Translation of "strictly adhered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strictly - translation :

Keywords : строго придерживался соблюдены европейские протоколы строго сугубо строжайше конфиденциально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, the Commission continues to insist that the political and economic criteria must be strictly adhered to.	С другой стороны, Комиссия продолжает настаивать на строгом следовании политическим и экономическим критериям.
He adhered to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
He adhered to his own theory.	Он придерживался своей собственной теории.
Strictly forbidden.	Строго запрещено.
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Smoking is strictly forbidden.	Курить строго воспрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
This is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, это так.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, так и есть.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Friedman adhered throughout his life to five basic principles	В течение всей своей жизни Фридман придерживался пяти основных принципов
Strictly speaking, they are right.	Строго говоря, они правы.
Smoking is strictly forbidden here.	Здесь строго запрещено курить.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
Game traders would strictly follow the .	Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .
This is, strictly speaking, a mistake.	Строго говоря, это ошибка.
This is strictly a private matter.	Это строго личное.
That was strictly a capital markets phenomena.	Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.	Строго говоря, это предложение грамматически неверно.
Strictly speaking, the theory is not correct.	Строго говоря, эта теория не верна.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.	Строго говоря, помидор это фрукт.
Strictly speaking, his answer is not correct.	Строго говоря, его ответ неверен.
Strictly speaking, the earth is not round.	Строго говоря, Земля не круглая.
Strictly speaking, the tomato is a fruit.	Строго говоря, помидор фрукт.
The freedom of expression was strictly limited.	Свобода слова была жёстко ограничена.
He surely adhered to the enemy, giving much more than aid and comfort.	Он вне сомнений поддерживал врага, предоставляя ему намного больше, чем помощь и содействие.
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.	Собственно говоря, стена не упала бы.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Нет жестких рамок разных видов иерархий.
Put another way we strictly follow the law.	Другими словами мы строго чтим букву закона.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.	Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго воспрещено!
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго запрещается!
The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.	Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух.
Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?	Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.	Строго говоря, в его речи были некоторые ошибки.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.	Строго говоря, в его речи присутствовали некоторые ошибки.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.	Строго говоря, в его речи присутствовало несколько ошибок.

Показать эту страницу на русском языке