Translation of "extensive review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extensive - translation : Extensive review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each volume is subject to an extensive peer review testing period prior to publication. | Прежде чем выйти в свет, каждый том в течение испытательного периода подвергается глубокому анализу ученых и исследователей. |
| (a) An extensive review of the obligations and project spending process has been undertaken. | а) Был проведен всесторонний обзор обязательств и процесса расходования средств на проекты. |
| An extensive review of this subject matter will be discussed within Articles 11 and 13, below. | Более подробный обзор по данной теме приведен в разделах, касающихся глав 11 и 13, ниже. |
| The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | Дальнейшая разработка каждой оценки и проведение широкого проверочного процесса будут проходить в 2006 году. |
| (c) Preparation of an extensive review of the experience of the Fund, to be carried out in 2007. | c) подготовка расширенного обзора опыта, накопленного Фондом, который планируется провести в 2007 году. |
| She explained that MBTOC had undertaken an extensive revision to the methyl bromide handbook, which was available for review. | Она пояснила, что КТВБМ подверг тщательному пересмотру справочник по бромистому метилу, который доступен для рассмотрения. |
| 38. The review recommended that for lengthy publications with extensive distribution, pre packaging externally under contract should be considered. | 38. В обзоре рекомендовано рассмотреть возможность предварительной упаковки объемных изданий, подлежащих широкому распространению, с помощью привлечения внешних подрядчиков. |
| Extensive interview | Подробные интервью |
| Extensive testing | Тестирование |
| During this time, Parties and the secretariat have accumulated extensive experience in the reporting and review of national communications and GHG inventories. | За это время Стороны и секретариат накопили большой опыт в области представления докладов и рассмотрения национальных сообщений и кадастров ПГ. |
| The project covers both internal and international migration and involves an extensive review of the different reasons that compel women to migrate. | Этот проект охватывает как внутреннюю, так и международную миграцию и предусматривает проведение широкого обзора различных причин, приводящих к миграции женщин. |
| The first extensive archaeological review of the Roman city of London was done in the 17th century after the Great Fire of 1666. | Первые большие археологические раскопки, связанные с Лондиниумом, производились в XVII веке после Великого лондонского пожара в 1666 году. |
| The interview is extensive. | Интервью является обширным. |
| The list is extensive. | Список обширный. |
| They are extensive travellers. | Они обширны путешественников . |
| The identification of these requirements follows an extensive review of both the existing posts and the additional posts requested in the support account budget. | Эти потребности были определены в результате обстоятельного анализа существующих должностей и дополнительных должностей, запрашиваемых в бюджете вспомогательного счета. |
| His extensive knowledge surprises me. | Меня поражает его эрудиция. |
| The fire caused extensive damage. | Пожар нанёс значительный ущерб. |
| An extensive collection of materials. | An extensive collection of materials. |
| Economic deprivation has been extensive. | Экономические лишения были огромны. |
| It's a very extensive atmosphere. | Это очень обширная атмосфера. |
| 10. Each manual or handbook is prepared with the assistance of experts in the relevant fields and is subject to extensive external review and appraisal. | 10. Каждое пособие или руководство готовится при помощи экспертов в соответствующих областях и являются объектом всестороннего внешнего обзора и оценки. |
| and furnished him with extensive means, | и затем кому Я сделал даровал богатство широкое стада, сады, поля,... , |
| This requires extensive inter agency coordination. | Это требует тесной межучрежденческой координации. |
| With our extensive keyboard short cuts. | С помощью расширенных горячих клавишь на клавиатуре |
| An extensive training was also provided. | Также было обеспечено широкомасштабное обучение пользователей. |
| Car bomb was quite big, damage extensive. | Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен. |
| Helen has extensive experience as a volunteer. | Элен имеет богатый волонтёрский опыт. |
| I went through their extensive application process. | И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. |
| Canada's mineral resources are diverse and extensive. | Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. |
| People The article includes an extensive bibliography. | The article includes an extensive bibliography. |
| There are also numerous extensive lava flows. | Есть также крупные лавовые потоки. |
| Presentation of Iaai, including an extensive bibliography. | Presentation of Iaai, including an extensive bibliography. |
| Extensive background information should be eliminated altogether. | Обширная справочная информация должна быть устранена полностью. |
| (58) Support for extensive methods of agriculture | 58) Финансирование экстенсивных методов ведения сельского хозяйства |
| I had extensive and life threatening injuries. | Я получила обширные повреждения, угрожающие жизни. |
| There have been extensive demonstrations and experiments. | Были проведены всесторонние демонстрации и эксперименты . |
| Such a body should review the current legislation and harmonize it with the European legislation, because, in general terms, it is too extensive and, to a great extent, outdated. | Весьма важно, чтобы министерство образования и культуры активно участвовало во всех дискуссиях, связанных с законодательством, которое может также применяться к области культуры, таким, как законодательство, касающееся политики в области комплексного налогообложения. |
| This extensive response demonstrates the importance that young people attribute to the World Programme of Action for Youth and is evidence of their commitment to support its 10 year review. | Столь широкий отклик свидетельствует о той важности, которую молодежь придает Всемирной программе действий, касающейся молодежи, и о ее приверженности поддержке десятилетнего обзора. |
| Recognizing that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) have accumulated extensive experience in the reporting and review of national communications and national greenhouse gas inventories, | признавая, что Стороны, включенные в приложение I к Конвенции (приложение I Стороны), накопили большой опыт в области представления докладов и рассмотрения национальных сообщений и национальных кадастров парниковых газов, |
| So far there are no extensive transport hubs. | Капитальных ТПУ пока нет. |
| Thank you for the detailed and extensive reply. | Спасибо за подробный и развернутый ответ. |
| Skeletal weakness and bone disease may be extensive. | Возможны слабость костей и выраженные костные заболевания. |
| In 1234 the church suffered an extensive fire. | В 1234 году в церкви произошёл сильный пожар. |
| The memorial includes an extensive national military museum. | Мемориал включает в себя большой национальный военный музей. |
Related searches : Extensive Code Review - Extensive Literature Review - Extensive Collection - Extensive Coverage - Extensive Data - Extensive Reach - Extensive Information - Extensive Services - Extensive Program - Extensive Literature - Extensive Efforts - Extensive Discussion
