Translation of "extract rents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extract - translation :

Keywords : извлечь извлечения извлекать образец яд арендует снимает сдает ренту сдаёт

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	Для Microsoft проблема заключается в том, что предельная цена программного обеспечения ноль.
As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	В результате, Microsoft не может извлечь ничего близкого к своим полным монопольным рентам, если он не будет продавать усовершенствованный товар.
Tom rents rooms to students.	Том сдаёт комнаты студентам.
Extract data from graphs	Извлечение данных из графиков
Play and extract CDs	Проигрывание и извлечение CD
Here is an extract	Вот выдержка
Add the vanilla extract.	Добавьте экстракт ванили.
I'd like to call the 'rents.	Я хотел бы позвонить родителям.
Tom rents a three room apartment.	Том снимает трёхкомнатную квартиру.
She rents a room to a student.	Она сдаёт комнату студенту.
She rents a room to a student.	Она сдаёт в наём комнату студентке.
She rents a room to a student.	Она сдаёт внаём комнату студентке.
Tom rents a house with three bedrooms.	Том снимает дом с тремя спальнями.
Tom rents an apartment on Park Street.	Том снимает квартиру на Парк стрит.
Tom rents an apartment on Park Street.	Том снимает квартиру на Парковой улице.
Few people are needed to extract oil.	Для того, чтобы добывать нефть, не нужно много людей.
And they extract the metals by hand.	И они извлекают металлы вручную.
How do I extract install diff files?	Как заставить Linux монтировать дисковод для дискет dos и ext2?
As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline.	И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
Is there any place around here that rents bicycles?	Здесь где нибудь можно взять напрокат велосипед?
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents	Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах
themonospot extract information from avi or mkv files	themonospot извлечение из avi и mkv файлов информации об аудио и видеопотоках
All were designed to extract a forced confession.	Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
You will not extract a confession from me.	Ты не вырвешь у меня признания.
You will not extract a confession from me.	Вы не вырвете у меня признания.
You will not extract a confession from me.	Тебе не вырвать у меня признания.
You will not extract a confession from me.	Вам не вырвать у меня признания.
Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol	ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,
This article is an exclusive extract for Global Voices.	Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices.
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files	Извлечение курсоров и значков из файлов ресурсов MS Windows
Most of the easy to extract oil has been found.	И этот кризис не ограничивается нефтью.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
After all, it was explained in the end of the extract the candidates were given that the extract was an adaptation of the original Theotokas text.	В конце концов, в заключении фрагмента, данного кандидатам, было разъяснено, что этот отрывок был адаптацией оригинального текста Теотокаса.
Below is an extract from an interview with María Amparo Casar.	Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар.
Rents disappear, and think of the effects of airline deregulation on pilots salaries.	Ренты исчезают а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов.
Bargaining is mostly about the distribution of excess rents between the firm and its workers. In a competitive industry, where there are no excess rents, there is little to bargain about.	В промышленности, где имеется конкуренция и где не существует избыточной ренты, нет ничего такого, по поводу чего можно было бы заключать сделку.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
An extract from the police order. Screenshot from the website Police Russia.ru.	Отрывок из Постановлении о проведении обыска, скриншот с сайта police russia.ru
This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food.	Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества.
Once you have downloaded all you need, extract these files to usr src.	kdesupport version .tar.gz
But the inspection can also be an attempt to extract users' private data.	Однако проверка может также являться попыткой добычи личных данных пользователей.
The Mama told us she rents out these beds to those that buy and sell sex.	Мамочка рассказала нам, что сдаёт эти кровати тем, кто покупает и продаёт секс.
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники. Он мощно замедляет ангиогенез.
Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'	Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J , вызвавшего похвалы критиков

Показать эту страницу на русском языке