Translation of "extinct species" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Butterflies of this species are now extinct.
Бабочки этого вида ныне вымерли.
The dodo is an already extinct species.
Маврикийский дронт это уже вымерший вид птицы.
The dodo is an already extinct species.
Маврикийский дронт относится к вымершим видам птиц.
We added species that are probably extinct, too.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
This species of butterfly has already gone extinct.
Этот вид бабочек уже вымер.
Looking around, leaders like this seem to be an extinct species.
Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры это вымерший вид.
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.
Наличие вымерших или находящихся на пороге вымирания биологических видов указывает на гораздо более серьезную проблему.
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.
Верно, что многие сложные виды проиграли войну с микробами и через несколько сотен лет вымерли.
There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species.
В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна. Различные биологические виды постоянно вымирают.
Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.
Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.
Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
90 to 95 of marine species became extinct, as well as 70 of all land organisms.
На границе с триасом исчезло около 90 видов морских организмов (в том числе последние трилобиты) и 70 наземных.
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity.
Сосредоточение внимания на том, сколько видов уже исчезло и сколько еще исчезнет в будущем, затмевает тот факт, что область распространения и диапазон естественной среды обитания многих из них значительно сократился в первую очередь благодаря деятельности человека.
Every year, more species many of them not even named become threatened with extinction or go extinct.
И наконец, каждый год больше углерода, который является виновником глобального потепления, попадает в атмосферу.
The island was home to a now extinct endemic species of flightless bird, the Rodrigues solitaire ( Pezophaps solitaria ).
К настоящему времени истреблена нелетающая птица Pezophaps solitaria (Rodriguez Solitaire) отдельный вид дронтов, водившийся на острове.
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity. We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives.
Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.
For this reason, some colleagues and I have calculated the rate at which bird species became extinct in the recent past and the rate at which they will likely become extinct in the future.
По этой причине несколько моих коллег и я вычислили темпы вымирания видов птиц в недалеком прошлом и вероятные темпы их вымирания в будущем.
Dinosaurs are now extinct.
Динозавры теперь вымерли.
Independent media are practically extinct.
Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
The Muisca language is officially extinct.
Язык муиска официально считается вымершим.
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.
Температура будет повышаться, бури усилятся, океаны станут более кислыми, и виды вымрут в огромном количестве, по мере разрушения их среды обитания.
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.
Слева направо мы видим человека прямоходящего, человека умелого и австралопитека, а точнее Парантропа Бойса, являющегося представителем австралопитеков. Три вымерших вида в одном месте и в одно время.
Volcanoes can be active, dormant, or extinct.
Вулканы бывают действующими, спящими и потухшими.
Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.
Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.
Fossils of extinct Panthera species, such as the European jaguar ( Panthera gombaszoegensis ) and the American lion ( Panthera atrox ), show characteristics of both the lion and the jaguar.
Ископаемые останки вымерших видов рода, таких как европейский ягуар ( Panthera gombaszoegensis ) и американский лев ( Panthera leo atrox ), совмещают в себе характерные признаки и льва и ягуара.
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.
На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб.
In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.
В своей книге Происхождение видов он написал В каждом регионе земного шара есть млекопитающие, которые являются потомками уже вымерших видов этого региона.
Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century.
Современные темпы вымирания в 100 1000 раз выше, чем фоновые темпы вымирания, и к середине XXI века может исчезнуть до 30 видов.
There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians.
В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных.
One goes extinct for the other to survive.
Одно вымерает, чтобы другое выжило.
This custom became extinct a long time ago.
Этот обычай давно забыт.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Динозавры вымерли давным давно.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются.
We added species that are probably extinct, too. With these two adjustments, the extinction rate has been about a 100 times higher than natural over the last two centuries.
С учетом этих корректировок темпы вымирания видов за последние два века оказываются приблизительно в 100 раз выше естественных.
That's a good number to go extinct, I think.
Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.
There's six million species of insects on this planet, six million species.
но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов.
We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
Мы были практически на грани вымирания. Наш вид висел на волоске.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.
The Wealth of Species
Богатство видов
Every species does it.
Каждой живое существо делает это.
It contains two species.
В неволе возможен каннибализм.
Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct.
Многие койсанские языки находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло.
Evolution has generated many species.
Эволюция создала множество видов.
It is an endangered species.
Это вымирающий вид.

 

Related searches : Go Extinct - Extinct Volcano - Be Extinct - Almost Extinct - Went Extinct - Became Extinct - Become Extinct - Becomes Extinct - Is Extinct - Extinct Animal - Going To Extinct - Extinct Volcanic Crater