Translation of "extraordinary circumstances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures.
Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер.
Of course, we lacked the necessary determination and speed, but we were operating under extraordinary circumstances.
Конечно, нам не хватало необходимой решительности и быстроты, но мы действовали в чрезвычайных обстоятельствах.
You're extraordinary.
Ты необыкновенный.
You're extraordinary.
Ты необыкновенная.
You're extraordinary.
Вы необыкновенный.
You're extraordinary.
Вы необыкновенная.
You're extraordinary.
Вы необыкновенные.
It's nothing extraordinary.
Ничего особенного.
Something extraordinary happened.
Случилось нечто экстраординарное.
Something extraordinary happened.
Случилось нечто из ряда вон выходящее.
It was extraordinary.
Это было необыкновенно.
Unforeseen and extraordinary expenses
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Princesses vs. Extraordinary women.
Принцессы против Экстраординарных женщин.
Something extraordinary has happened.
Случилось нечто экстраординарное.
Something extraordinary has happened.
Случилось нечто из ряда вон выходящее.
He's an extraordinary person.
Он необыкновенный человек.
Circumstances precluding wrongfulness
Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.
Положение изменилось.
Circumstances have changed.
Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.
Обстоятельства поменялись.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
This is one extraordinary bomb
Это очень необычная бомба.
Tom is an extraordinary person.
Том необыкновенный человек.
He is an extraordinary person.
Он необыкновенный человек.
Tom is an extraordinary man.
Том необыкновенный человек.
It was an extraordinary year.
Это был необыкновенный год.
Tom was an extraordinary man.
Том был необыкновенным человеком.
Sami was an extraordinary child.
Сами был необыкновенным ребёнком.
Tom is an extraordinary child.
Том необыкновенный ребёнок.
Tom is an extraordinary kid.
Том необыкновенный ребёнок.
These are special circumstances.
Это особенные обстоятельства.
Those are extenuating circumstances.
Это смягчающие обстоятельства.
Reagan s statement in 1981 was extraordinary.
Заявление Рейгана в 1981 году было экстраординарным.
We are extraordinary, different, wonderful people.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
Rosa Montero is an extraordinary woman.
Роза Монтеро экстраординарная женщина.
In these dismal circumstances, a recent development has provided a rare ray of hope the extraordinary mobilization of Congolese civil society in defense of the DRC s nascent democratic institutions.
В этих трагических обстоятельствах, недавнее развитие событий необычайная мобилизация гражданского сообщества Конго в защиту зарождающихся демократических организаций страны послужило поводом для редкого проблеска надежды.
But, as Carl Sagan observed, extraordinary claims require extraordinary evidence, while here the existing evidence is still circumstantial.
Но, как заметил Карл Саган, экстраординарные заявления, требуют экстраординарных доказательств , при этом существующее здесь доказательство зависит от обстоятельств.
Thank God for my circumstances
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Circumstances and information change perspectives.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Paranoia flourishes in such circumstances.
В таких обстоятельствах развивается паранойя .
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
Time and circumstances bring wisdom.
Время и обстоятельства приносят мудрость.
Tom died in strange circumstances.
Том умер при странных обстоятельствах.
It depends on the circumstances.
Это зависит от обстоятельств.
The circumstances were different then.
Обстоятельства тогда были другими.

 

Related searches : Circumstances - Extraordinary Event - Extraordinary Charges - Extraordinary Termination - Extraordinary Meeting - Extraordinary Performance - Extraordinary Costs - Extraordinary Resolution - Extraordinary Maintenance - Extraordinary Depreciation - Extraordinary Good - Extraordinary Commitment - Extraordinary Bonus