Translation of "extracurricular studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extracurricular - translation :

внеаудиторный

Extracurricular studies - translation :

внешкольное исследование

Studies - translation :

исследования

Keywords : внеклассной деятельность занятиях деятельностью мероприятиях изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.	Но несмотря на все внимание, которое привлекают эти попытки, они остаются подчеркнуто внеклассными.
This also applies to the areas of leisure activity or extracurricular education.	Это также относится к проведению досуга и факультативному обучению.
He attended high school there, drumming in the marching band as well as in extracurricular bands.	В середине семидесятых годов Перри был приглашён в группу Alien Project в качестве фронтмена.
In 1934, Young Pioneers Stadium was built in Moscow, the first specialized sports extracurricular institution in the USSR.	В 1934 году был построен Стадион Юных пионеров в Москве, первое специализированное физкультурно спортивное внешкольное учреждение в СССР.
Children's opinions, needs and interests are taken into account when determining optional educational disciplines and organizing extracurricular activities.	Мнения ребенка, его потребности и интересы учитываются при определении факультативных образовательных дисциплин, организации внешкольной деятельности.
Overindulgence becomes a means to an end to make children do tasks they desire, like having many extracurricular classes.	Чрезмерная снисходительность как способ достижения единственной цели заставить детей делать что либо, например, заниматься дополнительно.
Extracurricular activities organized by the Socialist Unity Party (SED) and affiliated organizations were considered as separate from youth welfare.	Внепрограмные мероприятия, организуемые Партией Социалистического Единства (SED) и родственными организациями, считались не связанными с соцобеспечением молодежи.
In the framework of the state integration programme's sub programme Education , every year different extracurricular language study models are supported.	В рамках подпрограммы Образование государственной программы интеграции ежегодно оказывается поддержка различным моделям изучения языка вне учебной программы.
In the framework of the state integration programme's sub programme Education , every year different extracurricular language study models are supported.	В рамках подпрограммы Образование государственной программы интеграции ежегодно оказывается поддержка разным моделям изучения языка вне учебной программы.
A number of schools continued to operate on a double shift, thus depriving students of the benefits of extracurricular activities.	Ряд школ продолжали работать в две смены, в результате чего была исключена возможность проведения факультативных занятий.
Funds were earmarked ih particular for children's and youth recreation, extracurricular education, innovative models and projects, and for inter national relations.	Были ассигнованы средства, в частности, на оздоровление детей и молодежи, факультативное образование, новаторские модели и проекты и на международные отношения.
Studies.	Исследований.
Diplomatic Studies, Management, Administration, Law, Librarian Studies, Religious Studies and Political Science after studies lasting between one and three years.	Сертификаты, дипломы и ученые степени бакалавров присуждаются выпускникам программ в области медицины, дипломатии, менеджмента, государственного управления, права, библиотечного дела, религиоведения и политологии, про должающихся от одного до трех лет.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
She studies molecules, in particular she studies biological molecules.	Она изучает молекулы, в частности, биологические.
Translation Studies .	Translation Studies .
Social Studies.	Social Studies.
), Rescher Studies.	), Rescher Studies.
Legal studies	Правовые исследования
Environment Studies	Environment Studies
Studies 188	Поправки 245
Security Studies	исследований по вопросам безопасности
Professional studies	Профессиональные исследования
5. Studies	5. Исследования
A. Studies	А. Исследования
Methodological studies	i) методологические исследования
Case Studies	Тематические исследования
European Studies	Европейские науки
Market studies	Изучение рынка
Case studies	Кейс стади
Case studies	Кейс стади i
detailed studies	подробные исследования
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
University level (second cycle) specialised or masters studies (Magistras), integrated studies	Вторая ступень университетского образования специальное или магистерское обучение (Magistras), интегрированное обучение
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.

Показать эту страницу на русском языке