Translation of "species extinction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extinction - translation :

вымирание

Species - translation :

вид

Species extinction - translation :

Вымирание видов

Keywords : вымирания вымирание исчезновения истребления динозавров видов вида виды видами раса

Examples (External sources, not reviewed)

Many shark species are threatened with extinction.	Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.
Some species are on the verge of extinction.	Некоторые породы рыб оказались на грани исчезновения.
Many animal species are on the brink of extinction.	Многие виды животных находятся на грани вымирания.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Существенная часть видов животных будет обречена на вымирание.
Around 59 species of pigeons and doves are threatened with extinction today, about 19 of all species.	По состоянию на 2007 год под угрозой исчезновения находились 59 видов голубиных, около 19 от всех видов семейства.
Nearly one third of the world's amphibian species are endanger of extinction, and over 100 species have already disappeared.	Почти треть видов земноводных находятся под угрозой вымирания, а более 100 видов уже исчезли.
But does the earth have to wait for our extinction as a species?	Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида?
But does the earth have to wait for our extinction as a species?	Другими словами для бесконечного будущего. Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида?
As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet.	В результате больше чем 10,000 видам грозит вымирание, что составляет две трети всех видов животных и растений на планете, находящихся под угрозой вымирания.
For the 10,000 bird species, there should only be one extinction in each century.	Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody.	Точно так же как у каждого вида на земле есть свой уникальный дар экосистеме и вымирание одного вида влияет на всю систему.
As for biodiversity, the most important species threatened with extinction today is the human race.	Что касается биологического разнообразия, то наиболее важным видом, которому сегодня грозит исчезновение, является человеческая раса.
Engineering projects and river regulation have led to the extinction of four species and severe declines in the populations of 40 species.	Инженерные проекты, изменившие течение реки, привели к вымиранию 4 видов и сильному сокращению популяций 40 видов.
One delegation noted that not all species of turtles were in danger of extinction, and that some species were in fact increasing.	Одна из делегаций отметила, что под угрозой исчезновения оказались не все виды черепах и что численность некоторых видов на самом деле увеличивается.
All seven species of sea turtle are endangered and some are on the verge of extinction.	Все семь видов морских черепах являются угрожаемыми, и некоторые из них находятся на грани вымирания.
Every year, more species many of them not even named become threatened with extinction or go extinct.	И наконец, каждый год больше углерода, который является виновником глобального потепления, попадает в атмосферу.
The creation of multiple populations will decrease the risk that catastrophic events will result in species extinction.	Создание множественных популяций уменьшит риск того, что катастрофические события приведут к исчезновению вида.
At current rates, about 30 of species are at risk of extinction in the next hundred years.	При нынешних темпах около 30 видов находятся под угрозой вымирания в ближайшие сто лет.
It is the Earth's most severe known extinction event, with up to 96 of all marine species and 70 of terrestrial vertebrate species becoming extinct.	Является одной из крупнейших катастроф биосферы в истории Земли, привела к вымиранию 96 всех морских видов и 70 наземных видов позвоночных.
Parties to the Convention on Migratory Species should provide protection to migratory species listed on appendix I to the Convention that appendix includes species that are considered in danger of extinction.	Участники Конвенции по мигрирующим видам должны обеспечивать защиту мигрирующим видам, перечисленным в приложении I к Конвенции, куда включены виды, которым, как принято считать, угрожает опасность вымирания.
Extinction	Угасание
And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing.	Последняя, O, обозначает чрезмерный отстрел, отлов, обрекающие виды на вымирание из за чрезмерной охоты и рыбалки.
With the exception of the past five mass extinction events, estimates from the fossil record suggest that an approximate background rate is one extinction per million species years, (1 E MSY).	За исключением последних пяти случаев массового вымирания видов, изучение окаменелостей показывает, что приблизительные темпы вымирания составляют один вымерший вид за миллион видо лет.
Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace 100 to 1,000 times the natural extinction rate.	Растительный и животный мир исчезает на всей планете беспрецедентными темпами от 100 до 1000 раз быстрее естественной скорости вымирания.
What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.	Какие катастрофические последствия? Изменение климата вследствие повышения температуры на три градуса, которое приведет к вымиранию 50 видов.
Extinction The last known specimen of this species was a female collected in August 1889 in New South Wales.	Последним известным представителем этого вида стала самка, добытая в августе 1889 год в Новом Южном Уэльсе.
A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. It's not a movie.	Это не кино.
That makes us rethink all of our theories about early Americans. ...facing the unimaginable, rival species and even near extinction...	Това ни кара да преосмислим теориите за първите жители на Америка. Преодоляване на ужасни трудности. Конкурентни видове, сблъскали се с почти пълно унищожение.
The Extinction Puzzle	Загадка вымирания видов
The Last Extinction	Последнее исчезновение
Senator Manny Villar is worried that the frenzied gecko hunting could lead to the extinction of the species in the country	Сенатор Мани Вилла, в свою очередь, обеспокоен тем, что бешеная охота может привести к полному истреблению этого вида ящериц в стране.
And, we'll finally, hopefully, discover why some populations and some species are so much more susceptible to extinction than others are.	И наконец, я надеюсь, выясним, почему некоторые популяции и некоторые виды намного более подвержены вымиранию, чем другие.
And yet, for the first time, in the history of the planet, a species has the technology to prevent its own extinction.	И все пак, за пръв път в историята на Земята... населяващия вид има технологията да спре унищожението си.
Now I'm not saying we don't have our set of problems climate crisis, species extinction, water and energy shortage we surely do.	Я не утверждаю, что у нас нет своих проблем климатический кризис, исчезновение видов, нехватка воды и энергии конечно, всё это есть.
Although the number of species per square kilometre tends to be high, the relatively small numbers in the various species, and population stresses, result in higher risks and greater rates of extinction.	Хотя количество видов на квадратный километр территории, как правило, весьма велико, относительно небольшая численность отдельных видов и перенаселенность обусловливают более высокий риск и более высокие темпы вымирания отдельных видов.
The Age of Extinction	Эпоха вымирания
Blue fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species.	Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов.
Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction.	В мире 12 видов птиц, 24 млекопитающих и 30 видов рыб находится либо под угрозой, либо на грани исчезновения.
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Это говорит нам о том, что есть реальный риск исчезновения вида, так как численность слишком мала.
Continued unrestricted fishing could destroy reefs in many areas, leading to extinction for the large proportion of seamount species with highly restricted distribution.	Генеральная Ассамблея рассматривала проблему управления донным тралением (см.
So what it tells us, actually, is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Это говорит нам о том, что есть реальный риск исчезновения вида, так как численность слишком мала.
To avoid such uncertainties, my colleagues and I introduced the extinction rate the number of extinctions per year per species or, to make the numbers more reasonable, extinctions per million species years E MSY.	Чтобы избежать такой неопределенности мои коллеги и я ввели понятие темпов вымирания , т.е. количества вымерших видов за год, а для большей ясности количества вымерших видов за миллион видо лет.
Your kind must face extinction.	Твојот вид мора да се соочи со истребување!
we were watching before extinction	мы наблюдали до вымирание
To get an accurate picture of extinction, we must adjust the total number of extinctions for the length of time science has known bird species.	Чтобы получить точную картину вымирания видов, мы должны откорректировать общее количество вымерших видов с учетом времени существования научных знаний о птицах.

Показать эту страницу на русском языке