Translation of "exposure to cold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cold - translation :

Exposure - translation :

Keywords : холодно холодный холодная Холодно простуда воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением

Examples (External sources, not reviewed)

Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?	Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.	Холод ужасный. Думаю, я простужусь.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.	Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
Due to prolonged exposure to this cartoon, many children have learnt to speak Hindi sentences.	Мультфильм идет уже достаточно давно, и дети выучили предложения на хинди.
She is cold to me.	Она холодна со мной.
I'm cold to the bone.	Я продрог до костей.
Tom seemed to be cold.	Тому, похоже, было холодно.
Tom seems to be cold.	Тому, кажется, холодно.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.	Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.	Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
The Cold War and the Cold Shoulder	Холодная война и холодный приём
As Grandjean and Landrigan point out, one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds.	Как отмечают Гранжан и Ландриган, одна из особо беспокоящих недавних проблем относительно экологического воздействия на развивающиеся нейротоксиканты как влияет распространенное воздействие и повсеместность таких соединений.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.	После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.
That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
I want something cold to drink.	Я хочу выпить чего нибудь холодного.
I want something cold to drink.	Мне хочется выпить чего нибудь холодного.
I want to drink something cold.	Я хочу выпить чего нибудь холодного.
I want to drink something cold.	Я хочу выпить что нибудь холодное.
I want to drink something cold.	Мне хочется выпить чего нибудь холодного.
It's much too cold to swim.	Слишком холодно, чтобы плавать.
Give me something cold to drink.	Дай мне выпить чего нибудь холодного.
I am accustomed to cold weather.	Я привык к холодной погоде.
He is very sensitive to cold.	Он очень боится холода.
He is very sensitive to cold.	Он очень чувствителен к холоду.
He is very sensitive to cold.	Он мерзляк.
It's easy to catch a cold.	Легко можно простудиться.
It's easy to catch a cold.	Простудиться легко.
You seem to have a cold.	У тебя, похоже, простуда.
I'm used to this cold weather.	Я привык к такой холодной погоде.
I'm used to this cold weather.	Я привыкла к такой холодной погоде.
It's going to be quite cold.	Будет довольно холодно.

Показать эту страницу на русском языке