Translation of "extensive treatment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The interview is extensive.
Интервью является обширным.
The list is extensive.
Список обширный.
His extensive knowledge surprises me.
Меня поражает его эрудиция.
The fire caused extensive damage.
Пожар нанёс значительный ущерб.
How is it that people with little or no medical explanation for a persistent pain become partially or totally disabled by it, even with extensive and resourceful treatment?
Почему люди, которые с медицинской точки зрения лишь отчасти или вообще никак не могут объяснить постоянно испытываемое ими чувство боли, становятся частично или полностью беспомощными перед ней, даже при экстенсивном и продолжительном лечении?
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.
Car bomb was quite big, damage extensive.
Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен.
Helen has extensive experience as a volunteer.
Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
I went through their extensive application process.
И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.
Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?
Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.
Лечение начнётся завтра.
So far there are no extensive transport hubs.
Капитальных ТПУ пока нет.
Thank you for the detailed and extensive reply.
Спасибо за подробный и развернутый ответ.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.
Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.
Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
as a treatment against consumption.
в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.
Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.
Этот пациент отказывается от лечения.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.
Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160
Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed.
С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46
Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.
В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.
Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.
This will require an extensive swap of private debts for equity.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.
Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.
Во многих частях земного шара в этом году столкнулись с масштабными лесными пожарами.

 

Related searches : Extensive Heat Treatment - Extensive Collection - Extensive Coverage - Extensive Data - Extensive Reach - Extensive Information - Extensive Services - Extensive Program - Extensive Literature - Extensive Efforts - Extensive Discussion - Extensive Study