для продажи своего газа, не подконтрольные Кремлю.
6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges)	6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) .
Gas?	Газ?
Gas	Газ
Gas...	Газ ...
Gas!	аз?
Gas!	Газы !
Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof	Вопросы существа Неисчерпание внутренних средств правовой защиты бремя доказывания
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.	Аналогичным образом, Россия имела средство для достижения результата в отношении Европы и ее небольших соседних государств, благодаря контролю над поставками природного газа и трубопроводами.
Perfect gas In this regime, the gas can be regarded as an ideal gas.	В данном случае, проходящий воздушный поток может рассматриваться как поток идеального газа.

Показать эту страницу на русском языке