Translation of "expense claim process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is in that process, mostly inward looking, that France and Germany claim to make Europe advance.
Именно в рамках этого процесса, носящего по большей части интроспективный характер, Франция и Германия стремятся способствовать прогрессу Европы.
The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system.
Власти утверждают, что это ускорит процесс создания эффективного электронного правительства.
Don't laugh at his expense.
Не потешайтесь над ним.
I traveled at my own expense.
Я путешествовал за свой счёт.
They did it at great expense.
Они сделали это за большую цену.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
The ship was built at considerable expense.
Корабль был построен за солидные деньги.
Tom was caught padding his expense account.
Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.
They claim that constitutionalism and due process, if meticulously followed, reduce the government s flexibility in devising ways to prevent terrorist attacks.
Они утверждают, что соблюдение конституционных принципов и надлежащий процесс, если его строго придерживаться, ослабляет гибкость государства в разработке мер предотвращения террористических ударов.
There was no expense cost. Perfect field trip.
У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия.
Kaznet survives at the expense of pirated content.
Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента.
She published the book at her own expense.
Она опубликовала книгу на собственные средства.
She published the book at her own expense.
Она издала книгу на собственные средства.
We had a good laugh at Tom's expense.
Мы здорово посмеялись над Томом.
I've spared no expense in building the house.
Я не пожалел расходов на постройку этого дома.
We shouldn't make jokes at other people's expense.
Не следует высмеивать других.
The expense of defending Indian interests was huge.
Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Russia today openly lays claim to a sphere of interest in its borderlands in direct contradiction to commitments made under the Helsinki process.
Россия сегодня открыто заявляет о сферах интересов в пределах этих границ что находится в прямом противоречии с обязательствами, принятыми во время Хельсинского процесса.
But this stability comes at the expense of change.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.
We should resist sacrificing lives simply because of expense.
Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.
The project will entail great expense upon the company.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
She will carry out her plan, regardless of expense.
Она выполнит свой план любой ценой.
Tom built the whole thing at his own expense.
Том построил всё это на собственные средства.
Please don't go to any expense on my account.
Пожалуйста, не тратьтесь на меня.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Investors suspect such phenomenal growth was achieved at Gazprom s expense.
Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома.
He published the photo book at his own expense privately.
Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет.
He completed his work at the expense of his health.
Он закончил работу ценой своего собственного здоровья.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
We would claim to be objective, and ask each other if you were a dictator, or in the process of becoming one, who would you kidnap?
Мы претендовали на объективность и спрашивали друг друга Если бы вы были диктатором или собирались стать им, кого бы вы похитили?
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.

 

Related searches : Expense Claim - Expense Process - Travel Expense Claim - Expense Claim Form - Process Claim - Claim Process - Warranty Claim Process - Claim Management Process - Claim Handling Process - Process Your Claim - Process A Claim - Process Of Claim