Translation of "expeditionary force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk. | Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком. |
| If such an expeditionary force cannot be formed, air attacks can be stepped up, thereby at least slowing IS and buying time to develop alternative strategies. | Если такая экспедиционная сила не может быть сформирована, воздушные атаки могут быть усилены, таким образом, по крайней мере, можно приостановить ИГ и выиграть время для разработки альтернативных стратегий. |
| Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process. | Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО. |
| Because of the expeditionary nature of today s military operations, that system is an anachronism. | Учитывая необычную природу современных военных операций эта система является анахронизмом. |
| Dunkirk in World War II In May 1940, during the Battle of France, the British Expeditionary Force in France aiding the French, was cut off from the rest of the French Army by the German advance. | Вторая мировая война Во время Французской кампании в мае 1940 года британский экспедиционный корпус, воевавший на стороне Франции, вместе с остатками французской армии отступал через Дюнкерк под натиском наступавшей немецкой армии. |
| After his recovery, he was sent to France in 1916 as a member of the Western Front Russian Expeditionary Corps. | С 1916 года в составе 1 й бригады экспедиционного корпуса Русской армии во Франции воевал на Западном фронте. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Large proportions of NATO allies armed forces are still better suited for static territorial defense than for the expeditionary type of operation needed in Afghanistan. | Большая часть вооруженных сил союзников НАТО все еще более приспособлена к статической территориальной обороне, а не экспедиционному виду проведения операций, что нужно в Афганистане. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| Force them to help others. | Заставить их помогать другим. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
| Force them to help others. | Да. Заставить их помогать другим. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The argument has no force. | Этот аргумент не убедителен. |
| The argument has no force. | Довод не убедителен. |
| Don't try to force it. | Не старайся делать это насильно. |
| Don't try to force it. | Не старайтесь делать это насильно. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| There's nothing to force here! | Нечего здесь форсить! |
| He's force feeding his goose. | Он откармливает своего гуся. |
| Don't force Tom to eat. | Не заставляй Тома есть. |
| Don't force Tom to eat. | Не заставляйте Тома есть. |
| and the U.S. Air Force. | История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом. |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия. |
| Communist ideology is a spent force. | Коммунистическая идеология теряет силу. |
| Sense and Nonsense about Disproportionate Force | Разумное и абсурдное о непропорциональности силы |
| It's a very, very strong force. | И это очень мощная сила. |
| That force was opposing him again. | Опять противопоставлялась эта сила. |
| He is a fading force too. | Он тоже теряет силу. |
| A Constitution by force in Egypt | Тяжелые роды Конституции Египта |
Related searches : British Expeditionary Force - Expeditionary - Expeditionary Warfare - Expeditionary Operations - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force
