Translation of "extent strictly necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? | Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? |
| Nor do I think that a European economic government is strictly necessary. | Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо. |
| Strictly forbidden. | Строго запрещено. |
| Curtis refused to spend more time on set than was strictly necessary, while Moore was always willing to work overtime. | Кертис отказывался тратить больше времени на репетиции, чем это было строго необходимо, а Мур всегда был готов работать сверхурочно. |
| Modi govt acting strictly. | Правительство Моди действует строго. |
| Smoking is strictly prohibited. | Курение строго запрещено. |
| Smoking is strictly forbidden. | Курить строго воспрещено. |
| That is strictly prohibited. | Это строго запрещено. |
| That is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| This is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| Strictly speaking, that's true. | Строго говоря, это так. |
| Strictly speaking, that's true. | Строго говоря, так и есть. |
| Strictly speaking, you're wrong. | Строго говоря, ты ошибаешься. |
| Strictly speaking, you're wrong. | Строго говоря, вы ошибаетесь. |
| Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? Attempts to show the benefits of entry regulation on business fail miserably. | Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? |
| Strictly speaking, they are right. | Строго говоря, они правы. |
| Smoking is strictly forbidden here. | Здесь строго запрещено курить. |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, ты ошибаешься. |
| Strictly speaking, you are wrong. | Строго говоря, вы ошибаетесь. |
| Our relationship is strictly professional. | У нас строго профессиональные отношения. |
| The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets. | У банков, рекапитализированных только до той степени, чтобы оставаться на плаву, по прежнему слабые балансы. |
| Game traders would strictly follow the . | Продавцы видеоигр будут строго придерживаться . |
| This is, strictly speaking, a mistake. | Строго говоря, это ошибка. |
| This is strictly a private matter. | Это строго личное. |
| A disadvantage of text files is that they usually have a low entropy, meaning that the information occupies more storage than is strictly necessary. | У больших несжатых текстовых файлов низкая информационная энтропия эти файлы занимают больше места, нежели минимально необходимо. |
| Savings were realized under this heading because infrastructure work was undertaken only to the extent necessary for the operation of UNTAC. | 16. По этой статье была достигнута экономия благодаря тому, что работы по ремонту объектов инфраструктуры были проведены только в том объеме, который был необходим для операций ЮНТАК. |
| That was strictly a capital markets phenomena. | Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите |
| Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. | Строго говоря, это предложение грамматически неверно. |
| Strictly speaking, the theory is not correct. | Строго говоря, эта теория не верна. |
| Strictly speaking, a tomato is a fruit. | Строго говоря, помидор это фрукт. |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | Строго говоря, его ответ неверен. |
| Strictly speaking, the earth is not round. | Строго говоря, Земля не круглая. |
| Strictly speaking, the tomato is a fruit. | Строго говоря, помидор фрукт. |
| The freedom of expression was strictly limited. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| To the extent that it is used to prop up declining industries, the stimulus could even prove harmful by delaying necessary adjustments. | Даже на том уровне, на котором стимулирующие меры используются для поддержания отраслей промышленности, переживающих упадок, стимулирующие меры могут оказаться вредными, так как затормозят процесс необходимого урегулирования. |
| Strictly speaking, the Wall would not have fallen. | Собственно говоря, стена не упала бы. |
| There are no strictly defined kind of hierarchies. | Нет жестких рамок разных видов иерархий. |
| Put another way we strictly follow the law. | Другими словами мы строго чтим букву закона. |
| Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. | Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. |
| Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits. | Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты. |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго воспрещено! |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго запрещается! |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. | Строго говоря, в его речи были некоторые ошибки. |
| Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. | Строго говоря, в его речи присутствовали некоторые ошибки. |
Related searches : Strictly Necessary - As Strictly Necessary - Strictly Net - Strictly Liable - Strictly Forbidden - Strictly Defined - Strictly Recommended - Strictly Spoken - Strictly Personal - Strictly Adhered - Strictly Controlled
