Translation of "exposed to claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposed - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина воздействию подверглись раскрыли радиации опасности

Examples (External sources, not reviewed)

This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false.	Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные.
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
There are claims that Russian Internet failed as a sphere of democracy because it exposed all the struggles inside democratic community.	Существует убеждение что русский интернет не демократичен потому что он проявил все противоречия внутри демократических партии.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудовищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь заявляет, что видит монстров.
Tom claims to be an engineer.	Том выдаёт себя за инженера.
Tom claims to be a Canadian.	Том выдаёт себя за канадца.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Admissibility of claims	Допустимость требований
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
If so, these countries will be exposed to wider swings.	При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.	Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
So both countries maintained their claims to sovereignty.	Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.
Yevkurov responded to the oil claims of dreamers	Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров
Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.	Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .
Tom claims that he's never lied to me.	Том утверждает, что никогда мне не врал.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.	Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.	Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.

Показать эту страницу на русском языке