Translation of "explore the possibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This prompted U.S. to explore the possibility of deploying the missiles in Italy and Turkey. | Два эскадрона, каждый в составе 15 ракет, были направлены в Италию в 1959 году. |
| Let's explore the possibilities. | Давайте изучим возможности. |
| Explore Geometric Constructions | Работа с геометрическими построениями |
| 5. Requests the Secretary General to explore the possibility of selling products of the gift centre and the book shop via the Internet, in addition to existing arrangements | 5. просит Генерального секретаря в дополнение к обычным формам торговли продукцией сувенирного и книжного магазинов изучить возможность их продажи через Интернет |
| Explore the network and scan ports | Исследование сети и сканирование портов |
| He hopes to explore the uninhabited island. | Он надеется исследовать необитаемый остров. |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| 24. Invites States to explore the possibility of strengthening internationally negotiated and non discriminatory legal instruments that address landmines and other unexploded ordnance, as well as their victims | 24. предлагает государствам изучить возможность укрепления выработанных на международных переговорах и недискриминационных правовых актов, касающихся наземных мин и других невзорвавшихся устройств, а также пострадавших от них |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Итак я приглашаю разведать эти возможности. |
| Explore the Universe in this detailed space simulation | Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе |
| Explore the solar system in this accurate simulation | Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе |
| Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos | Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе |
| Explore the complete guidebook at the special project page. | Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта. |
| But the possibility seems unlikely. | Но вероятность невелика. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| There's still a lot to explore. | Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов. |
| He likes to explore underground caves. | Он любит исследовать подземные пещеры. |
| There's another possibility. | Есть другая возможность. |
| 4. Requests the Secretary General to explore the possibility of establishing a reserve fund to utilize currency gains and to report thereon, through the Advisory Committee, to the General Assembly at its sixtieth session | 4. просит Генерального секретаря изучить возможность учреждения резервного фонда для использования курсовой прибыли и представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии через Консультативный комитет доклад по этому вопросу |
| However, Mexican law recognises the possibility. | Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы. |
| Now the IMF belatedly recognizes that it should explore alternatives. | Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы. |
| For a big dose of culture, explore the city itself. | За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу. |
| We will explore every planet that goes around the sun. | Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца. |
| We will explore every planet that goes around the sun. | Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца. |
| Explore the complete interview series on the Eastern Ukraine Unfiltered page. | Познакомьтесь с полной серией интервью на странице Восточная Украина без купюр . |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| I'll consider that possibility. | Я рассмотрю эту возможность. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| Explore the complete article series on the All the Presidents' Tweets page. | Вы можете изучить полную серию статей на странице рубрики Все президентские твиты . |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом. |
| To organize discussion of these broader issues, the US and others should explore the possibility of appointing a special envoy perhaps a former Chief of State under UN auspices to engage Iran in new ways. | Чтобы организовать обсуждение этих более широких вопросов, США и другие страны должны изучить возможность назначения специального посланника возможно, бывшего главу государства под эгидой ООН чтобы по новому привлечь Иран. |
| Listen to, explore, or manage your audio collection | Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций |
| Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. | Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия. |
| I would really like to explore this cave. | Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру. |
| Explore the complete report and personal stories on The Caucasus Network page. | Полную картину можно увидеть на странице Интернет сообщество Кавказа . |
| 4. Calls upon the States Members of the United Nations and the organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of so doing | 4. призывает государства члены Организации Объединенных Наций, а также органы, организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций, которые еще не установили контакты и отношения с Сообществом, изучить вопрос об их установлении |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I'm not discounting that possibility. | Я такую возможность со счетов не сбрасываю. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
Related searches : Explore A Possibility - Explore The Surroundings - Explore The Collection - Explore The Field - Explore The Impact - Explore The Needs - Explore The Grounds - Explore The Reasons - Explore The Website - Explore The Limits - Explore The Effect - Explore The Role - Explore The Meaning - Explore The Unknown
