Translation of "face down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| face down card | перевёрнутая карта |
| The three were face down. | Все трое лежали лицом вниз. |
| Tears ran down my face. | Слезы текли по моему лицу. |
| Tears rolled down her face. | Слёзы катились по её лицу. |
| The teacher and I sat down face to face. | Мы с учителем сели друг напротив друга. |
| Tears began to spill down her face. | По её лицу потекли слёзы. |
| Tears began to stream down her face. | По её лицу потекли слёзы. |
| Mary lay face down on the blanket. | Мэри легла лицом вниз на одеяло. |
| She was lying face down on the bed. | Она лежала лицом вниз на кровати. |
| A bead of sweat trickled down Tom's face. | По лицу Тома стекла капелька пота. |
| Tom put the card face down on the table. | Том положил карту на стол лицом вниз. |
| I laughed so hard tears streamed down my face. | Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу. |
| The victim's body was lying face down on the rug. | Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз. |
| But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges. | Коллективная энергетическая безопасность должна увеличить способность ЕС не только принимать изменения в поставках энергоносителей со стороны, но и отстаивать свои интересы. |
| The greatest risk we face lies in continuing down this path. | Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути. |
| If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well. | Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо. |
| Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death | Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели |
| But in practice, I would do it face down, floating on the pool. | На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности, |
| Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad. | Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. |
| On hearing this Anna quickly sat down and hid her face behind her fan. | Услыхав это, Анна быстро села и закрыла лицо веером. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. | Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица. В самом сердце пустыни я почувствовала, что меня морозит. |
| Serezha sank down on his bed and began to sob, hiding his face in his hands. | Идет, и подала шляпу Анне. Сережа опустился в постель и зарыдал, закрыв лицо руками. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| He knelt down and tried to see her face, but she hid it and did not speak. | Он опустился на колена и хотел видеть ее лицо но она прятала его и ничего не говорила. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| In an almost unbelievable volte face, for reasons that remain somewhat mysterious, Obama s administration itself shot down this approach. | Это практически невероятная перемена взглядов на противоположные, по причинам, которые остаются, в определенной степени, мистическими ведь сама администрация Обамы отказалась от такого подхода. |
| Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face. | Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| His bloodstained face was etched with fear as he ran for his life as Chechen terrorists gunned down his classmates. | На его окровавленном лице был отпечаток страха, когда он спасался от смерти, когда чеченские террористы расстреливали его одноклассников. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
Related searches : Lying Face Down - Card Face Down - Cards Face Down - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business
