Translation of "face over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Face it, Tom, it's over. | Смирись, Том. Всё кончено. |
| Her sadness was written all over her face. | Её сожаление было написано у неё на лице. |
| A look of surprise came over Maria's face. | Лицо Марии застыло от удивления |
| Journalists face legal challenges over child trafficking exposé in India | Индийские журналисты столкнулись с юридическими проблемами в попытке разоблачения торговцев детьми |
| I went to sleep with a handkerchief over my face. | Я уснул с платком на лице. |
| Anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark. | Лицо Анны вдруг все просияло, когда она вдруг оценила эту мысль. |
| Tom did a handstand and his shirt fell over his face. | Том сделал стойку на руках, и рубашка упала ему на лицо. |
| European branches of Russian banks face over regulation and expensive certification procedures. | Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций. |
| But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper. | Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична. |
| Did your mother even know that you had your face made over? | Знает ли ваша мама о том, что вы сделали со своим лицом? |
| As the band prepares to leave, people from all over the world wave goodbye to the band ( Face to Face ). | Затем показано, как группа готовится к отъезду, а люди всей планеты прощаются с группой ( Face To Face ). |
| He embraced Kitty, kissed her face, her hand, then her face again, and made the sign of the cross over her. | Он обнял Кити, поцеловал ее лицо, руку, опять лицо и перекрестил ее. |
| We have all seen Putin s face age dramatically over the last eight years. | Все мы заметили, как изменилось лицо Путина за последние восемь лет. |
| That he couldn t trust me with anything was written all over his face. | У него на лице было написано, что он ничего не может мне доверить. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Third, at some time over the next year, the UK will face a referendum over its membership in the European Union. | В третьих, в следующем году в Великобритании будет проведен референдум по вопросу о членстве страны в Евросоюзе. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| So has the asymmetric adjustment between over saving creditor economies that face no market pressure to spend more, and over spending debtor economies that do face market pressure and have been forced to save more. | То есть, имеет асимметричную корректировку между супер экономией экономиками кредиторами, которые не испытывают давление рынка, чтобы тратить больше, и чрезмерными расходами экономиками должниками, которые оказывают давление на рынок и были вынуждены больше экономить. |
| If guards could not see his face when he rolled over at night, he said they would wake him to roll back over. | Если охранники не видели его лица, когда он переворачивался в постели ночью, то, по его словам, его будили и заставляли перевернуться на спину. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences. | Впрочем, и лицо Лугового разительно меняется последние восемь месяцев от одной пресс конференции к другой. |
| Now, we may soon face the same concerns over energy policy, and not just for oil. | Таким образом, мы, возможно, скоро столкнемся с такими же проблемами в энергетической политике, а не только в добыче нефти. |
| And in answer to this question a hot blush of shame spread all over her face. | И в ответ на этот вопрос горячая краска стыда разлилась по ее лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| Without saying a word Varya bent over him and looked in his face with a joyful smile. | Не отвечая на его слова, Варя нагнулась над ним и с радостной улыбкой посмотрела ему в лицо. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| If China maintains its growth momentum over the next two decades, the global system will face huge challenges. | Если нынешние темпы промышленного роста Китая сохранятся в течение следующих двух десятилетий, глобальная система столкнется с серьезными проблемами. |
| Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. | Обращаясь к трудностям, с которыми сталкиваемся мы, британцы, сначала необходимо понять ограниченность нашего влияния на причины этих трудностей. |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| I wanted to talk to them face to face. | Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу. |
Related searches : Over His Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Over Over - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations
