Translation of "forensic expert" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expert - translation :

эксперт

Forensic - translation :

судебный

Forensic expert - translation :

судебно-медицинский эксперт

Keywords : эксперт экспертом эксперта специалист Эксперт судебной судебный судебным криминалистов судебные

Examples (External sources, not reviewed)

Forensic evidence and expert witnesses are not allowed.	Документы судебной медицины и показания экспертов не допускаются.
Public forensic medical services should not have a monopoly on expert forensic evidence for judicial purposes	Государственные службы судебной медицины не должны играть монопольную роль в деле судебно медицинской экспертизы доказательств для целей судопроизводства
On 3 August, at the request of the defence counsel, an independent forensic expert conducted an examination.	On 3 August, at the request of the defence counsel, an independent forensic expert conducted an examination.
Forensic Laboratories.	Судебно медицинские лаборатории.
Fast forensic imager	Приложение для быстрого создания образов файловых систем
On 7 and 8 April 1994, Professor Derek Paunder, an independent forensic expert from Scotland, carried out a second forensic examination, which confirmed the findings of the Commission of the Azerbaijani Ministry of Health.	7 8 апреля с.г. независимым судебно медицинским экспертом профессором Дереком Паундером из Шотландии была проведена повторная медицинская экспертиза, подтвердившая выводы Комиссии Министерства здравоохранения Азербайджана.
Human rights and forensic science	ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА
2.11 At the complainants' request, Dr. Z. S., a pathologist from the Institute of Forensic Medicine of the Belgrade Military Hospital, evaluated the autopsy report of 19 April 1994 and the expert commission's forensic findings of 22 November 1994.	2.11 По просьбе заявителей д р З.С., патологоанатом из Института судебной медицины Белградского военного госпиталя, изучил протокол вскрытия от 19 апреля 1994 года и заключение комиссии судебно медицинских экспертов от 22 ноября 1994 года.
When wounds and injuries are found, they are examined by a forensic medical expert licensed by the Medical Department of the Ministry of Justice.	В случае их обнаружения, травмы фиксируются судебно медицинским экспертом, имеющим лицензию медицинского департамента Министерства юстиции.
And there is no equality of arms in torture investigations between forensic experts of the State run Centre for Forensic Expertise and independent forensic medical experts.	В процессе проведения расследований случаев пыток не обеспечено равенство возможностей между судебными экспертами, работающими в государственном Центре судебной экспертизы, и независимыми судебно медицинскими экспертами.
Human rights and forensic science 108	Право на образование 105
(a) The Institute of Forensic Medicine	а) Институт судебной медицины
The report from the Forensic Laboratory	В докладе Судебно лаборатория
The report from the Forensic Laboratory	Отчёт судебной лаборатории
I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.	Я могу развлечь вас страшилками о невежестве из многолетнего опыта в качестве судмедэксперта, пытающегося использовать науку в зале суда.
Similarly, the report of the defendants' forensic expert concludes that the injuries of the two men were minor and not so serious as to affect their health.	Similarly, the report of the defendants' forensic expert concludes that the injuries of the two men were minor and not so serious as to affect their health.
70. Under the law, the criminal court judge outranks the forensic physicians and the head of the forensic clinic.	70. Закон предусматривает, что главный судья по рассмотрению уголовных дел является должностным лицом, которому подчиняются судебные медики и руководитель клиники судебной медицины.
The Science of Forensic Entomology, in Forensic Science and Law Investigative Applications in Criminal, Civil, and Family Justice , 431 440.	The Science of Forensic Entomology, in Forensic Science and Law Investigative Applications in Criminal, Civil, and Family Justice , 431 440.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Forensic Medicine at the University of Dundee, Scotland	судебной медицины Университета Данди, Шотландия
For about six weeks in the summer, the Committee undertook an emergency programme of exhumations in the north, under the supervision of an Inforce forensic expert, with positive results.	В течение примерно шести недель летом этого года Комитет провел под руководством судебно медицинского эксперта из Фонда Инфорс экстренную программу эксгумации в северной части острова, которая дала позитивные результаты.
External links www.forensic entomology.com by Dr. Jason H. Byrd European Association for Forensic Entomology homepage Collection of original articles about Forensic Entomology.	pdf www.forensic entomology.com Dr. Jason H. Byrd Association for Forensic Entomology .
Forensic examinations conducted by the State and by an independent expert on 6 and 9 July, respectively, indicated lesions and scars consistent with the account of the treatment he described.	Forensic examinations conducted by the State and by an independent expert on 6 and 9 July, respectively, indicated lesions and scars consistent with the account of the treatment he described.
The Institute of Forensic Medicine, as an agency cooperating with the administration of justice, is required to conduct investigations and prepare specialized or expert reports at the request of judges.	Институт судебной медицины, являющийся органом, осуществляющим сотрудничество в отправлении правосудия, должен проводить предварительные расследования и готовить специальные материалы или же экспертные оценки по просьбе судей.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
The forensic examination concluded that she had committed suicide.	По мнению судебно медицинских экспертов, она покончила жизнь самоубийством.
A police forensic team combing our house for evidence.	Суд мед эксперты ищут улики в нашем доме.
ls there a deeper forensic analysis we can run?	Мы можем запустить более детальный анализ?
It also notes that the investigating judge entrusted the same forensic experts, who had conducted the autopsy, with the preparation of both expert opinions, with a view to addressing the alleged inconsistencies in their own autopsy report, despite several requests by the complainants to order a forensic expertise from another institution.	за три дня до проведения вскрытия, что он не будет возбуждать уголовное производство ex officio, поскольку он считает смерть их сына несчастным случаем, и что он не будет опрашивать никого из свидетелей, названных их адвокатом.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.	Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.	Курс судебной медицины включает подробное изучение вопросов насилия в отношении женщин.
Forensic report prepared by the Head of the Department of	Протокол результатов вскрытия, подготовленный заведующим кафедрой
Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation	База данных экспертов,биржа экспертов и оценка
Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase.	База данных экспертов,биржа экспертов и оценка
Expert	Эксперт
Expert	Эксперт
Expert	Цвет
Expert	Эксперт
Expert ?	Эксперт?
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
) Forensic Taphonomy The Postmortem Fate of Human Remains , CRC Press, pp.	) Forensic Taphonomy The Postmortem Fate of Human Remains , CRC Press, pp.
The UNCC secretariat anticipated that the expert report of the forensic accounting consultant and the secretariat's analysis would assist the Governing Council in its consideration of further appropriate action relating to the prevention of fraud.	Секретариат ККООН предполагал, что экспертный доклад консультанта по судебной бухгалтерии и анализ, проведенный секретариатом, будут содействовать Совету управляющих в рассмотрении дальнейших надлежащих мер, связанных с предотвращением мошенничества.
According to the forensic expert who carried out the post mortem examination, Joy Griffiths died as a result of hypovelmic and neurogenic shock, due to massive loss of blood from a wound in the neck.	Согласно заключению судебно медицинского эксперта, производившего аутопсию, Джой Гриффитс скончалась в результате гиповолемического и нейрогенного шока, вызванного сильным кровотечением из раны на шее.
Scott, Douglas D. Connor, Melissa Context Delicti Archaeological Context in Forensic Work.	Scott, Douglas D. Connor, Melissa Context Delicti Archaeological Context in Forensic Work.

Показать эту страницу на русском языке