Translation of "experience gained through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Europeans have gained experience with Cyprus. | У европейцев уже есть опыт с Кипром. |
| They've never gone through this experience. | Но они так никогда не делают. |
| Through his confident performance, the new President gained in stature. | Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус. |
| The burglar gained access to the house through a window. | Вор проник в дом через окно. |
| The burglar gained access to the house through this door. | Взломщик проник в дом через эту дверь. |
| The burglar gained access to the house through this door. | Грабитель проник в дом через эту дверь. |
| What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? | Можно ли найти лучшего адвоката, чем того, кто говорит с убеждением, основанном на личном опыте? |
| An experience of a netizen has gained attention in the last week on a Korean website. | На прошлой неделе случай, произошедший с одним пользователем, привлек всеобщее внимание на корейском сайте. |
| The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked. | Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой. |
| I don't want to go through another experience like that. | Я не хочу ещё раз пройти через подобное. |
| Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country. | Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран. |
| Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development. | Не менее важно то, чтобы деньги, полученные от природных ресурсов, использовались для содействия развитию. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания. |
| One such live broadcast, by user vova moskva , gained traction through Twitter on March 5. | Одна из таких прямых трансляций, организованная пользователем vova moskva, получила распространение через Twitter 5 марта. |
| Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation. | Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе. |
| But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood. | Однако, даже, если это произойдет, то полученный опыт, информация и знания будут для Братства огромной ценностью. |
| Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players. | Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность. |
| To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience. | Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправилась. |
| He gained weight. | Он поправился. |
| He gained weight. | Он располнел. |
| The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation. | Поиски лайнера MH370 на уровне микрокосма показали, сколько можно получить благодаря мирному сотрудничеству. |
| 3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up | 3. рекомендует дать оценку опыту, накопленному в течение Международного года гор, в контексте соответствующей последующей деятельности |
| There are just a few people left who know the experience of living through war. | Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
| I have gained weight. | Я потолстел. |
| I have gained weight. | Я поправился. |
Related searches : Experience Gained - Gained Experience - Gained Through - Gained Practical Experience - He Gained Experience - Gained International Experience - Experience Gained During - She Gained Experience - Gained Professional Experience - Experience I Gained - Gained Experience Abroad - Gained Vast Experience - I Gained Experience - Gained Extensive Experience
