Translation of "expiration of deadline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deadline - translation :

Expiration - translation :

Keywords : срок сроки крайний поджимают срока

Examples (External sources, not reviewed)

Why do cosmetics have an expiration date?	Почему у косметики есть срок годности?
The deadline is approaching.	Крайний срок приближается.
He missed the deadline.	Он не успел в срок.
He missed the deadline.	Он не уложился в срок.
She missed the deadline.	Она не успела в срок.
She missed the deadline.	Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.	Они не успели в срок.
They missed the deadline.	Они не уложились в срок.
They missed the deadline.	Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.	Мы не успели в срок.
We missed the deadline.	Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.	Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.	Том провалил дедлайн.
We have a deadline.	У нас есть крайний срок.
We have a deadline.	У нас есть дедлайн.
The deadline has passed.	Крайний срок истёк.
The deadline has passed.	Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.	Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.	Последний срок понедельник.
Application Deadline June 1, 2008	Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.	Том еле успел к сроку.
Currently, there are no long term prospects after the expiration of a temporary contract.	В настоящее время нет никаких долговременных перспектив после истечения временного контракта.
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	В связи с этим руководство Atlantic Records попросило группу сделать альбом чуть чуть поспокойнее.
Deadline for submissions is February 8.	Дедлайн заявок 8 февраля.
270 million euros deadline in 2020	270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
500 million euros deadline in 2021	500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году
650 million euros deadline in 2023	650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году
The deadline had to be extended.	Крайний срок надо было оттянуть.
This is where old men seem past their political expiration dates.	В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности.
Russian democracy, born in 1991, may be nearing its expiration date.	Так что, российская демократия, появившаяся на свет в 1991 году, возможно, уже на исходе.
June 10 is the deadline for nominations.	10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.
The deadline is 2 30 on Monday.	В понедельник полтретьего крайний срок.
I didn't know the deadline was today.	Я не знал, что сегодня крайний срок.
The deadline is today at 2 30.	Крайний срок сегодня в 2 30.
There have been several extensions of this deadline through the years.	Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.
The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods	Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов
Tom was aware that the deadline had passed.	Тому было известно, что срок прошёл.
I didn't know that the deadline was today.	Я не знал, что сегодня крайний срок.
Tom didn't know that the deadline was today.	Том не знал, что сегодня крайний срок.
This first phase of disarmament Damascus completed the day before the established deadline.	Этот первый этап разоружения Дамаск завершил за день до установленного срока.
So I had a very short deadline for a competition.	Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.	Общая цель объединит и усилит японцев.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.	Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.
I am terribly busy because the report deadline is near.	Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity.	Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.

Показать эту страницу на русском языке