Translation of "expense reimbursement policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expense - translation : Policy - translation : Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| (a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200 | а) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 484 200 |
| 70. Full reimbursement in accordance with standard rates of reimbursement has been made to those Governments only up the period ending on 31 January 1993. | 70. Правительства этих стран получили полное возмещение по стандартным ставкам только за период, закончившийся 31 января 1993 года. |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 | VII. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА 35 37 9 |
| Don't laugh at his expense. | Не потешайтесь над ним. |
| And will China s coastal export interests again prevail in exchange rate policy decisions, at the expense of poor inland consumers? | И не станут ли в Китае экспортные интересы прибрежных регионов снова играть решающую роль в политике валютного курса в ущерб бедным жителям внутренних территорий страны? |
| No reimbursement to the troop contributors has been made for this period. | За этот период не было произведено возмещения расходов странам, предоставляющим войска. |
| I traveled at my own expense. | Я путешествовал за свой счёт. |
| They did it at great expense. | Они сделали это за большую цену. |
| The ship was built at considerable expense. | Корабль был построен за солидные деньги. |
| Tom was caught padding his expense account. | Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм. |
| 55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 55 229. Обзор ставок возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска |
| Mexico will pay for it through reimbursement other. Donald J. Trump ( realDonaldTrump) August 27, 2017 | Мексика заплатит за её постройку посредством компенсации иначе. |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. |
| Kaznet survives at the expense of pirated content. | Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. |
| She published the book at her own expense. | Она опубликовала книгу на собственные средства. |
| She published the book at her own expense. | Она издала книгу на собственные средства. |
| We had a good laugh at Tom's expense. | Мы здорово посмеялись над Томом. |
| I've spared no expense in building the house. | Я не пожалел расходов на постройку этого дома. |
| We shouldn't make jokes at other people's expense. | Не следует высмеивать других. |
| The expense of defending Indian interests was huge. | Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны. |
| Bhutto, the leader of a secular party that now enjoys substantial support in Washington, would dominate policy planning in the next government at Musharraf s expense. | Бхутто, лидер светской партии, которая теперь пользуется крепкой поддержкой Вашингтона, будет доминировать в процессе разработки политического курса в следующем правительстве за счет Мушаррафа. |
| But this stability comes at the expense of change. | Но эта стабильность достигается за счет изменений. |
| We should resist sacrificing lives simply because of expense. | Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат. |
| The project will entail great expense upon the company. | Этот проект повлечёт огромные расходы для компании. |
| She will carry out her plan, regardless of expense. | Она выполнит свой план любой ценой. |
| Tom built the whole thing at his own expense. | Том построил всё это на собственные средства. |
| Please don't go to any expense on my account. | Пожалуйста, не тратьтесь на меня. |
| To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said. | Рассчитывать стоимость для налогоплательщиков, основываясь на примерной ставке возмещения, совершенно ошибочно , говорит Уолтерс. |
| Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden. | Создание фонда позволит возместить затраты стран, которые в настоящее время несут большую часть финансовой ноши. |
| Investors suspect such phenomenal growth was achieved at Gazprom s expense. | Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома. |
| He published the photo book at his own expense privately. | Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. |
| He completed his work at the expense of his health. | Он закончил работу ценой своего собственного здоровья. |
| These claims were referred to as extra and extraordinary costs, for which they sought reimbursement by the United Nations. | Эти просьбы о возмещении касались quot дополнительных и чрезвычайных расходов quot , возмещение которых они стремились получить от Организации Объединенных Наций. |
| The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense. | Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах. |
| Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely. | Подобная чрезвычайная налогово бюджетная щедрость (причём, за счёт налогоплательщиков) не может продолжаться вечно. |
| RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size. | RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища. |
| I'd like to buy it, but I can't afford the expense. | Я хотел бы это купить, но мне это не по средствам. |
| I don't want to go to much expense for this party. | Я не хочу много тратить на эту вечеринку. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| In fact, the ECB s perceived reluctance to follow suit is likely to add to the expected growth effects of US or British monetary policy choices, at the expense of the eurozone. | Фактически, ощущаемое нежелание ЕЦБ следовать тенденции, скорее всего, увеличит ожидаемый экономический эффект от выбора денежной политики США и Великобританией за счет еврозоны. |
| But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. | Но это не происходит за счет и в ущерб признанию нацией своей общемировой ответственности. |
| Some accused the students of lazying around abroad at the public's expense | Некоторые обвинили студентов в том, что они прохлаждаются за рубежом за счёт государства |
| The administration s policy in Iraq is now strengthening Iran regionally at the expense of America s Arab allies, undermining America s own efforts to forge a Middle East peace, and weakening Iraq s nascent democracy. | Сейчас политика администрации в Ираке укрепляет Иран на региональном уровне за счет арабских союзников Америки, подрывая собственные усилия Америки по установлению мира на Ближнем Востоке и ослабляя зарождающуюся демократию в Ираке. |
| So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries. | Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран. |
Related searches : Expense Reimbursement - Reimbursement Policy - Expense Policy - Travel Expense Reimbursement - Travel Expense Policy - Business Expense Policy - Reimbursement Amount - Mileage Reimbursement - For Reimbursement - Reimbursement Process - Tax Reimbursement - Insurance Reimbursement
