Translation of "explain in detail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detail - translation : Explain - translation : Explain in detail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll explain things in detail. | Я все подробно объясню вам. |
| I'll explain in detail next week. | Подробно объясню на следующей неделе. |
| Would you explain it in more detail? | Не объяснишь ли ты более подробно? |
| Would you explain it in more detail? | Не объясните ли вы это более подробно? |
| Could you explain it in more detail? | Не могли бы вы объяснить это более подробно? |
| There isn't time to explain in detail. | Нет времени подробно объяснять. |
| I'll explain it in detail next week. | Я объясню это подробно на следующей неделе. |
| I don't have time to explain in detail. | У меня нет времени на подробные объяснения. |
| Explain to me in detail how it happened. | Объясни мне подробно, как это случилось. |
| Can someone explain it to me in detail? | Кто нибудь может мне это подробно объяснить? |
| I have no time to explain this in detail. | У меня нет времени объяснять это подробно. |
| In this paper, we explain our analysis in more detail. | В настоящем документе мы более подробно разъясняем свои доводы. |
| I can explain this in detail if you want me to. | Я могу подробно это объяснить, если хочешь. |
| I can explain this in detail if you want me to. | Я могу подробно это объяснить, если хотите. |
| I don't have enough time to explain that to you in detail. | Мне не хватит времени объяснить тебе всё подробно. |
| This may seem difficult now, But I will explain everything in detail. | Это может сейчас показаться сложным, но я скоро всё детально объясню. |
| And this is a distinction that I'll explain in more detail in a later segment. | И это Это различие, которое я объяснить более подробно в более поздних сегмента. |
| Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. | Так подобно этому разъяснению Мы разъясняем знамения для людей, которые знают! |
| Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. | Тогда почему вы приравниваете Аллаху кого либо из числа Его рабов?) Так подобными примерами разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны для обладающих здравым разумом ! |
| Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. | Так разъясняем Мы знамения для людей, которые знают! |
| Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. | Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны! |
| Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. | Когда наступит День воскресения, они будут спрошены обо всех мирских благах. Так Аллах разъясняет знамения людям, обладающим знанием, ибо только они извлекают пользу из Его разъяснений и твердо знают, что эти знамения ниспосланы Им. |
| Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. | Так Мы разъясняем знамения людям знающим. |
| Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. | Так Мы разъясняем знамения для людей разумеющих. |
| Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. | Так Мы разъясняем знамения людям, которые размышляют над примерами и разумеют. |
| Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. | Так Мы разъяснили аяты людям сведущим. |
| Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. | Так Мы разъясняем знамения для людей, которые разумеют. |
| Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. | Так разъясняем Мы Свои знаменья Для тех, в ком разумение живет. |
| Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. | Так разъясняем Мы знаменья для людей, Которые разумны. |
| Thus We explain the Ayat (Islamic laws) in detail for people who have knowledge. | Так ясно излагаем Мы сии знамения для людей, хотящих знать. |
| Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. | Так ясно излагаем Мы сии знамения для людей рассуждающих. |
| They recruit citizen volunteers to explain the animals in detail and with humor to visitors. | Волонтеры проводят познавательные экскурсии, рассказывая посетителям о жизни животных подробно и с чувством юмора. |
| (In this way) We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for a people who know. | И Мы разъясняем знамения для людей, которые знают (какие в них содержатся положения) (и получают от этого пользу)! |
| (In this way) We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for a people who know. | Мы разъясняем знамения для людей, которые знают! |
| (In this way) We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for a people who know. | Мы разъясняем Наши знамения для людей знающих. |
| (In this way) We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for a people who know. | Они будут иметь такие же права, как и вы, и должны будут выполнять такие же обязанности, как и вы. Аллах разъясняет Свои знамения людям, которые воспринимают знания и умеют извлекать из них пользу. |
| (In this way) We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for a people who know. | Так разъясняем Мы Свои знаменья Для тех, в ком разумение живет. |
| They would also explain in greater detail the manner in which the plans approved under resolution 715 (1991) would be implemented. | Они также подробно разъясняли, каким образом будут осуществляться планы, утвержденные в соответствии с резолюцией 715 (1991). |
| Narrator Before diving into too much detail, let me explain to you why MDPs really matter. | Прежде чем окунуться в детали, позвольте мне объяснить почему MDP так важен. |
| But they certainly help explain a lot of the detail in the 617 pages, because it's almost an encyclopedia for startups. | Но эти книги, конечно же, помогают прояснить большое количество деталей на 617 страницах, потому что они являются, практически, энциклопедиями для стартапов. |
| Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, laws, etc.) in detail for the people who reflect. | Так как Мы привели пример этой жизни распределяем Мы знамения для людей, которые размышляют (о том, что им поможет в этом мире и в Вечной жизни)! |
| Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, laws, etc.) in detail for the people who reflect. | Так распределяем Мы знамения для людей, которые размышляют! |
| Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, laws, etc.) in detail for the people who reflect. | Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не изобиловала. Так Мы разъясняем знамения для людей размышляющих. |
| Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, laws, etc.) in detail for the people who reflect. | В обоих случаях было процветание и блага, которым радовались люди, а потом наступило разрушение и уничтожение. И так же как Аллах разъяснил и доказал это людям через ясные примеры, Он разъяснил айаты и содержащиеся в них знамения и учение людям, размышляющим, разумным. |
| Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, laws, etc.) in detail for the people who reflect. | Так разъясняем Мы знамения для людей размышляющих. |
Related searches : In Detail - Explain In Person - Explain In Depth - Explain In English - Explain In Short - Explain In Part - In Fine Detail - Explaining In Detail - Questions In Detail - Covers In Detail - Identified In Detail - In Graphic Detail - Learn In Detail
