Translation of "extract confessions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 354 of the Criminal Code appeared to apply only to the use of coercion to extract confessions. | Статья 354 Уголовного кодекса, как представляется, применяется только в отношении принуждения к даче признательных показаний. |
| 213. Article 38 of the Constitution prohibited all forms of torture used to extract confessions or obtain information. | 213. В статье 38 Конституции запрещены любые формы жестокого обращения в целях принуждения к признанию или даче показаний. |
| There exists a belief that presuming detainees guilty and beating them to extract confessions helps establish truth and punish crime. | Предполагая виновность обвиняемого, его избивают с целью получения признательных показаний и считают, что таким образом способствуют раскрытию истины и уголовному преследованию. |
| Torture had been used to extract confessions from the persons arrested for murdering the head of the local authority in Sogd. | Пытки применялись с целью получения признательных показаний от лиц, задержанных по подозрению в убийстве главы местной администрации Согда. |
| Please comment on allegations that torture is routinely used by police and security officials in order to extract confessions from suspects. | Просьба прокомментировать утверждения о том, что пытки регулярно используются сотрудниками правоохранительных органов и органов безопасности с целью получения признаний у подозреваемых. |
| If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging. | Если они не могут успешно вытащить из вас информацию таким способом, они принуждают к признанию избиениями, длительными физическими упражнениями и поркой. |
| There were numerous reports, however, that ill treatment and torture were used to extract confessions in prisons belonging to the different political parties. | Однако имеются многочисленные сообщения о том, что издевательства и пытки используются в тюрьмах, принадлежащих различным политическим партиям, в целях получения признаний. |
| No confessions, please. | Ηетнет! Обойдемся без признаний! |
| In Russia, there is a long history of persecuting Muslims, including the use of torture to extract confessions from those suspected of having ties to terrorism. | Преследование мусульман имеет в России давнюю историю , включающую в себя применение пыток для получения от подозреваемых признаний в связях с терроризмом. |
| Confessions Of an Actor . | Confessions Of an Actor . |
| Ctrl E Action Extract... Quick extract to... | Ctrl E Действие Извлечь... Быстро извлечь в... |
| Extract | Распаковать |
| He told the news magazine Focus that he had witnessed several cases where Iranian children were tortured in the presence of their parents to extract confessions from them. | В интервью информационно публицистическому журналу quot Фокус quot он заявил, что в нескольких случаях являлся свидетелем того, как пыткам в присутствии своих родителей с целью вытянуть из последних признание подвергались иранские дети. |
| (f) The information collected on the treatment of prisoners is sufficient to support the conclusion that torture is used to extract confessions, at least in politically sensitive cases. | f) данных об обращении с заключенными в тюрьмах достаточно для того, чтобы считать доказанным факт применения пыток для получения признаний, по крайней мере в делах, имеющих политическую окраску. |
| I don't want any confessions. | Мне не нужны никакие признания. |
| KAudioCreator Extract | KAudioCreator ИзвлечьName |
| Extract Font | Извлечь шрифт |
| Extract Attachments | Извлечь вложения |
| Extract here | Распаковать в эту папку |
| Extract Failed | Ошибка извлечения |
| He likes to call them confessions . | Он любит называть это признаниями . |
| Confessions of a Collector , (2009), Quercus. | ISBN 0 7119 8526 X Confessions of a Collector , (2009), Quercus. |
| Confessions first statements of the accused. | Признание. Первые признания подозреваемого. |
| Have you Sincere Confessions for November? | У вас есть Откровенные признания за ноябрь? |
| Concerning the allegations that the policemen sought to forcibly obtain confessions, no such confessions appear in their case files. | Concerning the allegations that the policemen sought to forcibly obtain confessions, no such confessions appear in their case files. |
| Extract XML structure | Извлечь структуру XML |
| Extract multiple archives | Распаковка нескольких архивов |
| Quick Extract To... | Быстро распаковать в... |
| Extract All Files | Распаковка всех файлов |
| Ark Extract Here | Распаковать в эту папкуName |
| Extract Archive Here | Распаковать в эту папкуName |
| Extract Archive To... | Распаковать в... Name |
| I want you to take their confessions. | Да, я сцапал двух птичек, нужны их признания. |
| While the Special Rapporteur does not draw any conclusions as to the facts as they were provided to him, he concluded from the interviews that these persons were tortured to extract confessions. | While the Special Rapporteur does not draw any conclusions as to the facts as they were provided to him, he concluded from the interviews that these persons were tortured to extract confessions. |
| Extract... will extract the file to a location you specify on disk. | Извлечь... извлекает всё содержимое архива в указанное расположение на диске. |
| Confessions of an Angry Iranian by Kambiz Hosseini | Признания сердитого иранца Камбиз Хоссейни |
| There are witch confessions that are totally insane. | Сохранились свидетельства довольно диких самообличений... |
| Father, you hear our confessions, come help me. | Месьё кюре, вы выслушиваете наши исповеди. Помогите мне. |
| Extract data from graphs | Извлечение данных из графиков |
| Play and extract CDs | Проигрывание и извлечение CD |
| Here is an extract | Вот выдержка |
| Add the vanilla extract. | Добавьте экстракт ванили. |
| Extract Site Template To... | Распаковать шаблон сайта... |
| And extract from soybeans. | И экстракт сои. |
| Olé Olive Leaf Extract | Экстракт из оливковых листьев Olé |
Related searches : Confessions Of A - Vat Extract - Extract Fan - Almond Extract - Malt Extract - Licorice Extract - Extract Ventilation - Register Extract - Dry Extract - Smoke Extract - Company Extract - Extract Rents - Extract System
