Translation of "extensive services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensive - translation :

экстенсивный

Extensive services - translation :

широкий спектр услуг

Services - translation :

Сервисы

Keywords : обширные обширная обширный обширны операция услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

There was also extensive coverage by wire services in English and Spanish and online news services, including in Africa.	Кроме того, эти мероприятия широко освещались с помощью телеграфных служб на английском и испанском языках и службы новостей в системе Интернет, в том числе в Африке.
The large number of requests for the services of the interregional adviser reflects the extensive needs of countries for technical assistance through advisory services.	Большое количество запросов на услуги международных консультантов является свидетельством широкой потребности стран в технической помощи через посредство консультативных услуг.
Issuing an extensive pamphlet providing information on women's rights, services and projects targeted at women and teenage girls.	4) Издание брошюры с подробной информацией о правах женщин, услугах и проектах, предназначенных для женщин и девочек подросткового возраста.
Extensive interview	Подробные интервью
Extensive testing	Тестирование
The approach was unlike any encountered in the member apos s extensive experience with other international and national civil services.	За длительный срок работы в других международных и национальных гражданских службах этот член Комиссии ни разу не сталкивался с таким подходом.
An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages).	Обширная сеть служб планирования семьи, созданная при посредстве Национального координационного комитета по планированию семьи, входит в комплексные пункты служб здравоохранения (Posyandu, которые существуют во всех 6600 деревнях).
The expenditures relate to commercial communications and pouch services which were relatively extensive (i.e., cables, telex faxes, long distance telephone calls).	9. Расходы связаны с оплатой коммерческих линий связи и услуг дипломатической почты, которыми миссия пользовалась достаточно широко (т.е. телеграфной, телексной факсимильной и междугородней телефонной связи).
During its initial phase, the mission encountered extensive delays in deployment of international civilian personnel, particularly in the area of technical services.	На начальном этапе миссия столкнулась с проблемой продолжительных задержек с развертыванием международного гражданского персонала, особенно при решении вопросов технического обслуживания.
The interview is extensive.	Интервью является обширным.
The list is extensive.	Список обширный.
They are extensive travellers.	Они обширны путешественников .
codice_1 features access control mechanisms such as TCP Wrapper ACLs, extensive logging capabilities, and the ability to make services available based on time.	Среди прочего, xinetd реализует механизмы контроля доступа, подобные TCP Wrapper ACLs, имеет большие возможности по протоколированию и способность управлять службами по расписанию.
His extensive knowledge surprises me.	Меня поражает его эрудиция.
The fire caused extensive damage.	Пожар нанёс значительный ущерб.
An extensive collection of materials.	An extensive collection of materials.
Economic deprivation has been extensive.	Экономические лишения были огромны.
It's a very extensive atmosphere.	Это очень обширная атмосфера.
The Federation is involved in extensive work for poverty eradication, health and social services, and funds anti poverty as well as disaster relief projects.	Федерация осуществляет широкий круг мероприятий по ликвидации нищеты и предоставлению услуг в области здравоохранения и социального обслуживания, а также финансирует меры по борьбе с нищетой и проекты оказания чрезвычайной помощи.
Other socio economic sectors have been wrecked by the war through extensive damage to physical infrastructure and the disruption of social and communications services.	Другие социально экономические сектора экономики были разрушены войной в результате огромного ущерба, причиненного физической инфраструктуре, и развала социальных служб и служб связи.
Only the International Law Commission and the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space still require extensive précis writing services.	Единственными органами, в рамках которых продолжают сохраняться значительные потребности в услугах по подготовке кратких отчетов, являются Комиссия международного права и Правовой подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
and furnished him with extensive means,	и затем кому Я сделал даровал богатство широкое стада, сады, поля,... ,
This requires extensive inter agency coordination.	Это требует тесной межучрежденческой координации.
With our extensive keyboard short cuts.	С помощью расширенных горячих клавишь на клавиатуре
An extensive training was also provided.	Также было обеспечено широкомасштабное обучение пользователей.
Thus the Holy See supported an extensive worldwide network (schools, orphanages, hospitals, emergency medical services) dedicated to the welfare of children from the moment of conception.	Так, Святейший Престол поддерживал всемирную сеть учреждений (школы, детские дома, больницы, службы скорой медицинской помощи), направленную на обеспечение благополучия детей с момента их зачатия.
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.	1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов.
Car bomb was quite big, damage extensive.	Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
People The article includes an extensive bibliography.	The article includes an extensive bibliography.
There are also numerous extensive lava flows.	Есть также крупные лавовые потоки.
Presentation of Iaai, including an extensive bibliography.	Presentation of Iaai, including an extensive bibliography.
Extensive background information should be eliminated altogether.	Обширная справочная информация должна быть устранена полностью.
(58) Support for extensive methods of agriculture	58) Финансирование экстенсивных методов ведения сельского хозяйства
I had extensive and life threatening injuries.	Я получила обширные повреждения, угрожающие жизни.
There have been extensive demonstrations and experiments.	Были проведены всесторонние демонстрации и эксперименты .
Supplies and services Miscellaneous services Audit services .	i) Услуги ревизоров
So far there are no extensive transport hubs.	Капитальных ТПУ пока нет.
Thank you for the detailed and extensive reply.	Спасибо за подробный и развернутый ответ.
Skeletal weakness and bone disease may be extensive.	Возможны слабость костей и выраженные костные заболевания.
In 1234 the church suffered an extensive fire.	В 1234 году в церкви произошёл сильный пожар.
The memorial includes an extensive national military museum.	Мемориал включает в себя большой национальный военный музей.
Scope of application of the convention too extensive	Сфера применения конвенции слишком широкая

Показать эту страницу на русском языке