Translation of "expert services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expert - translation : Expert services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other expert services | Другие экспертные услуги |
| Expert Meeting on Distribution Services | Совещание экспертов по распределительным услугам |
| Expert Meeting on Distribution Services | по сырьевым товарам |
| Table 10 Key other expert services, 2004 | Таблица 10 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | е) расходы на правовую или экспертную помощь, лекарства и медицинское обслуживание, а также на услуги психологических и социальных служб. |
| Ad hoc expert groups one ad hoc expert group meeting on measurable indicators of quality of services in family planning programmes. | Специальные группы экспертов одно совещание специальной группы экспертов по поддающимся измерению показателям качества услуг, оказываемых в рамках программ планирования размеров семьи. |
| Ad Hoc Expert Group Meeting on Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas | устойчивого развития в сельских районах |
| Products The company provides software development platforms and frameworks, as well as expert consulting services. | Компания предоставляет платформы для разработки программ и фреймворки, а также предлагает консультационные услуги. |
| TD B COM.1 EM.29 3 Report of the Expert Meeting on Distribution Services | TD B COM.1 EM.29 3 Report of the Expert Meeting on Distribution Services ( Доклад Совещания экспертов по услугам распределения ) |
| Ad Hoc Expert Group Meeting on Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas 13 | в целях устойчивого развития в сельских районах . |
| The Commission will be briefed on the outcome of the Expert Meeting on Distribution Services, held from 16 to 18 November 2005, as well as the ad hoc expert meeting on insurance services on 24 November 2005. | Комиссия будет проинформирована об итогах Совещания экспертов по услугам распределения, состоявшегося 16 18 ноября 2005 года, а также специального совещания экспертов по страховым услугам 24 ноября 2005 года. |
| Public forensic medical services should not have a monopoly on expert forensic evidence for judicial purposes | Государственные службы судебной медицины не должны играть монопольную роль в деле судебно медицинской экспертизы доказательств для целей судопроизводства |
| The Expert Meeting on Distribution Services was held in Geneva from 16 to 18 November 2005. | Совещание экспертов по распределительным услугам было проведено в Женеве 16 18 ноября 2005 года. |
| The database is also available online from NISC (National Information Services Corporation, RightAnswer.com, and ExPub (Expert Publishing, LLC). | Распространением базы занимаются также NISC (National Information Services Corporation) и ExPub (Expert Publishing, LLC). |
| Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18. | Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18. |
| Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase. | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Цвет |
| Expert | Эксперт |
| Expert ? | Эксперт? |
| (iii) In connection with item 19 Ms. C. Abaka, independent expert on technical cooperation and advisory services in Liberia | iii) в связи с рассмотрением пункта 19 г жу Ш. |
| (bbb) In connection with item 19 Ms. C. Abaka, independent expert on advisory services and technical cooperation in Liberia | bbb) в связи с рассмотрением пункта 19 г жу Ш. |
| A total of 139 programme countries reported on the use of best practices, Southern institutions, expert advisory services and the procurement of goods and services from developing countries. | В общей сложности 139 стран, где осуществляются программы, сообщили об использовании передовой практики, услуг учреждений стран Юга, консультативных услуг экспертов и методов закупки товаров и услуг из развивающихся стран. |
| (e) To conduct inquiries and expert investigations decided on by higher authorities and necessary for the proper functioning of services | е) проводит по поручению руководящих органов расследования и экспертизы, необходимые для выполнения службами своих функций |
| OIC has also sought the support of ESCAP regarding expert services for training activities for the transfer of environmental technology. | ОИК также обратилась к ЭСКАТО за экспертной помощью в связи с проведением учебных мероприятий в области передачи экологической технологии. |
| Expert presentations | Выступления экспертов |
| Expert Adviser | Expert Adviser |
| Expert Options | Дополнительные параметры |
| Expert Mode | Режим эксперта |
| Expert (MIC) | Expert (MIC) |
| Expert (IAEC) | Expert (IAEC) |
| Scientific expert | Продюсеры |
| Expert mechanic. | Мастер своего дела. |
| The independent expert wishes to draw attention to the urgent need to develop basic socio economic infrastructure and services in Somalia. | Независимый эксперт обращает внимание на неотложную необходимость развития базовой социально экономической инфраструктуры и услуг в Сомали. |
| 41A.5 The increase for this item relates to travel and subsistence for expert services in the reviews and appeals area. | 41А.5 Увеличение ассигнований по этой статье связано с оплатой путевых расходов и выплатой суточных экспертам, оказывающим услуги в связи с рассмотрением кадровых решений и обработкой апелляций. |
| Decision 12 CP.9 further requires that all members of expert review teams must sign an agreement for expert review services, which specifies the responsibilities, expected time commitment, and appropriate conduct for expert review team members, in particular with respect to the protection of confidential inventory information. | В соответствии с решением 12 CP.9 секретариат разработал процедуры осуществления кодекса практики обращения с конфиденциальной информацией в ходе рассмотрения кадастров. |
| The College was asked to provide ad hoc support to organizations in the United Nations system through workshops and other expert services. | Колледжу было предложено оказывать на специальной основе поддержку организациям системы Организации Объединенных Наций путем организации практикумов и предоставления других экспертных услуг. |
| 15.3 An overall reduction of 76,600 is attributed to consultancy and expert services not utilized as anticipated during the biennium. English Page | 15.3 Общее сокращение ассигнований на 76 600 долл. США обусловлено тем, что в течение данного двухгодичного периода не были полностью израсходованы средства, выделенные на услуги консультантов и экспертов. |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| He s the expert. | Это настоящий эксперт. |
| I'm no expert. | Я не специалист. |
| I'm no expert. | Я не эксперт. |
| You're the expert. | Ты эксперт. |
Related searches : Expert Advisory Services - Expert Witness Services - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - An Expert - Professional Expert - Marketing Expert - Expert Judgment - Expert Statement - Expert Level
