Translation of "is extinct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extinct - translation :

Keywords : вымерли вымерло вымер вымершие вымрет

Examples (External sources, not reviewed)

The Muisca language is officially extinct.	Язык муиска официально считается вымершим.
The dodo is an already extinct species.	Маврикийский дронт это уже вымерший вид птицы.
The dodo is an already extinct species.	Маврикийский дронт относится к вымершим видам птиц.
Dinosaurs are now extinct.	Динозавры теперь вымерли.
Independent media are practically extinct.	Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Butterflies of this species are now extinct.	Бабочки этого вида ныне вымерли.
Volcanoes can be active, dormant, or extinct.	Вулканы бывают действующими, спящими и потухшими.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.	Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна. Различные биологические виды постоянно вымирают.
My dream is to become a space archaeologist and to explore extinct planets.	Моя мечта стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты.
One goes extinct for the other to survive.	Одно вымерает, чтобы другое выжило.
We added species that are probably extinct, too.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
This custom became extinct a long time ago.	Этот обычай давно забыт.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.	Динозавры вымерли давным давно.
This species of butterfly has already gone extinct.	Этот вид бабочек уже вымер.
Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.	Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.
It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.	Говорят, что каждую неделю где то в мире исчезает язык.
It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.	Говорят, каждую неделю где то в мире исчезает один язык.
That's a good number to go extinct, I think.	Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.
Is Maxim's going to wait until blue sharks go extinct before it admits that there is a problem?	Неужели Maxim признают эту проблему только тогда, когда голубые акулы вымрут?
Looking around, leaders like this seem to be an extinct species.	Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры это вымерший вид.
We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.	Мы были практически на грани вымирания. Наш вид висел на волоске.
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.	Наличие вымерших или находящихся на пороге вымирания биологических видов указывает на гораздо более серьезную проблему.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.	Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.
The phylum is typically divided into 9 or 10 taxonomic classes, of which two are entirely extinct.	Этот тип обычно делят на 9 или 10 классов, два из которых полностью вымерли.
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.	Верно, что многие сложные виды проиграли войну с микробами и через несколько сотен лет вымерли.
Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct.	Многие койсанские языки находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло.
It was during the ice age that the saber toothed tiger became extinct.	Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода.
So I'll just give you my message up front Try not to go extinct.	Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль Постарайтесь не вымирать.
Perhaps one day, researchers will come to Douma, in search of an extinct civilization.	Возможно, однажды, исследователи приедут в Думу в поисках погибшей цивилизации.
Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs.	Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров.
For this reason, some colleagues and I have calculated the rate at which bird species became extinct in the recent past and the rate at which they will likely become extinct in the future.	По этой причине несколько моих коллег и я вычислили темпы вымирания видов птиц в недалеком прошлом и вероятные темпы их вымирания в будущем.
Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s.	Ныне она объявлена вымершей первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.	Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
Whale sharks are in danger of going extinct because of hunting, pollution, and habitat destruction.	Китовые акулы находятся в опасности грядущего вымирания из за охоты, загрязнения окружающей среды и разрушения мест обитания.
Should report on the Birth Planning Department, it attempted to make the Han race go extinct .	Нужно сообщить про Департамент планирования рождаемости, потому что он попытался добиться вымирания народа Хань .
90 to 95 of marine species became extinct, as well as 70 of all land organisms.	На границе с триасом исчезло около 90 видов морских организмов (в том числе последние трилобиты) и 70 наземных.
What I want to talk to you about is what we can learn from studying the genomes of living people and extinct humans.	Я хочу вам рассказать о том, что мы можем узнать из изучения генома живых людей и вымерших людей.
With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find.	С развитием технического прогресса бумажные газеты постепенно исчезают, на смену приходят онлайн газеты. Именно поэтому написанная вручную газета является большой редкостью.
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity.	Сосредоточение внимания на том, сколько видов уже исчезло и сколько еще исчезнет в будущем, затмевает тот факт, что область распространения и диапазон естественной среды обитания многих из них значительно сократился в первую очередь благодаря деятельности человека.
He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct.	Он не мог найти соответствие ни с какими иными костями на планете, и он сказал Ага! Оно вымерло .
Every year, more species many of them not even named become threatened with extinction or go extinct.	И наконец, каждый год больше углерода, который является виновником глобального потепления, попадает в атмосферу.
Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia.	С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии.
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?	Итак, подведём итог что мы узнали, изучая геномы сегодняшних людей и вымерших людей?
And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct.	И 12 из них, которых может узнать каждый, я имею в виду 12 видов первых динозавров, которые вымерли.
Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct.	Если бы нильские носороги оказались в своем нынешнем положении сто лет назад, они, конечно, вымерли бы.

Показать эту страницу на русском языке