Translation of "extinction risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extinction - translation :

вымирание

Extinction risk - translation :

риск исчезновения

Risk - translation :

риск

Keywords : вымирания вымирание исчезновения истребления динозавров риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

So they're looking at ways to reduce the risk of extinction.	Поэтому они ищут способы сокращения риска вымирания.
Despite the large number of speakers, the language is considered at risk of extinction.	Несмотря на большое количество носителей (более 2 млн), язык находится под угрозой исчезновения.
These forests are only present in isolated areas and are at risk of extinction.	Такие леса имеются только в изолированных районах, они находятся на грани вымирания.
Extinction	Угасание
The Emberá Chamí are among the 30 indigenous communities from Colombia who are at risk of extinction.	Таким образом, они научили эмберов, как можно излечить женщин от избытка сексуальности.
The creation of multiple populations will decrease the risk that catastrophic events will result in species extinction.	Создание множественных популяций уменьшит риск того, что катастрофические события приведут к исчезновению вида.
At current rates, about 30 of species are at risk of extinction in the next hundred years.	При нынешних темпах около 30 видов находятся под угрозой вымирания в ближайшие сто лет.
However, much of this heritage was currently at risk and in many cases was headed for extinction.	Вместе с тем большая часть такого наследия в настоящее время находится под угрозой и во многих случаях ему уготовано исчезновение.
Here's one risk of extinction that we all became aware of recently, when an asteroid passed close to our planet.	Одна из причин возможного вымирания животных может быть связана с астероидом, пролетевшим недавно рядом с нашей планетой.
The Extinction Puzzle	Загадка вымирания видов
The Last Extinction	Последнее исчезновение
The Age of Extinction	Эпоха вымирания
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Это говорит нам о том, что есть реальный риск исчезновения вида, так как численность слишком мала.
So what it tells us, actually, is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Это говорит нам о том, что есть реальный риск исчезновения вида, так как численность слишком мала.
Your kind must face extinction.	Твојот вид мора да се соочи со истребување!
we were watching before extinction	мы наблюдали до вымирание
Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.	Тогда, даже сокращение риска исчезновения на 1 будет эквивалентно этой астрономической цифре
The Commission encourages the Government to take special and urgent measures to defend indigenous communities at risk of extinction and to prevent their forced displacement.	Комиссия призывает правительство принять специальные и неотложные меры для защиты общин коренного населения от риска истребления и не допустить их принудительного перемещения.
They are in danger of extinction.	Они находятся под угрозой вымирания.
Extinction is a part of evolution.	Вымирание часть эволюции.
De extinction falls in that category.	Возрождение видов именно это и означает.
Many shark species are threatened with extinction.	Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.
The cause of its extinction is unknown.	О причинах вымирания вида известно немного.
For everything on the earth is extinction.	Каждый, кто на ней на Земле , исчезнет умрет ,
For everything on the earth is extinction.	Всякий, кто на ней, исчезнет,
For everything on the earth is extinction.	Все на ней (земле) смертны.
For everything on the earth is extinction.	Всё, что на земле, подвергнется умиранию,
For everything on the earth is extinction.	Всякий живущий на земле смертен.
For everything on the earth is extinction.	Исчезнет все, что суще на земле
For everything on the earth is extinction.	Все, что на ней, исчезнет,
Do you condemn your people to extinction?	Вы обречёте ваш народ на вымирание?
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?	Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
These animals are on the verge of extinction.	Эти животные находятся на грани вымирания.
Many kinds of animals are threatened with extinction.	Многие виды животных под угрозой исчезновения.
Now, extinction is a different kind of death.	Вымирание биологических видов это особая форма смерти.
It was the first de extinction in history.	Так впервые в истории удалось воссоздать особь вымершего вида.
Some are actually on the brink of extinction.	Некоторые действительно на грани вымирания.
Some species are on the verge of extinction.	Некоторые породы рыб оказались на грани исчезновения.
A critically endangered (CR) species is one which has been categorized by the International Union for Conservation of Nature as facing a very high risk of extinction in the wild.	Виды на грани исчезновения (виды под критической угрозой) () наивысшая категория Международного союза охраны природы (IUCN) для видов, которые существуют в живой природе.
Some wild animals are on the verge of extinction.	Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.
Many animal species are on the brink of extinction.	Многие виды животных находятся на грани вымирания.
Some wild animals are on the brink of extinction.	Некоторые дикие животные на грани вымирания.
The state of the inquiry into the extinction events.	The state of the inquiry into the extinction events.
Nature 366 716 Emiliani C (1993) Extinction and viruses .	Nature 366 716 Emiliani C (1993) Extinction and viruses .

Показать эту страницу на русском языке