Translation of "early studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

рано

Early studies - translation :

ранние исследования

Studies - translation :

исследования

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Studies in early Islamic history and culture , Variorum, Collected Studies Series, Ashgate Publishing, Aldershot 1996.	Studies in early Islamic history and culture, Variorum, Collected Studies Series, Ashgate Publishing, Aldershot, 1996.
It was used by Punnett in early studies of genetic linkage.	Это использовал Пунетт в ранних исследованиях сцепленного наследования.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.	Широко известные исследования, проведенные в начале 1990 х годов, которые рекламировали их безопасность, не учитывали деловых пользователей.
'Procurators and Prefects in the Early Principate' Studies in Roman Government and Law pp.	'Procurators and Prefects in the Early Principate' Studies in Roman Government and Law pp.
Gallery Works Anatolian Chronology in the Early and Middle Bronze Age Anatolian Studies VII, 1957 Early Cultures of the South Anatolian Plateau.	Mellaart, James Anatolian Chronology in the Early and Middle Bronze Age Anatolian Studies VII, 1957 Mellaart, James Early Cultures of the South Anatolian Plateau.
Scientists carrying out early studies and the first crucial tests were forced to use approximations.	Ученые, проводящие ранние исследования и первые важные тесты были вынуждены использовать лишь приближения.
Methodological Observations on Some Recent Studies of the Early Ethnolinguistic History of Korea and Vicinity.	Methodological Observations on Some Recent Studies of the Early Ethnolinguistic History of Korea and Vicinity. Altai Hakpo 2006, 16 199 234.
Elsen, Ute E. Women Officeholders in Early Christianity Epigraphical and Literary Studies, Liturgical Press, 2000.	Elsen, Ute E. Women Officeholders in Early Christianity Epigraphical and Literary Studies, Liturgical Press, 2000.
Тбилиси 1989 Стефан Х. Рапп, (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts.	Тбилиси 1989 Стефан Х. Рапп, (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts.
When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities,	Когда я выступала на сцене TED в 1996 году, рассказывая об исследованиях первых виртуальных сообществ, я сказала
Studies in early and medieval Irish archaeology, history and literature in honour of Francis J. Byrne , ed.	Studies in early and medieval Irish archaeology, history and literature in honour of Francis J. Byrne , ed.
So, in the early studies there's a male figure walking in from the left who was identified,	(Ж) Так вот, на ранних эскизах была фигура (Ж) мужчины, входившего в помещение слева.
Studies have also found that girls whose fathers left the family early in their lives had the highest rates of early sexual activity and adolescent pregnancy.	Также отмечено, что девочки, отцы которых бросили семью рано в их жизни, имели наивысшие уровни сексуальной активности и подростковой беременности.
It also publishes the Harvard Ukrainian Studies journal (founded in 1977) and a series of book publications, including the Harvard Series in Ukrainian Studies, the Harvard Library of Early Ukrainian Literature, and Harvard Papers in Ukrainian Studies.	Он также публикует журнал Harvard Ukrainian Studies (HUS) (основанный в 1977 году) и различные книжные издания по украинистике.
She would also appreciate any information on specific measures taken to encourage girls who interrupted their studies as a result of early marriage or pregnancy to resume such studies.	Она также будет признательна за предоставление любой информации о принятии конкретных мер, направленных на поощрение девочек, прервавших свое обучение в результате раннего брака или беременности, вновь начать посещать школу.
(3) Development of policies and feasibility studies in preparation for the early entry into effective operation of the Enterprise	3) Разработка политики и технико экономических обоснований в ходе подготовки к скорейшему началу эффективной деятельности Предприятия
Here it plays an active role in early warning and risk assessment activities through legal instruments and case studies.	Весь сборник документов EMCDDA доступен в базе данных публикацийwww.emcdda.europa.eu publications
Rapp, SH (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts , Peeters Bvba ISBN 90 429 1318 5.	Rapp, SH (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts , Peeters Bvba ISBN 90 429 1318 5.
He received his early education in Dubai in the 1940s and 1950s and later went to Cairo for further studies.	Начальное образование получил в Дубае в 1950 1960 х годах, затем продолжил обучение в Каире.
From an early age he had combined his studies and, later on, his professional occupation, with his interest in writing.	С раннего возраста он объединил свои исследования и, в дальнейшем, свою профессиональную профессию, с его интересом к письменной форме.
Ad hoc groups and related preparatory work preparation of studies on major issues pertaining to early warning and preventive diplomacy.	Специальные группы и связанная с ними подготовительная работа подготовка исследований по основным вопросам, касающимся раннего предупреждения и превентивной дипломатии.
Studies.	Исследований.
Diplomatic Studies, Management, Administration, Law, Librarian Studies, Religious Studies and Political Science after studies lasting between one and three years.	Сертификаты, дипломы и ученые степени бакалавров присуждаются выпускникам программ в области медицины, дипломатии, менеджмента, государственного управления, права, библиотечного дела, религиоведения и политологии, про должающихся от одного до трех лет.
But early clinical studies revealed no compelling results, and an FDA advisory panel voted 9 to 3 against the drug's approval.	Но на ранней стадии клинических исследований не было получено убедительных результатов, и консультативная группа Управления по контролю за продуктами и лекарствами девятью голосами против трех проголосовала против утверждения препарата.
D. Woods, 'The Emperor Julian and the Passion of Sergius and Bacchus', Journal of Early Christian Studies 5 (1997), 335 67.	D. Woods, 'The Emperor Julian and the Passion of Sergius and Bacchus', Journal of Early Christian Studies 5 (1997), 335 67.
And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL.	И первым геном, выявленным в совместных исследованиях рака предстательной железы на ранней стадии, стал ген, названный рибонуклеаза L.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
Studies according to the curriculum will begin in the designated universities in early October and finish in late June the following year.	Учеба по программе в уже назначенных вузах начнется с начала октября и закончится в конце июня следующего года.
She studies molecules, in particular she studies biological molecules.	Она изучает молекулы, в частности, биологические.
Translation Studies .	Translation Studies .
Social Studies.	Social Studies.
), Rescher Studies.	), Rescher Studies.
Legal studies	Правовые исследования
Environment Studies	Environment Studies
Studies 188	Поправки 245
Security Studies	исследований по вопросам безопасности
Professional studies	Профессиональные исследования
5. Studies	5. Исследования
A. Studies	А. Исследования
Methodological studies	i) методологические исследования
Case Studies	Тематические исследования
European Studies	Европейские науки
Market studies	Изучение рынка
Case studies	Кейс стади

Показать эту страницу на русском языке