Translation of "extinct species" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extinct - translation :

потухший

Extinct species - translation :

вымершие виды

Species - translation :

вид

Keywords : вымерли вымерло вымер вымершие вымрет видов вида виды видами раса

Examples (External sources, not reviewed)

On new species of extinct reptiles.	On new species of extinct reptiles.
Do you want extinct species back?	Хотели бы?
Species go extinct all the time.	Различные биологические виды постоянно вымирают.
Butterflies of this species are now extinct.	Бабочки этого вида ныне вымерли.
The dodo is an already extinct species.	Маврикийский дронт это уже вымерший вид птицы.
The dodo is an already extinct species.	Маврикийский дронт относится к вымершим видам птиц.
Three extinct species, same place, same time.	Три вымерших вида в одном месте и в одно время.
We added species that are probably extinct, too.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
This species of butterfly has already gone extinct.	Этот вид бабочек уже вымер.
You know, do you want extinct species back?	Вот вы, вы хотели бы вернуть к жизни вымершие виды?
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.	Новые виды возникали, развивались и вымирали.
Odontochelys semitestacea is the oldest known extinct species of turtles.	Odontochelys semitestacea древнейший вид известных науке ископаемых черепах.
These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.	Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков.
They include both living and extinct species, although the term more frequently refers to the extinct giant lemurs.	К таким лемурам относятся и вымершие и живые виды, хотя термин часто подразумевает именно вымершие виды гигантских лемуров.
Looking around, leaders like this seem to be an extinct species.	Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры это вымерший вид.
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.	Наличие вымерших или находящихся на пороге вымирания биологических видов указывает на гораздо более серьезную проблему.
Puerto Rico's turtle fauna includes both freshwater (5 species, including two extinct species) and marine turtles (5).	В фауне Пуэрто Рико представлены 5 видов пресноводных черепах (из которых два являются вымершими) и 5 видов морских черепах.
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.	Верно, что многие сложные виды проиграли войну с микробами и через несколько сотен лет вымерли.
Ancient forests disappear, species go extinct at a 1000 times normal rates.	Древние леса исчезают с лица Земли.
There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species.	В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Among the 10 species to have become extinct since 1600 (the conventional date for estimating modern extinctions) are two of the most famous extinct species, the dodo and the passenger pigeon.	По крайней мере 10 видов голубиных вымерли после 1600 года, включая один из самых известных случаев вымирания в новое время додо, а также резкое вымирание странствующего голубя.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.	Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна. Различные биологические виды постоянно вымирают.
Palaeoloxodon recki is an extinct species related to the Asian elephant Elephas maximus .	Palaeoloxodon recki вымерший вид слонов, находившийся в близком родстве с индийским слоном.
And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct.	И вместе с рыбной ловлей, исчезнет вся воспроизводительная способность видов.
Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.	Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.
However, unlike the pileated, both of those species are extremely rare, if not extinct.	Однако эти два последних вида крайне редки, а возможно, вообще исчезли.
It actually turns out that our species almost went extinct about 30,000 years ago.	На самом деле оказалось, что наш вид почти полностью вымер примерно 30 000 лет назад.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.	Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
Over 10,000 new species have been discovered in previously unexplored areas of Mekong Delta, including a species of rat thought to be extinct.	Более 10 000 видов было обнаружено в ранее не изученных районах дельты, включая виды, считавшиеся вымершими.
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity.	Сосредоточение внимания на том, сколько видов уже исчезло и сколько еще исчезнет в будущем, затмевает тот факт, что область распространения и диапазон естественной среды обитания многих из них значительно сократился в первую очередь благодаря деятельности человека.
90 to 95 of marine species became extinct, as well as 70 of all land organisms.	На границе с триасом исчезло около 90 видов морских организмов (в том числе последние трилобиты) и 70 наземных.
But it's a long way along the journey to producing, or bringing back, an extinct species.	Но нам предстоит пройти долгий путь, прежде чем мы создадим или возродим вымерший вид.
Every year, more species many of them not even named become threatened with extinction or go extinct.	И наконец, каждый год больше углерода, который является виновником глобального потепления, попадает в атмосферу.
It is the Earth's most severe known extinction event, with up to 96 of all marine species and 70 of terrestrial vertebrate species becoming extinct.	Является одной из крупнейших катастроф биосферы в истории Земли, привела к вымиранию 96 всех морских видов и 70 наземных видов позвоночных.
The island was home to a now extinct endemic species of flightless bird, the Rodrigues solitaire ( Pezophaps solitaria ).	К настоящему времени истреблена нелетающая птица Pezophaps solitaria (Rodriguez Solitaire) отдельный вид дронтов, водившийся на острове.
The Cyprus dwarf elephant ( Palaeoloxodon cypriotes ) is an extinct species of elephant related to the living Asian elephant.	Кипрский карликовый слон ( Elephas (Palaeoloxodon) cypriotes ) вымерший вид слонов, родственный азиатскому слону.
The only species to survive into modern times was the Thylacine ( Thylacinus cynocephalus ), which became extinct in 1936.	Самый известный вид Thylacinus cynocephalus (сумчатый волк), последний представитель которого умер в зоопарке на Тасмании в 1936 году.
What we're trying to do is take a dead nucleus from an extinct species and put it into a completely different species and expect that to work.	Что мы пытались сделать это извлечь мёртвые ядра исчезнувшего вида и поместить их в совершенно другой организм, чтобы всё заработало.
Icadyptes salasi is an extinct giant penguin species from the late Eocene period, in the tropics of South America.	Icadyptes salasi вид гигантских пингвинов, существовавших в позднем эоцене в тропической части Южной Америки.
) is an extinct species of primitive sirenian that lived during the Eocene Epoch 40 million years ago in Jamaica.	Прорастомус () предок современных сирен, живший в эоцене, примерно 40 миллионов лет назад, на территории Ямайки.
And they see reviving extinct species as the kind of good news you might be able to build on.	В связи с чем возрождение вымерших видов это как раз те хорошие новости, использовать которые было бы неплохо.
And in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.	И говоря напрямую, есть вероятность что вскоре этот вид станет одним из занесенных в красную книгу и это произойдет буквально через 20 30 лет
It's extinct.	Оно вымерло .
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity. We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives.	Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.
Impact At least half of the species now known to have been living on Earth at that time went extinct.	По меньшей мере половина известных сейчас видов, живших на Земле в то время, вымерли.

Показать эту страницу на русском языке