Translation of "explore them further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore. | В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь. |
| Explore Geometric Constructions | Работа с геометрическими построениями |
| That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore. | я затем и пришла пригласить детей порассматривать и поизучать. |
| Let's explore the possibilities. | Давайте изучим возможности. |
| Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception. | Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины. |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| The police can detain them again at any time or interrogate them further. | Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов. |
| There's still a lot to explore. | Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов. |
| Explore the network and scan ports | Исследование сети и сканирование портов |
| He likes to explore underground caves. | Он любит исследовать подземные пещеры. |
| 2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work | 2. призывает Конференцию еще более активно проводить консультации и изучать возможности в целях достижения согласия по программе работы |
| He hopes to explore the uninhabited island. | Он надеется исследовать необитаемый остров. |
| 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. предлагает системе Организации Объединенных Наций изучить более детально концепцию групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания помощи в чрезвычайных ситуациях к сотрудничеству в области развития |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. предлагает системе Организации Объединенных Наций продолжить изучение концепции создания групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания чрезвычайной помощи к сотрудничеству в целях развития |
| Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects. | Кроме того, МПБОХВ может изучить вопрос о том, как ее собственные проекты можно далее сделать более сопоставимыми и согласованными с информацией, собранной ОЭСР в отношении двусторонних проектов. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Итак я приглашаю разведать эти возможности. |
| Explore the Universe in this detailed space simulation | Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе |
| Listen to, explore, or manage your audio collection | Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций |
| Explore the solar system in this accurate simulation | Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе |
| Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. | Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия. |
| I would really like to explore this cave. | Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру. |
| Before adopting it, we should explore more economical alternatives. | Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив. |
| Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos | Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе |
| Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. | Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. |
| Explore the complete guidebook at the special project page. | Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта. |
| The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further. | Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения? |
| The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further. | Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы. |
| We encourage curious readers and researchers to explore all of these materials and consider using them to conduct their own research or analysis. | Мы призываем любопытствующих читателей и исследователей изучить все эти материалы и подумать об их использовании для проведения собственного исследования или анализа. |
| It will merely make life riskier and more expensive for them, pushing them even further to the margins of society. | Из за него жизнь этих людей лишь станет более рискованной и дорогой, что подтолкнет их еще ближе к опасной черте конфликта с обществом. |
| Now the IMF belatedly recognizes that it should explore alternatives. | Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы. |
| Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding. | Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка. |
| For a big dose of culture, explore the city itself. | За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу. |
| How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home | Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома |
| We will explore every planet that goes around the sun. | Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца. |
| We will explore every planet that goes around the sun. | Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца. |
| Further | Далее |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | отмечая с признательностью также односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении, |
| Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | отмечая с признательностью также односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении, |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | отмечая с признательностью далее односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении, |
| Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative. | Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше это лучшая альтернатива. |
| Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс. |
| But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart. | Но время работает против них двухскоростная Европа продолжает разводить стран участниц в стороны. |
| Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. | Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем. |
| Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions. | И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии. |
| Those willing to explore it are sure to find something spectacular. | И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее. |
Related searches : Explore Further - Further Explore - Explore Further Opportunities - Develop Them Further - Explore Data - Explore Possibilities - Explore Ideas - Explore More - Explore How - Explore History - Explore Yourself - Explore Trends
